그대가 환영한다면, 그것들은 그대 안에서 행복하게 느껴지는 곳에서 그들의 자리를 발견할 것이다

 

 

 

your life can be a joy even with struggles, challenges,

challenges are very important

don't look for cozy, sweet......

life, it can be very challenging, but what's happening,

you must know that there's love behind it, that is maturing the soul

so all the things, suspicious, struggles, all the hurts that come, 

it's a way of maturing

if you only hold to ego, you can stagnate, you must not stagnate

 

그대의 삶은, 몸부림을 치는 중에도, 시련이 있는 중에도, 기쁨일 수 있다

시련은 아주 중요하다

아늑한, 기분 좋은......... 것을 구하지 마라

 

삶이 아주 시련일 수 있다, 하지만 일어나는 것은,

그 뒤에 사랑이 있다는 것을 그대는 알아야 한다, 그것이 영혼을 성숙시킨다

그래서 온갖 것들, 의혹, 몸부림, 그 모든 아픔,

그것은 성숙의 방식이다

그대가 에고를 붙들고만 있다면, 정체되어 있을 수 있다, 

정체되어 있어서는 안 된다

 

---

 

is means truth

was means time, apparent, come ang go

is is another name for truth and for god, also now, new name for god,

limitless, pure joy, peace

sometimes we call that perfume of god

so let mind doesn't try to put a picture of what god is

cannot be any pitcure, and yet is in every picture

but quintessentially, beyond the grasp of capacity of human intellect

and yet closer than intimacy

 

있다 는 진리라는 뜻이다

있었다 는 시간을 뜻한다, 그래 보이는 것이다, 오고 간다

있다 는 진리, 신의 또 다른 이름이다,

지금 또한

신의 새로운 이름

제한 없는, 순수한 기쁨, 평화

 

때로는 그것을 신의 향기라 한다

그래서 마음이 신이 무엇인지에 대한 그림을 두려 하지 않도록

 

어떤 그림일 수 없다, 하지만 모든 그림에 있다

그러나 본질적으로, 인간 지력의 역량의 이해를 벗어나 있다

하지만 친밀한보다 가깝다

 

don't keep what i'm saying in your head, feel them in your being

what i'm sharing is from space (not space),

and it's conversing with inner space

and space and space don't make clutter

 

내가 말하는 것을 그대의 머리 안에 두지 마라, 

그대의 존재에서 느껴라

내가 나누고 있는 것은 공간에서 나온다 (이 공간이 아니라)

그리고 그것은 안의 공간과 교류한다

그리고 공간과 공간은 어지럽히지 않는다

 

if you'll have a linear way of thinking, you will not grasp, of course, what i'm sharing

and in a cultured way, in a traditional way, we feel we must keep catch hold of every little thing

but that goes into the library of the head

you cannot know god with the mind in that way

even to say to know god is not correct, but it's ok up to a point

because to know is like two

unless i say, non-dual knowing

because knowing normally means one thing knowing another thing

if it's non-dual knowing, what is it?

you may call self awareness, but there's no pictures there

 

그대가 직선상의 사고를 할 것이라면 물론, 내가 나누고 있는 것을 이해하지 못할 것이다

그리고 문화화된 방식으로, 전통적인 방식으로 우리는

모든 작은 것을 이해해야 한다고 느낀다

하지만 그것은 머리의 도서관으로 간다

그대는 그런 식의 마음으로 신을 알 수 없다

신을 안다고 말하는 것도 정확하지 않다, 하지만 어느 지점까지는 괜찮다

 

안다는 것은 둘과 같기 때문이다

내가, 비이원적으로 아는 것이라 하지 않는 한

왜냐하면 안다는 것은 대개 하나가 다른 하나를 아는 것이다

비이원적으로 아는 것이라면, 그것은 무엇인가

자각이라고 할 수도 있겠다, 하지만 거기에 그림은 없다

 

you don't have to capture what i say

if you welcome them, they will find their place where they feel happy in you

and with your permission, they do their work

 

내가 말하는 것을 잡을 필요 없다

그대가 환영한다면, 그것들은 그대 안에서 행복하게 느껴지는 곳에서 그들의 자리를 발견할 것이다

그리고 그대의 허가로, 그들의 작업을 한다