노력에 의해 지지되는 행복이 아니다, 빛과 같다

it's the cheapest part of the deal

it's fine, we can also enjoy but all the joys from the person is limited

but the person come from god also

but we must grow back to yourself

now or later

and the more you're growing, the lighter you feel, the more happy you feel,

and it's not the happiness that is sustained by effort, it's like light

there's no energy to sustain light

 

거래의 가장 값싼 부분이다,

괜찮다, 우리는 또한 즐길 수 있다, 하지만 제한된 인식에서 나오는 모든 기쁨이 제한되어 있다

 

제한된 인식 또한 신에게서 나온다

하지만 우리는 자신 에게로 돌아가야 한다

지금이든 나중에든

 

그리고 그대가 더 성장할수록, 더 가벼워짐을 느낀다, 더 행복하게 느낀다,

그리고 그것은 노력에 의해 지지되는 행복이 아니다, 빛과 같다

빛을 지지하는 에너지는 없다

 

you're the energy of god

it's not the personal compliment, it's universal truth

you're light of god

he wants to shine like that, he wants to look like this, he wants to express like that

but in this world of duality, it's going to experience a state of personhood, it's going to be challenged like that

but growth of person is to wake up beyond the personhood

that's why i'm here, what am i doing in this place, why did i come here, i don't know, he put me here

and i'm sharing these things

and it's practical

 

그대는 신의 에너지다

제한되어 있는 인식을 칭찬하는 것이 아니다, 전체의 사실이다

그대는 신의 빛이다

그 는 그처럼 빛나고 싶어한다, 이렇게 생기고 싶어한다, 그처럼 표현하고 싶어한다

하지만 이원성의 이 세상에서는, 그것이 제한된 성격의 상태를 경험할 것이다, 그런 식으로 시련을 겪을 것이다

 

제한된 인식의 성장은, 제한된 성격을 벗어나 깨어나는 것이다

그래서 내가 여기에 있다, 내가 이곳에서 무엇을 하고 있겠는가, 

내가 여기에 왜 왔겠는가, 나는 모른다, 그 가 나를 여기에 두었다

그리고 나는 이런 것들을 나누고 있다

그리고 그것은 실용적이다

 

and to make this thing tangible, so it's not just concepts,

actually my word is the light

what i'm sharing is the light

and when light meets light, they don't separate, they know each other

the light in you know me, the light in me know you

but if we meet in the darkness, we're in trouble

we'll fight

 

이것을 구체적인 것으로 만드는 것, 그것은 단지 개념들이 아니다

사실 나의 말은 빛이다

내가 나누고 있는 것은 빛이다

그리고 빛이 빛을 만날 때, 그들은 분리되어 있지 않다, 서로를 안다

그대 안에 있는 빛은 나를 안다, 내 안의 빛은 그대를 안다

하지만 우리가 어둠에서 만난다면, 우리는 문제에 처한다,

싸울 것이다

 

the nature of maya is to forget and to desire

i can't say why, considering of the cost of limitations of personhood

i can't say what is it that holds us, to bind us to such a limited states

we can say it's because of the strong attachment to the body

but the universal consciousness make it like that

that whatever you fall attached to, it will change for both sides,

the thing will change, or the one who you think you love also will change

so nothing is stable

 

환영의 본성은 잊는 것이다, 그리고 열망한다

나는 왜 인지 말할 수 없다, 제한된 인식의 한계들로 치루는 대가를 생각하면

우리를 무엇이 붙드는지, 그렇게 제한된 상태들로 묶는지, 나는 말할 수 없다

몸에의 강한 집착 때문이라 할 수 있겠다

하지만 전체 의식이 그처럼 만든다

그대가 집착하는 것은 무엇이든, 양쪽이 변화할 것이다,

그것이 변하든, 그대가 좋아한다고 생각하는 그 자가 변하든

그래서 아무것도 안정되어 있지 않다

 

actually we're always functioning from this sense of presence

even when you're here as a person, behind the person is the presence, 

we think we love our person, but person is always changing, love is always there,

that love is not for the person, love of presence

so the presence is always there

nobody can exist without the presence

and behind the presence is the absolute, god

 

사실 우리는 항상, 이 현존의 느낌에서 작용하고 있다

그대가 제한된 인식으로 있을 때에도, 제한된 인식 뒤에 현존이 있다

우리는 우리의 제한된 인식을 사랑한다고 생각한다, 하지만

제한된 인식은 항상 변하고 있다, 사랑은 항상 있다,

그 사랑은 제한된 인식을 향한 것이 아니다, 현존의 사랑이다

 

그래서 현존은 항상 있다

아무도 현존 없이 존재할 수 없다

그리고 현존 뒤에 절대, 신이 있다

 

absolute doesn't have a choice to be outside of the presence

what is different, is that the mind of personhood cannot be aware of its deep connection

doesn't matter, you could be the most horrible person in the world,

in the core of you is god

 

절대 는 현존의 밖에 있을 수 있는 선택권이 없다

무엇이 다른가,

제한된 성격의 마음은 그것의 깊은 연결을 인식할 수 없다

상관 없다, 그대는 세상에서 가장 끔찍한 사람일 수 있다,

그대의 핵심에는 신이 있다