난 관념들에 관심이 전혀 없다

우리가 안에 에고 느낌을 갖고 있을 때,

본래 자신의 발견이란 아주 위협적이다

이래서 마음이 반역하는 것이다, 이해하겠는가

---

when you find the ultimate observer, you will not be there, not as a seeker

궁극의 관찰자를 발견할 때, 그 곳에 그대는 있지 않을 것이다,

쫓는 자 로서는

when we have the ego feeling inside, 

this self realization is very threatening,

this is why the mind is rebelling, do you understand?

the idea of waking up is still something deep inside us know that this is home,

but the mind aspect of ourselves is very afraid or it plays as though it's afraid,

it's not, how can the mind be afraid, it doesn't exist actually in reality,

so, 'it's gonna be afraid, my mind is afraid',

if i said, it doesn't exist,

(no, no, really exist here),

ok, so we have to work with that and to show, not just talk about it, but to demonstrate and expose its unreality,

otherwise it's not profound, just becomes an idea,

i'm not interested in ideas at all

우리가 안에 에고 느낌을 갖고 있을 때,

본래 자신의 발견이란 아주 위협적이다

이래서 마음이 반역하는 것이다, 이해하겠는가

깨어난다라는 생각은 그래도 우리 안 깊이에서, 이것이 집이다 라는 것을 알고 있다

하지만 우리 중 마음이란 부분은 아주 두려워한다

혹은 두려운 척하거나,

사실 그건 두렵지 않다, 마음이 어떻게 두려워할 수 있겠는가, 마음은 실재로 존재하지 않는다

그러니, '두려운 것 같아, 내 마음이 두렵다',

내가, 마음은 존재하지 않는다, 라고 말하면,

(아니야, 안 그래, 여기에 정말 있어),

좋다 그러면 그것과 작업을 해야 한다,

보여내기 위해, 그냥 그것에 대해 말하는 것만이 아니라, 입증하도록, 그것의 비실재함을 폭로하도록,

그렇지 않으면, 깊지 않다,

그냥 하나의 관념이 될 뿐이다

난 관념들에 관심이 전혀 없다

it appears like mind at some point is just waiting for an opportunity to just slip in

and to take ownership of something

or to sometimes there you to do something which ordinarily you would not take it to do,

especially if you're feeling frustrated

and you don't realize that it's just a play of your own mind,

you start to believe this is, 'yeah, maybe i should just get rid of this',

but you're still thinking in your i feeling, i person,

you're not thinking from consciousness, you're thinking from personhood,

so you get into depression or this kind of things,

so good to be in a sangha field

마음은 그저 어느 지점에서인가 미끄러져 들어갈 기회를 기다리고 있는 것 같다

뭔가 지배권을 취하려

혹은 대개 그대가 하지 않았을 것을 그대가 하게 하도록,

특히 그대가 좌절해 있는 중에

그리고 그대는 그것이 그대 자신의 마음의 게임일 뿐인 것을 깨닫지 못한다

이것을 믿기 시작한다, '그래, 아마도 난 이것을 제거해버려야 하나보다',

하지만 그대는 여전히 그대의 나 라는 느낌, 나 라는 사람으로 생각하고 있다,

의식에서 생각하지 않는다, person (아주 제한된 의식) 에서 생각한다

그렇게 그대는 우울로 빠지거나 

sangha (Mooji 가 있는 곳과 같은 곳) 에 있는 것은 잘 된 일이다