옳은 이해 안에서, 그대가 어디를 가든, 신은 결코 늦지 않다

sahaja means the natural state of being

this is happening more and more

and in a genuine way

not ideological, not philosophical,

honest, simple, naturally

 

사하자 란, 존재의 자연스러운 상태다

이것이 점점 더 일어나고 있다

그리고 진짜인 방식에서

개념적으로가 아니라, 철학적으로가 아니라,

정직하게, 단순하게, 자연스럽게

 

wherever you go, in the right understanding, god is never late

so we're here to share that that is with you, i am with you, god is with you, life is with you

but watch this guy (head)

he really needs to be here (heart)

he's the one who is doing the sadhna actually, learn to train the attention come back to the heart

because nobody is doing well as ego

you can have billions of dollars, you can have whole countries, 

you'll not be happy if you don't know this

and you don't have to be poor also

don't have to be rich, poor, nothing to do with it

sometimes you're losing many things, help you to come back to find the thing that you cannot lose

 

옳은 이해 안에서, 그대가 어디를 가든, 신은 결코 늦지 않다

우리는 여기에 그것을 나누기 위해 있다,

그것이 그대와 있다, 내가 그대와 있다, 신이 그대와 있다, 삶이 그대와 있다

하지만 머리 를 조심해라

 

사실 그 (머리)는 수행을 하는 자다

주의를 가슴으로 돌리는 법을 배운다

왜냐하면 아무도 에고로서는 잘 하지 못한다

그대가 무수한 돈을 갖고 있을 수 있다, 온 나라들을 갖고 있을 수 있다,

이것 을 알지 못한다면, 그대는 행복하지 못할 것이다

가난할 필요 또한 없다

부유해야 할 것 없다, 가난해야 할 것 없다, 관계 없는 것이다

때로는 그대가 많은 것들을 잃고, 그것으로 그대가 잃을 수 없는 것을 발견하기 위해 돌아간다

 

sometimes it happens in the satsang,

if you actually choose this, because this is the most powerful thing you can do

you can promise all kinds of, but if you can choose,

in the presence of god, i seek to really let you in and to find what you're offering in this life,

and if you feel, stand up!

sometimes just this, i don't need to hear anything else

i'm serious

you vote with your legs

then don't just say, it's easy to say

 

때때로 사트상에서 일어나는 것이,

그대가 실제로 이것 을 선택한다면

왜냐하면 이것은 그대가 할 수 있는 가장 강력한 것이므로

 

그대는 온갖 것들을 약속할 수 있다, 하지만 그대가 선택할 수 있다면,

신의 현존에서,

'나는 정말로 당신이 안으로 들어서도록, 이 삶에서 당신이 주는 것을 발견하려 하고 있다'

그대가 그것을 느낀다면, 

일어서라!

때로는 단지 이것이다, 나는 그 밖에 어떤 것도 들을 필요 없다

난 진지하다

그대는 그대의 다리로 투표한다

단지 말하지 마라, 말하는 것은 쉽다

 

sometimes that's all that takes to break this dead space (head)

and that represents your yes!

it's not you stand up for me, you stand up for your truth, stand up for yourself

choose this

 

때로는 그것이 죽은 공간 (머리)을 깰 수 있는 모든 것이다

그리고 그것이 그대의 예스!를 대표한다

그대가 나를 위해 일어서는 것이 아니다, 그대의 진리, 그대 자신을 위해 일어선다

이것 을 선택한다

 

and i see so often when the people stand up and they say that, 

they realize, 'but i've really never done this'

'i iwant to be free, but i'm tired of my own techniques'

just come, and welcome the power of god in you, and bless you totally for that

you come to the singular moment when just one word even is powerful, if you just say yes

and that has power

 

그리고 나는 아주 자주 본다, 사람들이 일어서서 그렇게 말할 때,

그들은 알아차린다, '난 정말로는 이것을 한 적이 없었다'

'난 자유롭고 싶다, 하지만 나 자신의 기술들에 지쳤다'

 

그냥 와라, 그리고 그대 안에서 신의 힘을 환영해라

그것을 위해 그대를 전적으로 축복한다

그대는 단 하나의 순간에 이른다, 

단 한 마디 말이 강력하다

그대가 단지 예스 라고 한다면

그리고 그것이 힘을 갖는다

 

and i'm saying this,

i have the courage, permission, power in me to tell you that yes coms from the heart right now,

awakening is right now

it will come with you, doesn't matter where you go

sometimes mind want to analyze,

i'm not interested in that, i'm tired of that

now we come to very defining points where we can just ask you, is this what you really mean?

if you say yes, then so be it

 

그리고 나는 이 말을 한다

그대에게 말할 수 있는 용기, 허용, 힘을 내 안에서 갖는다,

지금 가슴에서 나오는 예스, 깨어남이 지금이다

그것은 그대와 함께 올 것이다, 그대가 어디를 가든 상관없다

 

때로는 마음이 분석하고 싶어한다

난 그것에 관심없다, 그것에 질렸다

이제 우리는 뚜렷한 지점에 이른다,

단지 그대에게 물을 수 있는, 이것이 그대가 정말로 의도하는 것인가

그대가 예스 라고 한다면, 그러면 그것이어라