세상은 그대를 평가하는 기준이 아니다 신성함이 기준이다

i know my voice is very strong sometimes, but it is full of love to remind you that don't go to sleep

 

내 목소리가 때로는 너무 강하다는 것을 안다,

하지만 그것은 사랑으로 가득 차 있다, 그대에게 잠에 들지 마라 라 상기시킨다

 

we don't know how to be open

but i said, doesn't matter, 

choose to be, leave it to god

you'll find that 'i find myself more open'

there's no technique of opening

if you say, 'i choose to be open'

 

우리는 어떻게 열려 있어야 하는지 모른다

하지만 나는 상관없다 고 말한다

그러기로 선택해라, 신에게 맡겨라

'내가 더 열려 있는 것을 보네'라 볼 것이다

열려 있음에 기술은 없다

그대가, '나는 열려 있기로 선택한다'고 한다면

 

this is again rebooting power in you to wake up to the fullness of yourself

the world is not your measure

the divine is your measure

you could be the most well paid person in the world, but still here, you're not awake, you have to be awake

and he has not dismissed anyone

 

이것은 다시, 그대 자신의 완전함에 깨어나는, 그대 안에서 가동되는 힘이다

세상은 그대를 평가하는 기준이 아니다

신성함이 기준이다

그대는 세상에서 가장 잘 버는 사람일 수 있다, 하지만 가슴에서는 그대가 깨어 있지 못하다, 그대는 깨어나야 한다

 

그리고 그 는 누구도 무시하지 않는다

 

so wake up into the love that is belonging to you

something wants to feel a shame, but this shame doesn't belong to you

 

그대에게 속하는 사랑에 깨어나라

무언가가 부끄러움을 느끼고 싶어한다, 하지만 이 부끄러움은 그대에게 속하지 않는다

 

this love that is something you want to hide in you,

even if it is hidden for thousands of life, you cannot get rid of it

it is the basis of your existence

everything will come out of it, even if you behave a bully, it comes out of this love

it's a strange thing to say

but here we're not shamed of this love

and you don't have to aplogize for it

because it is another name for you

 

그대가 그대 안에 숨기고 싶어하는 이 사랑,

무수한 삶 동안 숨겨져 있다 해도, 그대는 그것을 없앨 수 없다

그것은 그대 존재의 기초다

모든 것이 그것에서 나올 것이다, 그대가 나쁜 놈으로 행동한다 해도, 그것은 이 사랑에서 나온다

말하기 이상한 것이다

하지만 여기에서 우리는 이 사랑을 부끄러워하지 않는다

그리고 그대는 그것에 미안해 할 필요 없다

왜냐하면 그것은 그대의 또 다른 이름이다

 

and if you stay here with your heart open, you're going to be undressed of all pretenses

so that we can see each other as truly are, the manifest of god

that's not compliment for ego

ego run away from this light

it's a game that's played

none of it is real actually

but this love is real, and this light

 

그리고 그대가 여기에, 그대의 가슴을 열고 머문다면,

모든 가장들을 벗게 될 것이다

그래서 우리가 서로를 진실하게 볼 수 있다, 신의 드러으로

에고를 위한 칭찬이 아니다

에고는 이 빛에서 달아난다

그것은 게임이다

그것 중 어떤 것도 사실 진짜가 아니다

하지만 이 사랑은 진짜다, 이 빛과

 

that consciousness i call light, nothing can exist without it

it was there, not only at the beginning, before beginning actually

you don't have to try to understand this with your head

but if your heart is open, real knowledge will be pouring out in you

 

내가 빛이라 부르는 의식, 그것 없이 존재할 수 있는 것은 없다

그것은 시작 때만 있던 게 아니라 사실, 시작 이전에 있었다

이것을 머리로 이해하려 할 필요 없다

하지만 그대의 가슴이 열려 있다면, 진짜 앎이 그대 안에서 쏟아져 나올 것이다

 

wherever you go, you remember this, even if you don't speak about it

a god will grow there, under your feet

 

그대가 어디를 가든, 이것을 기억해라,

그것에 대해 말하지 않는다 해도

신이 그곳에서 커질 것이다, 그대의 발 아래에서

 

stay true

 

진짜로 머물러라