신은 그대의 지금 신이다, 나중 신이 아니다. 신과 약속을 잡지 마라

 

나 (mooji) 의 태도는,

매 번, 같은 것에 근거한, 

내일에 투자하지 않는 것에 관한 것이다

마음은 내일, 다음 주를 위해 준비한다

하지만 신은 그대를 지금 부른다

이미 우리는 지금에 있다

그대의 해야 할 것들, 그것들을 내버려 두어야 한다

 

마음은 그대에게, '넌 이것에 대처해야 해, 이것을 해결해야 해, --'라 말할 것이다

계속해서 마음에서 바쁘게 한다, 계속해서 그대의 가슴에서 벗어나게 한다

어느 것이 중요한가, 가슴인가 마음인가

심지어 물리적인 단계에서라도

 

 

---

 

 

all the troubles in the world come from the mind,

and bringing the person up

so all the exercises, is not for your pure self

is actually to neutralize the effects, the poison of personhood and mind

because nobody does good in ego

you may see somebody with pockets of fat money, driving porsche, their children driving limousines,

they're not good at this place (heart) necessarily

these things don't count

 

세상의 모든 문제들은 마음에서 나온다, 제한된 인식을 일으킨다

모든 수행들은,

수행은 순수 자신을 위한 것이 아니다,

사실 제한된 인식과 마음의 독성을 중화하기 위함이다

아무도 에고로는 잘 하지 못한다

누군가 큰 돈을 갖고 있고, 포르쉐를 몰며, 자식들은 리무진을 모는 이를 볼 수도 있겠다,

그들이 가슴에서 잘 있는다고만은 할 수 없다

중요한 것들이 아니다

 

and it's not that the self require you to be poor

but people  have more openness in poverty actually

in the end, theses things don't matter

this thing (heart)

the words are life, they bring life,

not just 'ok, thank you'

because they are directly relevant, you're not going to be relevant just later

you have a relationship or connection with god,

god is your now god, is not your later god,

don't make appointments with god

your appointment is now

 

그리고 자신 이 그대가 가난할 것을 요구하는 것은 아니다

하지만 사실 가난에서 사람들이 보다 열려 있다

결국, 이런 것들은 상관없다

가슴이 중요하다

 

말은 생명이다, 생명을 가져다 준다

단지 '그래 그래, 고맙지'가 아니다

말들은 바로 관련 있다, 나중에 관련 있을 것이 아니다

그대는 신과의 관계 혹은 연결을 갖고 있다,

신은 그대의 지금 신이다, 나중 신이 아니다

신과 약속을 잡지 마라

그대의 약속은 지금 이다

 

by sitting, the will, the urge to persist gets stronger

otherwise all the force of bad habits pull you back

we're like beautiful, ugly, all different kinds of car, but the same battery you need to push,

and after you don't have to push, but you must push to come over the hill of the ego

but to push, everybody is lazy

 

앉는 것으로, 계속해서 하려는 의지, 열망이 강해진다

그렇지 않으면, 나쁜 습관들의 온갖 힘이 그대를 잡아당긴다

우리는 아름다운, 흉한, 온갖 다양한 차와 같다, 하지만 같은 베터리,

그대가 밀어야 한다

나중에는 그대가 밀 필요 없다, 하지만 에고의 언덕을 건너기 위해 그대가 밀어야 한다

하지만 미는데서, 모두가 게으르다

 

you must persist, because by persisting you show your resolve

and your relationship with life, with existence of god is an interactive relationship

you have to feed it, as you do everything else in the life that you like

 

계속해서 해야 한다, 지속하는 것으로 그대는 그대의 결의를 보여주는 것이므로

그리고 그대의 삶, 신의 존재와의 관계는 상호 작용하는 관계다

그대가 양분을 주어야 한다, 

삶에서 그대가 좋아하는 다른 모든 것들에 그러듯

 

my attitude,

each time, based on the same thing about not investing in tomorrows

because mind is preparing for tomorrow and next week

but god calls you now

already we are in the now

all your to do lists, you have to leave them

 

나의 태도는,

매 번, 같은 것에 근거한, 

내일에 투자하지 않는 것에 관한 것이다

마음은 내일, 다음 주를 위해 준비한다

하지만 신은 그대를 지금 부른다

이미 우리는 지금에 있다

그대의 해야 할 것들, 그것들을 내버려 두어야 한다

 

because mind is going to tell you, 'you have to deal with this, have to solve this, --',

keeping you busy in the mind, keeping you distracted from your heart

which is important? heart or mind? even at the physical level

 

마음은 그대에게, '넌 이것에 대처해야 해, 이것을 해결해야 해, --'라 말할 것이다

계속해서 마음에서 바쁘게 한다, 계속해서 그대의 가슴에서 벗어나게 하는 것이다

어느 것이 중요한가, 가슴인가 마음인가

심지어 물리적인 단계에서라도