우리가 한 몸을 떠나야 했을 때마다, 우리는 우리의 똥을 갖고 간다

 

그대가 본다, 계속해서 그대의 주의를 존재에 둘 때,

저항이 얼마나 오는지

그대가 저항을 다루지 않으면, 또 다른 무수한 삶 동안 경전들을 공부할 수도 있다

하지만 그대가 앉지 않는다면, 정말로 그대의 현존을 신 안에 두지 못한다면,

무슨 가치인가

---

 

 

you have a mission to make use as much in one life, one body life to win freedom

and we haven't done it

we have been around for a long time

each time we had to leave one body, we take our bullshit

so my attitude is no!

 

그대는 임무를 갖고 있다, 가능한 많이 활용할, 

이 한 번의 삶에서, 한 몸의 삶에서,

자유를 얻기 위해

 

우리는 그러지 못했다

오랫동안 주변에 있었다

우리가 한 몸을 떠나야 했을 때마다, 우리는 우리의 똥을 갖고 간다

 

그래서 나의 태도는, '아니'

 

once i brought in the guidance to bring your attention to beingness

i see many people have not done it

even people who practice sitting meditations,

they haven't done it

and this is going to clean the house

plus i offer this prayer also,

'please whatever i am not seeing, whatever program is in this body-mind,

including personal identity, the strongest,

that is setting up to procreate other lives of suffering,

i offer it to be deleted'

 

그대의 주의를 존재에 가져가라는 지침을 소개하고,

나는 많은 사람들이 그렇게 하지 않은 것을 본다

명상 수행을 하는 사람들조차

그것을 하지 않았다

집을 깨끗하게 할 것을

 

더해 이 기도 또한,

'부디 내가 보지 못하고 있는 것이 무엇이든, 이 몸-마음의 프로그램이 무엇이든,

제한된 동일시-가장 강한 것이다-를 포함해서,

다른 고통의 삶들을 만들어내는 것,

나는 그것을 내놓는다, 지워주세요'

 

and each one is to listen and say, 'i'm on board with this',

'i stop asking god for a little gift, help me to do this, help me to get a good job, --',

is a small pettiness

you must now come for freedom

my energy is wearing out for listening to people's dramas, 'oh my mind is so strong'

why is your mind strong? because he's got somebody to be strong against,

the person, and the person's desire makes mind come,

and then as a big distraction from eseential truth in you

you find the worst criminal in the whole world,

in the core of them is the same pure consciousness

 

그리고 각자 귀 기울여 듣고, '나도 이렇게 한다'라 해야 한다

'신에게 작은 선물들을 요청하는 것을 그만 한다,

이것을 할 수 있도록 해주세요, 좋은 직업을 얻도록 해주세요, --'

쪼잔한 것들이다

 

그대는 이제 자유를 위해 나와야 한다

나의 에너지는 사람들의 드라마를 듣는데 지친다, '아 나의 마음이 너무 강해서, --------'

왜 그대의 마음이 강한가, 그가 강해질 수 있는 누군가를 가졌기 때문이다,

제한된 인식과 제한된 인식의 욕망이 마음이 나타나도록 한다,

그러면 그대 안의 본질적 진리에서 크게 벗어난다

그대가 온 세상에서 최악의 범지자를 발견한다,

그들의 핵심은 같은 순수 의식이다

 

and we have to be in this very dynamic climate,

and you must find your way home

you think, 'but we have so many obstacles before us, what chance we have',

because you don't know who you are

 

그리고 우리는 이 아주 역동적인 분위기에서 있어야 한다

그대가 그대의 집으로 가는 길을 발견해야 한다

그대는 생각한다, '하지만 우리 앞에는 장애가 너무 많다, 어떻게 그럴 수 있겠어'

그대는 그대가 누구인지 모르기 때문이다

 

when your attention is being here, then the message become simple

if you have to go to one place, depending on where you're coming from, there could be thousands of directions to get there,

but once you're there, what is direction to be there?

that's a physical place, but here,

everyone, no matter where you live, no matter what time zone,

this is where you have to go to

 

그대의 주의가 여기 에 있을 때, 그러면 메시지는 간단해진다

그대가 한 곳을 가야 한다면, 어디에서 가느냐에 따라, 그곳에 이르는데 무수한 방향이 있을 수 있다,

하지만 그곳에 있고 나면, 그곳에 있는 방향이 무엇인가

물리적인 곳이다

 

하지만 여기 는

모두가, 그대가 어디에 살든, 무슨 시간대에 있든,

이것 이 그대가 가야 하는 곳이다

 

so how much journey?

you may say, from here (head) to here (heart)

 

그래서 얼마나 많은 여정을?

머리에서 가슴으로 라 할 수도 있겠다

 

so i feel happy in myself i don't have complex message

it's simple enough now

it's about directing your attention

you can read a lot of scriptures, and still be hiding, hiding behind scripture knowledge,

when the scripture knowledge is for awakening

now we go direct, what's in the way?

 

나는 나 자신 안에서 행복하다, 복잡한 메시지를 갖고 있지 않아서

지금 충분히 간단하다

그대의 주의를 돌리는 것에 관한 것이다

 

그대는 무수한 경전들을 읽을 수 있다, 그럼에도 여전히 숨어 있을 수 있다,

경전의 앎 뒤에 숨어 있을 수 있다

경전의 앎은 깨어남을 위한 것인데

 

이제 우리는 바로 간다, 무엇이 길을 막는가

 

and then you see when you direct to keep your attention in the beingness,

how much resistance come

if you don't takle the resistance, then you can be studying scriptures for another 1000lives

but if you don't sit down, and really register your presence in god,

then what value?

 

그러면 그대가 본다, 계속해서 그대의 주의를 존재에 둘 때,

저항이 얼마나 오는지

그대가 저항을 다루지 않으면, 또 다른 무수한 삶 동안 경전들을 공부할 수도 있다

하지만 그대가 앉지 않는다면, 정말로 그대의 현존을 신 안에 두지 못한다면,

무슨 가치인가