보기 위해서는, 눈 먼 것에서 벗어나 있어야 한다

 

우리는 새로운 철학들을 만들어내 왔다, 자만, 무지를 지원하는

그리고 그런 온 세상에서, 그것을 따르도록 잡아당겨진다

 

---

 

 

 

i see that i don't have to organize life, there is an energy of power that is taking care of everything if you only care to see,

and much better than we do

we actually mess things up

tell the world that, big troubles! so

 

삶을 짤 필요 없다, 모든 것을 보살피는 힘의 에너지가 있다는 것을 본다,

그대가 주의 기울여 보기만 한다면

그리고 우리가 하는 것보다 훨씬 낫다

우리는 사실 망친다

 

세상에 그것을 말해봐라, 큰 일 난다! 그러니

you just do your thing

because to see that, you have to be free from your blindness, spiritual blindness,

we have created new philosophy to support arrogance, ignorance,

and in that whole world is being pulled to follow that

 

그냥 그대의 것을 해라

왜냐하면 그것을 보기 위해서는,

눈먼 것에서, 영적 눈먼 것에서 벗어나 있어야 한다

우리는 새로운 철학들을 만들어내 왔다, 자만, 무지를 지원하는

그리고 그런 온 세상에서, 그것을 따르도록 잡아당겨진다

 

so for one who is in search of the spirit, your discovery is not necessarily so welcomed in this world

even sometimes amongst religious people, they have their own philosophy inside teaching

you cannot just rely on scripture

it has to come alive in you also

read scriptures, but apply through your heart,

not somebody tell you what it means, you must discover

because if there is truth in scripture, it's going to be here to know that

 

그래서 얼 을 찾는 이로서, 그대의 발견은 이 세상에서 꼭 환영받지는 않는다

때로는 종교적 사람들 중에서도, 가르침 안에서 그들 자신의 철학을 갖는다

그대는 경전에만 기댈 수 없다, 그것이 그대 안에서 또한 살아 있어야 한다

경전들을 읽어라, 하지만 그대의 가슴을 통해 적용해라

누군가가 그대에게 그것이 무슨 뜻인지 말해서가 아니라, 그대가 발견해야 한다

경전에 진리가 있다면, 그것은 여기 가슴에도 있어서 알 것이므로

 

something you hear, 'it's very hard to accept that',

then you can ask him, 'i see it in the book, please if it is truth, align my understanding so i can remove obstacle too'

you have to have that kind of connection

and you're welcomeed to it

and live in the fruit of discovery

 

그대가 듣는 무언가가, '받아들이기 아주 어렵다',

그러면 그대는 (신에게) 물을 수 있다, 

'내가 책에서 그것을 보는데, 부디 그것이 진리라면, 나의 이해를 맞춰 주시길, 그래서 내가 장애물 또한 제거할 수 있도록'

그대는 그런 연결을 가져야 한다

그리고 그것에서 그대는 환영 받는다

 

그리고 발견의 결실로 산다

 

---

 

if you be in the whole, you'll do very well in the part

don't just be well in the part, and miss the whole

you must be in the wholeness, and the parts you see, part is not a part,

it's integrated in the whole

 

그대가 전체가 된다면, 부분에서 아주 잘 할 것이다

단지 부분에서 잘 하고, 전체를 놓치지 마라

그대는 전체에 있어야 한다, 그러면 부분들은, 그대가 본다, 부분이 일부가 아니다

전체에 통합되어 있는 것이다

 

and you cannot explain these things to someone who is not on board with it,

they just give you troubles, 'ah people, you're living in your head, it's all fantasy'

so you'll learn to who speak with

 

그리고 그대는 이런 것들을 같이 하지 않는 누군가에게 설명할 수 없다

그들은 그대에게 문제만 줄 뿐이다, '아으 사람들, 네 생각, 망상'이란 식으로

 

그래서 그대는 누구와 말할지를 배울 것이다