그리고 항상 그건 내가 별로 원하는 것이 아니라고 바라본다

그대가 해야 할 건, 진리 아닌 것으로부터 진리를 이해하고, 진리에 예스 하는 것이다

그러면 이미 씨앗이 자란다

---

(질문자 : tension 어떻게 해야 하나요)

(질문 : 긴장에 어떻게?)

it has a little bit to do with kind of a cultural mistrust, we mistrust life

그건 일종의 문화적 불신과 좀 관련이 있다, 우린 삶을 불신한다

there's a feeling that unless you are pushing for things you want, you're missing out and you'll not get it,

you're already one or 2 steps out from your center,

you have culturated or it's cultrated through our culture, 

a certain thing that you need, you want this thing,

and it's like moved deeply, it feels deep inside,

unless i get this, i'll never be happy

and guess what? it turns out to be true, you made it into a truth

그대가 원하는 것을 밀어붙이지 않으면, 놓치고, 그것을 얻지 못할 것이라는 느낌이 있다

이미 그대는 그대의 중심에서 한, 두 발 벗어나 있다

우리 문화를 통해 그대가 키웠고, 그렇게 키워졌다

그대가 필요로 하는 특정한 것이 있으면, 그대는 이것을 원한다

그러한 것이 깊은 곳에서 움직이는 것 같다, 깊은, 안에서 느끼는 것이,

내가 이것을 얻지 않으면, 난 행복하지 않을 것이다

그리고 어떻게 될까?

그건 사실로 드러난다, 그대는 그것을 진리로 만들었다

you've made that into affirmation, you have told yourself that,

and so it's very difficult to let go of it

and so there's impatience with life,

that if i don't go for the thing now, i'll lose my chance

그대가 그것을 확언으로 만들었다, 그대 자신에게 그렇게 말했다,

그리고 그것을 놓는 것은 아주 어렵다

그러니 삶에 참을성이 없다

내가 지금 그것을 쫓아 가지 않으면, 난 기회를 놓친다

so in that type of inner, emotional climate, you're not willing to see what life offers, you don't trust it

and you always look at it it's not quite i want

그렇게 그런 내면의, 감정적 분위기 안에서, 그대는 삶이 주는 것을 보려하지 않는다,  신뢰하지 않는다

그리고 항상 그건 내가 별로 원하는 것이 아니라고 바라본다

why it will not be what you want?

because you moved away from your natural joy, you become an addict,

and addict will never be satisfied with what he gets

왜 그건 그대가 원하는 것이 아닐까

그대가 그대의 자연스러운 기쁨에서 벗어났기 때문이다

그대는 중독자가 된다

그리고 중독자는 그가 받는 것에 결코 만족하지 못한다

do you follow?

따라오겠는가

and addict, want more, more, more

그리고 중독자는, 원하고, 더 원하고, 더, 더.............

i've looked at, if i put it extreme way,

people who are addicted to a certain kind of drugs and their bodies are rotting and they can't stop,

that is not good joy, that is not happiness

본 적이 있다

극단적으로 말해보면,

특정 약물에 중독된 사람들, 그들의 몸은 썩어가고 있다, 그런데 그들은 멈출 수가 없다

그건 제대로 된 기쁨이 아니다, 그건 행복이 아니다

when you're resting in the center of your being, 

you are without need, you are without addiction, your life is balanced,

it is a natural happy, you're happy, you don't need to be happy about something, you're just happy,

you don't need a theme, object, dream, you're just happy,

happiness i about what you are,

joy and peace and stillness, love, you can't help it,

you start to love your enemies, 'oh my God, i love my enemies now!',

it's not personally, not loving them personally

그대가 그대 존재의 중심에서 쉴 때,

그대에게 필요한 것이 없다, 그대에게 중독이 없다, 그대의 삶이 균형 잡힌다

그것이 자연스러운 행복이다 그대는 행복하다, 행복하기 위해 무언가 필요로 하지 않는다, 그냥 그대는 행복하다

어떤 주제나 목표, 꿈을 필요로 하지 않는다, 그대는 그저 행복하다

행복은 그대에 관한 것이다

기쁨과 평화, 고요, 사랑, 그대가 어찌할 수 없다

그대는 그대의 적들을 사랑하기 시작한다, '오 이런, 내가 지금 내 적들을 사랑하네',

person (아주 좁은 의식) 의 성격이 아니다, 그들을 person 의 성격으로 사랑하는 것이 아니다

it means that your love is so broad, it encompasses even people who may do things that not pleasant to you

그대의 사랑이 아주 넓다, 그대에게 불유쾌한 짓을 할 지 모르는 사람들조차 포함한다

that is the gradual finement

이런 것이 점점 정제되어가는 점이다

so this feeling you speak about it, 'i don't know how to change that',

but if you're istening, already the seeds are being sown in your mind

and that change will begin to happen much more gracefully,

you're recognizing, you only have to recognize the truth from the untruth and say yes to the truth

and already the seeds are growing

그러니 그대가 맗하는 이런 느낌, '난 그것을 어떻게 변화시켜야 할 지 모르겠다',

하지만 그대가 귀를 기울여 듣는 것으로, 이미 그대의 마음에 씨가 뿌려진다

그리고 훨씬 더 우아하게 변화가 일어나기 시작할 것이다

그대가 이해해간다, 

그대가 해야 할 건, 진리 아닌 것으로부터 진리를 이해하고, 진리에 예스 하는 것이다

그러면 이미 씨앗이 자란다