그대의 자유, 열망, 의식에서 진화 는 그대의 온 가족에게 이롭다,사실, 세상에게 이롭다고 하겠다

when you're in your heart again, you hold any prejudice against anyone,

you wish nothing harm for anyone

 

그대가 다시 그대의 가슴에 있을 때, 그대는 어느 누구에 대한 편견도 갖지 않는다,

어느 누구도 해를 입기를 바라지 않는다

 

yes, you may think, 'so many injustice in the world',

yes, your mind is a part of it

it promotes it even though you think you're not

the power you call God does not take sides

but if it does, it's on the side of the one who's open and who respect it, and who welcome it

they will do well

 

그대는 '세상에는 너무나 많은 부당함이 있는데'라 생각할 수 있다

그렇다, 그대의 마음이 그 일부다,

그것이 늘린다, 그대가 아니라고 생각할 지라도

그대가 신 으로 부르는 힘은 편을 들지 않는다

하지만 편을 든다고 하면, 열려있는, 그것을 존중하고 환영하는 자의 편에 있다, 

그들은 잘 할 것이다

 

so i'm not simply here that if you're like, 'it's not well to get you stand up',

yes this is too, everything is included

your physical well being also matter

but it is not my focus

we put our attention to lesser things

we have so much devotion to the ephemeral of this world, the fleeting things, momentary,

and you miss the one thing that you must not miss, and it is your own self

 

그래서 나는, 그대가 '잘 일어서지 못한다'와 같은 것으로 여기에 있는 것이 아니다

이것 또한, 모든 것이 포함된다

그대의 물리적 건강함 또한 중요하다

하지만 나의 초점은 아니다

우리는 보다 덜 중요한 것들에 주의를 둔다

이 세상의 일시적인 것들에 너무나 헌신한다

그리고 그대가 놓쳐서는 안 되는 그 하나를 놓친다, 그것은 그대 자신이다

 

you cannot find anything of value in the world, if you don't value your own being

and i'm not talking about the ego-centered value

 

그대 자신의 존재를 가치있게 여기지 않는다면, 세상의 어떤 것도 가치 있는 것으로 발견할 수 없다,

에고 중심의 가치에 대해 말하는 것이 아니다

 

so reflect

if this is a calling that is alive inside your heart,

i'll tell you, the grace and presence of God is with you

if this is something that is alive in you, i'll walk with you

but if your aspiration is on only earthly situational changes, i might feel a little bit distant from you

 

그러니 비추어 봐라

이것이 그대의 가슴 안에서 생생한 부름이라면,

나는, 신의 은혜로움과 현존이 그대와 있다 고 하겠다

이것이 그대 안에서 살아있는 것이라면, 나는 그대와 함께 걸을 것이다

하지만 그대의 열망이 오로지 세속적인 상황의 변화들에만 있다면, 나는 그대에게서 좀 멀리 있는 것으로 느껴질 것이다

 

at the end, you're not going to be left with teachings

you will transcend the need for teaching even

because you have fulfilled your opportunity

how long it will take, i don't know

for some, very quick,

for others, we will put down the world and come in the way, and you pick up the world and you stop for a while, and you're back and,

it can be like that, often it is like that

 

끝에서는, 그대에게 가르침이 남겨지지 않을 것이다

가르침의 필요조차 변형시킬 것이다

그대의 기회를 충족시켰기 때문이다

 

그러는데 얼마나 걸릴까, 내가 모른다

어떤 이들의 경우, 아주 빠르다,

다른 이들은,

우리는 세상을 내려놓고 길에 들어서고,

그리고 세상을 집어들고 잠시 멈춘다,

그리고 그대는 돌아온다, 그리고,

 

그것은 그럴 것이다, 흔히 그렇다

 

but if you give dedication to the awakening to the truth, 

your world, your family will not suffer, even though they imagine they do

because your liberation, your yearning, your evolution in consciousness, is merit to your whole family, in fact, to the world, i'll say

you have to be strong enough to bear criticism

and you must be open enough to listen to truth when it challenges the lie inside ourselves

and we have a choice

because many people, even come here, and largely many good things about them,

but you may have some little core identity or something that you're preserving, then no light gets to it,

 

하지만 그대가 진리에의 깨어남에 헌신한다면,

그대의 세상, 그대의 가족이 고통스럽지 않을 것이다, 그들이 그렇다고 상상은 하더라도

왜냐하면 그대의 자유, 열망, 의식에서의 진화 는 그대의 온 가족에게 이롭다,

사실, 세상에게 이롭다고 하겠다

그대는 비평을 견딜 수 있을 만큼 충분히 강해야 한다

그리고 그것이 우리 안의 거짓에 도전할 때, 진리에 귀 기울일 수 있도록 충분히 열려있어야 한다

그리고 우리가 선택할 수 있다

 

왜냐하면 여기에 오는 많은 사람들도, 그들에게 좋은 점들이 많은데도,

핵심 동일시나 무언가를 갖고 있고, 그것들을 보존한다, 

그러면 어떤 빛도 그것에 이르지 못한다

 

does anybody understand what i'm speaking?

so on the superficial level, you seem to be changing, 

but here still have a knot inside, just nothing is touching it, not even God can go there,

and we're preserving because something feels vulnerable, it's your most vulnerable,

but your being is not vulnerable, your ego is vulnerable, so the idea we have of ourselves is vulnerable

and it will wrap around itself more and more protection

so in one level, you're growing, but not in a holistic way

 

내가 말하는 것을 이해하는가

그래서 표면상으로는, 변하는 것 같다,

하지만 여전히 안에 매듭이 있다, 어떤 것도 그것에 닿지 않는다, 신조차 그곳에 이를 수 없다,

그리고 우리는 보존한다, 왜냐하면 상처입기 쉬운 것으로 느껴지기 때문이다, 그것이 그대의 가장 다치기 쉬운 부분이다,

하지만 그대의 존재는 다치기 쉽지 않다, 그대의 에고가 상처를 잘 입는다, 우리가 우리 자신에 대해 갖는 생각이,

그리고 그것이 그 자신을 더 많은 보호막으로 둘러쌀 것이다

 

그래서 어느 정도, 그대가 성장한다, 하지만 전체적으로는 아니다