결코 가지 않을 그것을 발견해라

i would tell anybody, if i care one ounce about you, i'll tell you, make your life about truth

not in your head

i have the chance and have someone to have ear, and say,

don't make truth part time for your life, be totally in it

because this is a chance you have

and anything you go to try and experience in the world, all of this will leave you

whatever you attain in your life,

and to find that which will never go

that's what i'll tell someone i love

every other thing is inviting you to something else

but where is it going? tell you, really be in that

 

나는 누구에게라도 말하겠다,

내가 그대에게 조금 신경 쓴다면, 나는 말하겠다, 그대의 삶을 진리에 관한 것으로 살아라

그대의 머리에서가 아니라

 

나에게 기회가 있고, 들을 수 있는 누군가가 있다면, 말한다,

진리를 그대 삶의 일부 시간용으로 삼지 마라, 완전히 그것 안에 있어라

이것은 그대가 갖는 기회이므로

 

그대가 세상에서 하려 하고, 경험하는 것은 어떤 것이든

그런 모든 것이 그대를 떠날 것이다

그대의 삶에서 그대가 무엇을 얻든

 

결코 가지 않을 그것을 발견해라

그것이 내가 사랑하는 누군가에게 말할 것이다

다른 모든 것은 그대를 다른 무언가로 초대한다

하지만 그것은 어디로 가는가

정말로 진리 안에 있어라

 

let's meet again, no, meet and meet you now, why not now

it's very true

how're you meeting me now?

 

다시 만나자, 아니다, 지금 만난다, 그대를 만난다, 지금 왜 안 되는가

그것이 아주 사실이다

그대는 지금 나를 어떻게 만나겠는가

 

i only know you from soul

 

나는 영혼으로부터의 그대로 알 뿐이다

 

most of us meet each other, maybe i never see you again,

'hi how are you doing, where're you from, so and so', 'ok nice to meet you, bye'

not shit for human beings, because god lives in you,

we all do it

it's like saying, nothing more in myself, i have to talk to you this rubbish, 

'ok, how old are you, and so on, i'm an aquarian', what is this?

 

우리들 대부분은 서로를 만나, 아마 다시 못 보겠지,

'안녕, 어떻게 지내, 어디에서 왔어, 등등', '그래 만나서 반가워, 잘 가'

 

인간 존재에게 똥을 싸지 마라, 신이 그대 안에 산다

우리 모두가 그렇게 한다

그건,

나 자신 안에 더는 있는 게 없다, 나는 너에게 이 쓰레기를 말해야 한다 는 것 같다

 

'그래, 몇 살이니, 등, 나는 물병자리야',

이게 뭔가

is nothing

when you say, you meet this being, that means nothing to you

you meet a human being, this is god in another human form

'oh that's my car, oh i used to have', that is a meeting?

no don't come and meet me like that, then you can go

so you come and meet me like this, you're in trouble

because i say, how you meet any huam being?

 

아무것도 아니다

그대가 이 존재를 만난다는 것이, 그대에게 아무 뜻도 없다는 것이다

 

그대가 한 인간 존재를 만난다, 이것은 또 다른 인간 형상의 신이다

 

'그거 내 차야 - 오 나도 갖고 있었는데',

이게 만남인가

 

아니다, 그렇게 나를 만나러 오지 마라, 그러면 그대는 가라

그러니 그대가 나를 이처럼 만나러 와서, 그대는 곤경에 처해 있다

그대는 어떤 인간 존재를 어떻게 만나는가

 

i feel like my heart want to say like this

 

나의 가슴이 이처럼 말하고 싶은 느낌이다

 

one chance to meet, maybe i never see you again in my life,

so that's what i think of you, chow,

no i don't feel like this

 

한 번 만나는 기회, 아마 다시 내 삶에서 그대를 볼 수 없을 것이다,

그것이 그대에 대한 생각이다, 안녕,

 

아니다, 나는 이처럼 느끼지 않는다

 

of course i'm not going to hold somebody

but you came to satsang

and i'd like to find out, what did you find out? you catch it or you missed it?

 

물론 나는 누군가를 붙들지는 않을 것이다

하지만 그대는 사트상에 왔다

그리고 나는 알고 싶다, 그대는 무엇을 발견했는가, 그것을 잡았는가, 아니면 놓쳤는가

 

of course courtesy, we human have a thing called courtesy,

ok, bye

but i wanted to ask you, i had a chance to meet you to look at your eyes, the eyes of god

we talk like people, ego, 

ok, you go

i lose nothing, don't get anything

 

물론 예의, 우리 인간은 예의라 불리는 것을 갖는다,

 

'그래, 잘 가'

 

하지만 나는 그대에게 묻고 싶었다, 그대의 눈을 바라보기 위해 그대를 만날 기회를 가졌다, 신의 눈을

 

우리는 사람들, 에고처럼 말을 한다

그래, 그대는 간다

나는 잃는 것이 없다, 얻는 것이 없다

 

but i meet you as an opportunity,

we bring something to each other, don't we?

 

하지만 나는 그대를 하나의 기회로서 만난다,

우리는 무언가를 서로에게 가져다 준다, 그렇지 않은가