우리 영혼의 여정이 무엇이든, 그대가 무엇을 배워야 하는 것이라 생각하든, 그대는 그것을 건너뛸 수 있다

나의 가르침은 달을 건너뛰는 쪽이다

---

 

this is why i say, any particular thing can have different responses,

can be yes to something, or no or perhaps maybe sometimes, never, whatever

each of those has their own flavor, but the ultimate has no flavor, beyond flavor

and it's right here, that's what is satsang point to

 

이래서 내가 말하는 것이다, '어떤 특정한 것' 에 대해서는 다양한 응답을 할 수 있다,

무언가에 대해 예스 라 할 수 있고, 혹은 아니, 아마도, 때로는, 결코, 

뭐라고 하든,

그것들 각각 그것들 자신의 향을 갖는다

하지만 궁극의 것에는 향이 없다, 향을 벗어나 있다

그리고 그것은 바로 여기에 있다, 그것이 사트상이 가리키는 것이다

 

hold a shape, shapes always intruduce you to hold to duality

highest duality even kindness, patience is highest, sustain subtle dualistic things, still fine, it's in the God field

but if you speak of the brahman self or God self or the pure brahman absolute self, beyond concepts about it

if you continue like this a little thing

 

모양을 잡으면, 모양은, 항상 그대에게 이원성을 붙들도록 한다

친절, 인내조차 이원성이다, 가장 높은,

미묘하게 이원적인 것들을 유지시킨다, 

그럼에도 괜찮다, 신의 장에서의 것이다

하지만 최고 의식 자신, 혹은 신 자신, 순수한 최고 절대 자신 이라고 하면,

그것에 대한 개념들을 벗어나 있다

 

그대가 이런 식으로 조금 계속해서 한다면

by itself, everything works out just fine

don't have a aim at that, trying to reach at aim

but in your seeing somehow seeing already opens a window

like this

 

그것 자체로, 모든 것이 그냥 괜찮아진다

그것을 목표로 삼지 마라, 목표에 이르겠다고

하지만 그대의 바라봄에서 어떻게 해서인가, 바라봄이 이미 창문을 연다

이렇게

a whole world is seen

just continue to meditate on that, everything opens up more and more naturally

and what you're shown to do,

because something need to be done, have a physical manifest expression and action,

when it comes, you know, then move the action

knowing that the power gives that permission, and gives the grace to fulfill that expressions

this is the subtlety that cannot be taught in textbook terminology

it's like speaking, teaching in spirit,

a spirit speaking to a spirit about spiritual things

not speaking to matter about spiritual things

spirit speak to spirit in matter about spirit in matter and outside of matter

 

온 세상이 보인다

그냥 계속해서 그것에 대해 명상해라, 

모든 것이 점점 더 자연스럽게 열린다

 

그리고 그대에게 하도록 보여진 것,

뭔가가 행해져야 한다, 물리적으로 드러나는 표현과 움직임을,

그것이 나타날 때, 그대가 안다, 그러면 움직여라

그것을 아는 것으로, 힘이 그것을 허용한다, 그리고 은혜로움이 그 표현을 성취하게 한다

이것이 교과서 용어로 가르쳐질 수 없는 미묘함이다

얼 로 말하고, 가르치는 것과 같다

영적인 것들에 대해 얼 이 얼 에게 말한다

영적인 것들에 대해 물질에 말하는 것이 아니라

얼 이 물질에 있는 얼 에게, 물질에 있는 얼 에 대해, 물질의 밖에 있는 얼 에 대해 말한다

 

satsang also, sitting, non-verval communication

this is why i say, one has to be ripe for silence

silence can produce the greatest noise in the mind, because accustomed to it

because silence is very exposing, very revealing

this is why sometimes, we talk so much to hide some fear of silence,

because silence make all things more visible, naked in the egoic state

so we cover the noise, something says it, 'don't listen to yourself, don't pay attention to yourself, go out out out',

suck all your energy away

 

사트상 또한, 앉아서, 말로 하는 게 아닌 소통이다

이래서 내가 말한다, 누군가 침묵이 가능한 정도로 성숙해야 한다

침묵은 마음에서 가장 큰 소음을 일으킬 수 있다, 그것에 익숙하기 때문이다

침묵은 아주 드러내기 때문이다, 아주 폭로한다

이래서 때로는 우리가 아주 많은 말을 한다, 침묵에 대한 두려움을 좀 숨기기 위해

왜냐하면 침묵은 에고 상태에서의 모든 것들을 더 보이게, 더 드러나게 만들기 때문이다

그래서 우리는 소음으로 덮는다, 무언가가 말한다, '네 자신에게 귀 기울이지 마, 네 자신에게 주의를 주지 마, 밖으로 밖으로 밖으로 나가'

그대의 모든 에너지를 앗는다

 

also anxiety is a kind of energy but is a very very trouble energy,

can produce actions, but it's generated by anxiety

 

걱정 또한 에너지와 같다, 하지만 아주 아주 문제 있는 에너지다,

움직이게 할 수 있다, 하지만 그것은 걱정에 의한 것이다

 

we learn about these things not by going to spiritual university,

just simple things,

things happen, but not through techniques,

just by paying attention, having the heart to open to God self

and not holding the shape, beacuse every shape is attracted to a certain kind of other shape of the same frequency

don't be any frequency, any physical way,

that's the vibration of the field of matter

 

우리는 이런 것들에 대해 영적 대학교에 가지 않고 배운다

그냥 단순한 것들

 

뭔가 일어난다, 하지만 기교를 통해서가 아니다

그냥 주의를 주는 것으로, 신 자신에 여는 가슴을 갖는 것으로

그리고 모양을 잡지 않는다,

왜냐하면 모든 모양이 같은 파장의 특정한 다른 모양에 끌린다

어떤 파장도 되지 마라, 어떤 물리적인 방식의,

그것은 물질의 장의 진동이다

 

they're all fine

because another way you can say, this is all God though

but we are here to refine consciousness from being attracted to material consciousness where this kind of blindness is, quite dense to moving beyond the field of matter, into essence, pure being

and still moving in the field of matter

matter become also just metaphor for pure being

 

그것들 모두 괜찮다

왜냐하면 또 다른 식으로, 이 모든 것이 다 신이다 라 할 수 있기 때문에

하지만 우리는 여기에 의식을 정제하기 위해 있다,

이런 무지가 있고, 상당히 짙은, 물질적인 의식에 끌리는 존재에서,

물질의 장을 넘어서, 본질로, 순수한 존재로

그리고 그럼에도 물질의 장에서 움직여다닌다

물질 또한 그냥, 순수한 존재의 비유가 된다

 

sounds like foolishness

 

바보같이 들리겠다

 

---

is like somebody tell you, 'i know everything about you',

claustrophobic, even though in us feel so

 

누군가 그대에게 말한다, '나는 너에 관해 모든 것을 안다'

 

질식할 것 같다, 우리 안에서 그렇게 느껴진다 해도

because in terms of knowledge, you cannot know everything about you

like somebody know everything about you who is into very personal sense of identity

 

왜냐하면 앎의 측면에서, 그대는 그대에 관해 모든 것을 알 수 없다

누군가가 그대에 관해 모든 것을 안다고 하는 것도 마찬가지다, 아주 제한된 정체성의 느낌으로 들어서는 것이다

 

not knowing is greater than knowing

more scope, and it's not solidified knowledge, it's just potential

take any shape at all inside shapeless, it is happening spontaneously, not even decision to do it,

a whole world is spontaneous

 

알지 못하는 것이 아는 것보다 더 크다

더 공간이 있다, 그리고 굳어진 앎이 아니다, 그냥 잠재성이다

모양 없음 안에서 어떤 모양이든 취해라,

그것은 즉시적으로 일어난다, 그렇게 하겠다고 결정하는 것도 없이,

온 세상이 즉시적이다

 

we don't have to remember all these things

like God remember them in you

 

우리는 이런 것들을 모두 기억해야 할 필요 없다

신이 그대 안에서 그것들을 기억하는 것처럼

 

---

for the difficult, somehow

something has happened, has played inside consciousness some level of personhood,

is very difficult to transcend it

and not to fight it so much

rather fight to change or to get rid of it, just stay more in your understanding of who you are, in the practical understanding of who you are,

when you go into the shape, it's already shape and you feel the weight of the shape, it has a weight, it has a grip

so naturally some, the very shape of it, their heaviness of it itself to support to come out of it

and then you come out of it, you realize where you are is never in anything

 

어려움이란, 어떻든

무언가가 일어난다, 의식 안에서 제한된 성격의 어느 단계가 놀이를 벌인다,

그것을 변형시키는 것은 아주 어렵다

그리고 그다지 그것과 싸우는 것이 아니다

그것을 변화시키려 하거나 없애려 하는 것 보다는,

그냥 그대가 누구인지에 대한 그대의 이해에 더 머물러라, 그대가 누구인지에 대한 실용적 이해

 

그대가 모양으로 들어설 때, 그것은 이미 모양이다,

그리고 그대는 그 모양의 무게를 느낀다, 그것은 무게를 갖는다, 장악력을 갖는다

그래서 자연스럽게 좀, 그 모양 자체가, 그것의 무거움이 그것에서 벗어나도록 지지한다

그런 다음 그대는 그것에서 벗어난다, 

그대가 있는 곳은 어떤 것에도 들어서 있지 않은 곳이라는 것을 알아차린다

 

as i said before, when you can bear and be the formless,

when i say, bear, i mean sometimes when it comes to emptiness, mind become very loud

because it's as though if you could see mind has an entity,

it's like it's afraid to go to emptiness,

although at deeper level, it wants to, but when it is into shape, it's very difficult, it has no attraction to the shapeless,

unless pain comes, pain comes help to come to shapeless

 

내가 이전에 말한 것처럼, 그대가 형상 없음을 견딜 수 있고, 있을 수 있을 때

내가, 견딘다 라 하는 것은,

때로는 비어있음에 이를 때, 마음이 아주 시끄러워진다

왜냐하면 마음이 어떤 존재를 갖는 것으로 그대가 본다면, 그것은 비어있음으로 가는 것을 두려워하는 것 같다

깊은 단계에서는, 가기를 원한다,

하지만 모양으로 들어서면, 그것이 아주 어렵다, 모양 없음에 끌려하지 않는다,

아픔이 오지 않는 한

아픔은 모양 없음에 이르도록 돕는다

 

whatever our soul journey, whatever you think you have to learn, you can jump over it

my teaching is more jump over moon

don't think you need to slow down, have to do this, that, --

that's a way also

consciousness has billions of ways

but you can understand that you are witness of it,

but you without you

pure self, without shape

it is the seeing of all things

but is not seeing as it is really interested with an identity

does not mean seeing all thing simultaneously, not like that

but it sees from allness

so you don't have to see everything in the world, see what needs to be seen

nobody understand the mind of God

 

우리 영혼의 여정이 무엇이든, 그대가 무엇을 배워야 하는 것이라 생각하든, 그대는 그것을 건너뛸 수 있다

나의 가르침은 달을 건너뛰는 쪽이다

 

그대는 서서히 해야 한다, 이것을 해야 하고, 저것을 해야 하고--- 의 식으로 생각하지 마라

그것 또한 하나의 길이다

의식은 무수한 길을 갖는다

하지만 그대는 그대가 그것을 바라보는 자라는 것을 이해할 수 있다

하지만 그대 없는 그대

순수한 자신, 모양 없이

그것이 모든 것들의 바라봄이다

 

하지만 그것이 정말로 어떤 정체성을 갖고 관심이 있어서 보는 것이 아니다

모든 것들을 동시에 본다는 뜻이 아니다, 그런 것이 아니다

하지만 모두임에서 바라본다

그래서 그대는 세상에 있는 모든 것을 봐야 할 필요 없다, 바라보아져야 하는 것을 봐라

 

아무도 신의 마음을 이해하지 못한다

 

is the nucleus of everything and the shell of everything also

who can compare

 

모든 것의 핵, 그리고 모든 것의 껍질이기도 하다

누가 견줄 수 있을까