지금 이 명백해질 때, 그것 외 모든 것이 환상과 투사가 된다

every true knowledge make you empty

it goes against the logic of the world

and you realize when you're empty in this way, it goes with happiness, peace, spontaneity,

 

모든 진짜 앎은 그대가 비어 있도록 한다

세상의 논리에 거스르는 것이다

그리고 이런 식으로 비어 있을 때, 그대는, 행복, 평화, 즉시성이 같이 한다는 것을 알아본다

 

as soon as you are clear, you rediscover your heart self,

not here (head), here (head) will come here (heart),

that's what bowing means, to bring your heart to your head, your head to your heart, that's a symbol,

as soon as you're experiencing the power of the presence, 

all your plans just start to dissolve

they're needed only when you are unhappy, when you're hungry for the next flavor, keeps you away from now

your power in you're now

but now?!, the mind goes, 'boring!'

 

그대가 명확해지자마자, 그대의 가슴 자신을 다시 발견한다

머리가 아니라, 

머리가 가슴으로 올 것이다,

그것이 절 하는 의미다,

그대의 가슴을 머리로 들여 온다, 그대의 머리에서 가슴으로, 

 

그대가 현존의 힘을 경험하자마자,

그대의 모든 계획들이 그냥 사라지기 시작한다

그것들은 그대가 불행할 때, 그대가 다음 맛에 굶주릴 때에만 필요하다,

그대를 지금에서 계속 벗어나게 한다

 

그대의 힘은 그대가 지금에 있는 것에서

 

하지만 지금?!

마음은, '지루해'로 간다

 

when now becomes obvious, everything else becomes fantasy and projection

 

지금 이 명백해질 때, 그것 외 모든 것이 환상과 투사가 된다

 

whatever you imagine you need to fulfill, will be fulfilled by your freedom

however you could lose whole world, and you find you're more you

 

그대가 성취해야 한다고 상상하는 것이 무엇이든, 그대의 자유로 성취될 것이다

온 세상을 얼마나 잃을 수 있든, 그대는 더 그대인 것을 발견한다

 

everyone is looking for the same thing

peace, rest, to be empty of the world,

not rejecting the world, but to be detached from it and to experience from your heart, god consciousness, there's no other consciousness

because everyone in the world, the world and the mind is restless, and basically dissatisfied

god give us all that opportunity,

where does money come from? god

everything come from god, where does hell come from? god,

he makes everything in the book,

experience all of it, and see if you make a right choice to wake up,

one day you will choose me

all this is for here

 

모두가 같은 것을 찾고 있다

평화, 쉼, 세상에서 비어 있기,

세상을 거부하는 것이 아니라, 그것에 집착 없이 있는 것,

그리고 그대의 가슴을, 신 의식을 경험한다, 다른 의식은 없다

 

세상의 모두가, 세상과 마음은 불안하다,

그리고 기본적으로 만족되어 있지 않다

 

신은 우리에게 그 모든 기회를 준다

돈이 어디에서 오는가, 신에게서

모든 것이 신에게서 온다, 지옥이 어디에서 오는가, 신,

그는 책에 있는 모든 것을 만든다

그 모든 것을 경험해라, 그리고 옳은 선택을 하는지 본다, 깨어나는 것,

어느 날, 그대는 나를 선택할 것이다

이 모든 것이 여기를 위함이다

 

it's not against the world

i cannot speak against the world, beacuse even in your own head, you have so many worlds

this is why they say, there's one earth, there are billions of worlds,

everybody has their own ideas of the world

and that world is never true

there is no true world

 

세상에 반대하는 것이 아니다

나는 세상에 반대해 말할 수 없다, 

그대의 머리 안에서조차, 무수한 세상을 갖는다

이래서 하나의 지구, 무수한 세상 이라는 말을 한다

모두가 세상에 관한 그들 각자의 생각을 갖는다

그리고 그 세상은 결코 진짜가 아니다

진짜 세상은 없다

 

only when your eyes are clean, mind is clean,

then what you see becomes pure again

 

그대의 눈이 깨끗해질 때, 마음이 깨끗해질 때에만,

그러면 그대가 보는 것이 다시 순수해진다