어느 곳에도 위치하고 있지 않은 각성이 있다, 그것 안에서 모든 것이 위치해 있다, 일시적으로

'whatever may come',

and he's going to send all different things now

because you said this

that is your good fortune to reach a place that

whatever may come, you're going to make use of it to prove that what is cannot be blown away

not because of determination

 

'무엇이 오든'

 

그는 이제 온갖 다양한 것들을 보낼 것이다

그대가 이렇게 말했으므로

그것은 그대의 행운이다, 그런 곳에 이르는 것은

무엇이 오든, 그대는 그것을 활용해서 날아가버릴 수 없는 그것을 확인할 것이다

단호하게 그렇게 하겠다고 해서가 아니라

not this one, this one will be blown away

there is awareness that is not located anywhere in which everything is located momentarily,

this place you must be speaking from

unless i've got it wrong

that'll come what has to come

it will be to your advantage, your benefit

i've not met many people who say that

 

이 자가 아니다, 이 자는 날려갈 것이다

어느 곳에도 위치하고 있지 않은 각성이 있다, 그것 안에서 모든 것이 위치해 있다, 일시적으로

이 자리에서 그대가 말하는 것이겠다

내가 틀린 것이 아니라면

 

와야하는 것이 올 것이다

그것은 그대에게 이로운 것일 것이다

나는 그렇게 말하는 사람들을 많이 만나보지 못했다

 

whatever may come

everyday something come

it's about to be brave? maybe initially it feels like to be courageous to stay with it

but gradually even this courage, enough to listen to hear, and now to verify through your own intimate direct experiencing, you not being person,

the person cannot verify this

or it feels like my person is verifying this, it's ok, it's actually self

 

무엇이 오든

 

매일 무언가가 온다

용감한 것과 관련된 것인가,

아마 처음에는 그것 과 머무는데 용기가 있어야 하는 것처럼 느껴질 수 있다

하지만 점차 귀 기울여 들을 수 있는 이 용기가,

이제 그대 자신의 친밀한 직접적인 경험을 통해 확인한다,

그대는 제한된 인식이 아니다

제한된 인식은 이것을 확인할 수 없다

혹은 제한된 인식이 이것을 확인하는 것처럼 느껴진다, 괜찮다, 그것은 사실 자신 이다

 

for us, make use of all these things to watch

because you're standing on the bridge of the infinite

now i'm taking away even bridge,

no one step, no coming nearer

 

우리는, 온갖 것들을 활용해서 바라본다

그대는 무한 의 다리 위에 서 있으므로

 

이제 나는 다리조차 없앤다,

한 걸음도 아니다, 가까이 다가가는 것도 아니다

 

rare is human being who come here

indivisible

beyond even the concept of oneness

and this is your inherent and true state

underlying all the movements of time and form and everything

 

여기에 이르는 인간 존재는 드물다

나뉠 수 없는 것

하나임의 개념조차 벗어나

그리고 이것이 그대의 진짜인, 본래의 상태다

그 아래 시간과 형상, 모든 것의 온갖 움직임들이 있다

 

nothing can touch him

dancing manifestions, it wants to do this

every part of it belongs to him

and everyone is maturing in acocordance with their present capacity, which is also a gift from Lord of universe

 

그 에게 닿을 수 있는 것은 없다

춤추는, 드러나 보이는 것들,

그 는 이렇게 하고 싶어한다

모든 부분이 그 에게 속한다

그리고 모두가 그들의 지금 역량에 따라 성숙하고 있다, 그것 또한 온 세상의 신으로부터의 선물이다