그대의 상태를 평가하지 마라

존재는 역사를 필요로 하지 않는다

하지만 기억은 있다, 모든 게 있다, 모든 게, 모든 것이 괜찮다, 어떤 면으로는

하지만 그대는 알 것이다

분별에 더욱 날카로워질 것이다, '그래 이것에서 손 뗀다, 이것에서 떠날 수 있다' 

그리고 그대 자신을, 자신에 대해 제한하는 어떤 관념들과도 섞지 마라

---

don't measure yourself, also.

don't evaluate your state,

cause again the mind comes in, tell you, 5.5 inches - only 5.5 inches?!, 87% - only 87%?

you see, then you start this nonsense.

you really want to jump all of that, jump all of that out.

그대 자신을 판단하지 마라

그대의 상태를 평가하지 마라

왜냐면 다시 마음이 들어서 말한다, 5.5 인치,

- '5.5 인치 밖에 안 된다고?!'

87%!

- '87% 밖에 안 됐어?

이렇게 터무니없는 것들이 시작된다

그대는 정말 그 모든 것으로부터 뛰어 올라라,

when i use the expression playfully, i say,

'you have to be the come that jump over the moon',

what it means, the moon means mind.

and they say, the cow cannot jump ovevr the moon'.

i say that yes, but you're gonna be the exception, you're gonna be that cow that jump over the moonn,

mean, you'll jump out of your mind,

cause otherwise all your progress is limited to the mind.

내가 재미로 사용하는 표현이 있다

'그대는 달로 뛰어넘는 소가 되어야 한다'

무슨 뜻인가, 달은 마음이다

그러면 사람들이 말한다, 소는 달을 뛰어넘을 수 없다'

그래, 하지만 그대는 예외가 될 것이다. 그대는 달을 뛰어넘는 소가 될 것이다.

라 내가 말한다

그대는 그대의 마을 뛰어넘을 것이다

왜냐면 그렇지 않다면, 그대의 모든 과정이 마음에 제한된다

if you just stay as the person, then your playing field is the mind

and the mind will become mind field.

'poop!', you're not that.

the mind is a movement inside the great awareness,

this awareness, turn your attention back always to your purest being, your purest self, the awareness itself.

그대가 그저 person (제한 의식) 으로만 머문다면, 그대의 놀이터는 마음이다

마음이 마음의 장이 될 것이다

'푹!' (바람 빠짐),

그대는 그것이 아니다

마음은 거대한 자각 안에 있는 하나의 움직임이다

이 자각, 그대의 주의를, 항상 그대의 가장 순수한 존재에, 순수한 자신에, 각성 자체에 돌려라

and let us leave like it today

that somehow you hear me, hear what i've said now insdie,

move in the light of that understanding.

it'll be expanding by itself because it's not just satsang is not only an exchange of concepts or words.

i'm pointing to something

오늘은 이처럼 두자

어떤 식으로든 그대가 내 말을 들었고, 내가 말한 것을 이제 안에서 들었다

그 이해의 빛 안에서 움직여라

그것 스스로 팽창해갈 것이다

왜냐면 사트상은 단지 개념이나 말의 교환이 아니다

내가 무언가를 가리키고 있다

but a lot of power is in support of your freedom

that you may not be aware of it

because you put so much emphasis on the lstening mind.

that is also important,

but Grace also brought you, the grace of your own being and this is also holding you.

be open to that, trust that, also.

don't listen to your mind

because your mind say, i'm confused, i don't understand anything at all.

somebody asks you, what did Mooji say today? - um...........

무수한 힘이 그대의 자유를 지지한다

그대가 알아차리지 못하고 있을 수도 있지만.

마음에 귀 기울이는 것에 너무 많은 강조를 두고 있기 때문이다

그것도 중요하다

하지만 Grace 는 그대를 불러오기도 했다. 그대 자신의 grace, 이것 또한 그대를 붙잡고 있다

그것에 열려 있어라, 신뢰 또한 해라

그대의 마음에 귀 기울이지 마라

그대의 마음은, '혼동스럽다, 이해 전혀 안 된다' 라 말한다

누군가 그대에게, 오늘 Mooji 가 무슨 말 했어? 라 물으면, - 어 음....................

but i don't mind, in fact.

sometimes you can't say 

because we're bypass the mind, straight to that space. 

don't worry

하지만 사실 난 개의치 않는다

그대가 말할 수 없는 때도 있다

우리가 마음을 우회하기 때문이다, 곧장 그 공간으로,

걱정하지 마라

please come to satsang with a attitude that i'm here for this today right now.

not harried, not fanatic, not excited, just i'm here for this.

Rishkesh is very beautiful but i'm here for freedom.

let me find Ganga inside my heart.

부디 사트상에,

'나는 오늘, 지금 바로, 이것을 위해 여기에 있다, 의 태도로 와라

서둘러, 광신적으로, 흥분해서 가 아니라,

그냥 내가 이것을 위해 여기에 있다, 로

'(사트상이 있던 장소) 는 아주 아름답다, 하지만 나는 자유를 위해 이 곳에 와 있다

내 가슴 안의 Ganga 를 발견하도록'

the beingness does not need history,

but yet memory's there, all of this is here, all of it, everything's fine in one way,

but you'll know and you'll become more sharp for you to discern,

yes, this relief, this we can leave,

존재는 역사를 필요로 하지 않는다

하지만 기억은 있다, 모든 게 있다, 모든 게, 모든 것이 괜찮다, 어떤 면으로는

하지만 그대는 알 것이다

분별에 더욱 날카로워질 것이다, '그래 이것에서 손 뗀다, 이것에서 떠날 수 있다' 

and don't mix yourself with any those limited ideas of self

그리고 그대 자신을, 자신에 대해 제한하는 어떤 관념들과도 섞지 마라