누가 여기에 있지 않은가

i said, when you can bear and be the formless, you're free
mind keep associating with the form, who you were yesterday, relatives, what happened before, what you have to do,

내가 말했다,
그대가 형상 없음을 견딜 수 있고, 형상 없음으로 있을 수 있을 때, 그대는 자유다

마음은 계속해서 형상과 연결한다,
그대가 어제 누구였는지, 관련된 것들, 이전에 무엇이 일어났는지, 그대가 무엇을 해야 하는지

even if it is believed in, it's ok
you start believing in it, but it happens naturally, don't go, 'oh no, i believed in again',
but you're believing yourself believing that again

그것이 믿어진다 해도, 그런 것은 괜찮다
그대가 믿기 시작한다, 하지만 그런 것은 자연스럽게 일어난다,
'아 아니야, 내가 또 믿는다' 로 가지 마라
그대는 그대 자신이 다시 그것을 믿는다라 믿는다

become so effortless actually
because natural to be empty
i'm presenting like options you have, but it's the truth you are

사실 너무나 노력이 들지 않게 된다
비어있는 것은 자연스러운 것이기 때문이다
나는 그대가 하는 선택인 것처럼 말하지만, 그것은 그대인 진리다

it's as though we're given this to call the mind to figure things out
and it cannot figure this out
only you accept when you cannot figure things out will you accept your peace,
rest, effortless joy which you have not earned
you cannot earn this joy or this peace

우리는 마음을 불러 이것 을 이해하려 하는 것 같다
마음은 이것 을 이해할 수 없다
그대가 이해할 수 없다는 것을 받아들일 때에만, 그대는 그대의 평화를 받아들일 것이다
쉼, 노력 안 듦, 기쁨, 그대가 얻어낸 것이 아니다
그대는 이 기쁨이나 이 평화를 벌 수 없다

---

still nothing is wrong with activity, i cannot put that
the realization of the self is not in conflict with any activity, it manifest them
all the trouble you may say come in the form of personhood, personal identity,
and its intention, to assert to its will on the manifestation
as though subjective projection should be for everyone
of course, it doesn't work like that
but how great is God, when i say that even the disharmony becomes the part of total harmony
not you can do, it can be a mistake for god, but to be a mistake for you?
in the place, so to speak, as long as there's you
when there is no more you, it's all fine

그럼에도 활동에 잘못된 것은 없다, 나는 그렇게 말할 수 없다
자신을 알아차리는 것은, 어떤 활동과도 충돌하지 않는다,
그것이 활동들을 드러낸다

그대가 말할 모든 문제가 제한된 성격, 제한된 동일시의 형상으로 온다
그리고 드러나 보이는 것에 대한, 그것의 의도, 그 자신의 뜻이라는 확언
주관적인 투사가 모두에게 해당되어야 한다는 듯

물론 그것은 그렇게 작용하지 않는다
하지만 신은 얼마나 위대한지, 나는, 부조화조차 완전한 조화의 일부가 된다 라 한다
그대가 할 수 없는 것, 그것은 신에게 실수일 수도 있겠다, 하지만 그대에게 실수인가
말하자면 그 자리에, 그대가 있는 한
더는 그대가 없을 때, 모든 것이 괜찮다

God surely need you to mess up for a while
because he has to make you to bring suffering to those who are destined to suffer,
and then learn from that suffering
there is saying in the bible,
'evil must come into the world, but walk to the one through womb it come'
meaning that these things must happen, but the one who is the messenger of the bad thing is going to have trouble,
but the bad thing is needed
because nothing can manifest without duality, we cannot be experiencing without duality
and you have to have some range whether the duality is in full manifestation, not only the nice duality

신은 확실히 그대를 필요로 한다, 잠시 동안 일을 그르치게 하기 위해
그는 그대로 하여금 고통을 겪기로 되어 있는 이들에게 고통을 가져다주도록 한다
그런 다음 그 고통에서 배우도록

성경에,
'악마는 세상으로 들어서야 한다, 하지만 그것이 들어서는 자궁을 통해 그 자에게 간다'

뜻은,
이런 것들은 일어나야 한다, 하지만 그 나쁜 것의 메신저는 문제를 겪을 것이다,
하지만 그 나쁜 것은 필요하다
왜냐하면 이원성 없이 드러날 수 있는 것은 없다, 우리는 이원성 없이 경험할 수 없다
그리고 그대는, 이원성이 꽉 차게 드러나는 영역을 좀 겪어야 한다,
단지 좋은 이원성만이 아니라

the destinies of beings are so intricately maintained, controled, served in a way
we cannot follow it
if you try to anology, you just become tired
but if you understand it intuitively, it's very beautiful

존재들의 운명들은 어느 면으로, 너무나 정교하게 유지되고, 다스려지고, 기여된다
우리가 따라갈 수 없다
그대가 분석하려 한다면, 그저 지칠 뿐이다
하지만 그대가 그것을 직관적으로 이해한다면, 그것은 아주 아름답다

if you try to use the mind, then you become very mental about it
and you can never comprehend it, inscrutible
but very fair

그대가 마음을 사용하려 한다면, 그러면 그대는 그것에 대해 아주 정신적이 된다
그리고 결코 그것을 이해할 수 없다, 헤아릴 수 없다

하지만 아주 공정하다

who is not here?

누가 여기에 있지 않은가