어느 때, 그대가 길을 발견할 수 없을 때, 신이 길을 만든다

i know a few people, they're running ahead,

'yeah tomorrow, -- after that --'

don't do that

you don't need to do that

and somehow it doesn't happen, 'ha.......', but you set yourself up

 

몇 사람을 안다, 그들은 미리 간다

'그래 내일 말이야 --, 그런 다음에 --'

 

그러지 마라

그럴 필요 없다

그리고 어떻든 그렇게 일어나지 않는다, '하아..........',

하지만 그대 자신이 설정한 것이다

 

so it's ok, it's not a big deal, we learn from that

sometimes get a little sting, it's ok, it's just a reminder

if you stay in the present moment of awarenss, doesn't matter what another moment is

it's still happening only in this moment

 

괜찮다, 큰 일 아니다, 우리는 그것에서 배운다

때로는 좀 따끔하다, 괜찮다, 그냥 떠올리게 하는 것 뿐이다

그대가 각성의 지금 순간에 머문다면,

다른 순간이 어떤지 상관없다

그것은 여전히 이 순간에서 일어날 뿐이다

 

so many things to exercise for your discernment

everything becomes growth hormone like i say

you have to be tested, life will test you

 

분별을 단련할 수 있는 많은 것들

모든 것이 내가 말하듯, 성장 호르몬이 된다

그대는 시험 받아야 한다, 삶은 그대를 시험할 것이다

 

sometime, when you cannot find a way, god makes a way

and this is happening all the time, just to have some faith

you may not go or maybe you don't go, somehow it's ok

not always, our desire, something more complex you're not meant to,

then it's ok too

still fluttering come because we're not used to this, this is not normal

how is it possible? i don't know, let's see

 

어느 때는, 그대가 길을 발견할 수 없을 때, 신이 길을 만든다

그리고 이런 것은 내내 일어난다,

단지 좀 신뢰를 갖는다

 

그대는 갈 수도 있고, 가지 않을지도 모른다, 어떻든 괜찮다

항상 그렇지는 않다, 우리 욕망이, 뭔가 더 복잡한 것이, 그대가 그러려고 하지 않았는데

그러면 그것 또한 괜찮다

그럼에도 부들부들, 우리가 이것에 익숙하지 않기 때문이다, 보통 이렇지 않다

어떻게? 내가 모른다, 봐 보자

 

the thing that you feel that your mind understanding of what needs to happen for things to be ok,

it's not necessarily what needs to happen

the thing you're thinking, actually it doesn't exist, in that way

so i tell you, go and sit,

you sit and get neutralized, and in the neutrality of presence,

you see that thing doesn't exist

 

괜찮기 위해 무엇이 일어나야 하는가에 관한 그대 마음의 이해라고 그대가 느끼는 것,

그것이 꼭 일어나는 것이어야 할 필요 없다

그대가 생각하고 있는 그것, 사실 그것은 존재하지 않는다, 그런 식으로

그러니 나는 그대에게 말한다, 가서 앉아라

그대가 앉는다, 중화된다, 그리고 그 현존의 중립성에서,

그대는 그것이 존재하지 않는 것을 본다

 

it never really existed

but the mind is carrying it

and the identity go with that

and then consider that to be a genuine problem

but as you're again in aligned with your own being, you see that's not here

and do you feel now, 'if i go back to that mind problem', that's also not there

 

정말로 존재한 적이 없다

하지만 마음이 그것을 지고 있다

그리고 동일시가 그것과 함께 간다

그러면 그것이 진짜 문제가 되는 것으로 여긴다

하지만 그대가 다시 그대 자신의 존재와 맞춰지면서, 그것이 있지 않은 것을 본다

그리고 '내가 다시 그 마음 문제로 돌아가면'이라 느끼는가,

그것 또한 있지 않다

 

what's the problem? just imagined

not just imagined but coming through the sense of personhood,

it's a complex, agitated, anxious state

that's why we move from one thing, we're never satisfied

even things you're momentarily with satisfaction, afterwhile it's not satisfying

so that's the way the mind is functioning

the next thing, next thing, what you're looking for?

this

 

문제가 무엇인가, 그냥 상상되었다

상상되었을 뿐 아니라, 제한된 성격의 느낌을 통해 나타난다

그것은 복잡한, 동요되어 있는, 근심하는 상태다

그래서 우리는 한 가지에서 다른 것으로 움직인다, 결코 만족하지 않는다

순간적으로 만족한 것들이라도, 잠시 후 만족이 되지 않는다

그래서 그것이 마음이 작용하는 방식이다

다음 것, 다음 것, 

그대는 무엇을 찾고 있는가

 

이것