아는 자는 -것들에 대해 아는 것이 아니다

 

 

god is not going to come

god is trapped

because god is everywhere, he cannot leave

the love of god has no choice, he cannot hate

but you must remove the thing that blocks you from seeing

you have to see inside

that's why insight means to see from wihin you

 

신은 오지 않을 것이다

신은 갇혔다

모든 곳에 있으므로

그는 떠날 수 없다

신의 사랑은 선택할 수 없다, 그는 미워할 수 없다

하지만 그대는, 그대가 그것을 보는 것을 막는 것을 제거해야 한다

안을 봐야 한다

그래서 통찰이다, 그대 안에서 바라본다는 뜻이다

 

god cannot leave you

if god leave, you don't exist

your existence is the evidence of god

but we have to awake to the reality of this

 

신은 그대를 떠날 수 없다

신이 떠난다면, 그대는 존재하지 않는다

그대의 존재는 신의 입증이다

하지만 우리는 이것의 실재에 깨어나야 한다

 

and all this world in a way, we're a bit addicted through the senses to the things of the life

which are gift, but we have not really received in the proper way

 

그리고 어느 면으로 이 모든 세상,

우리는 감각을 통해 삶의 것들에 좀 중독되어 있다

선물인 것을

우리는 제대로 받아들이지 못했다

 

---

 

actually everything we know is false

only the knower is true

and knower does not know about the things

self knowledge you may call, self knowledge is not about things

self knowledge is that which reveals the oneness of god in you

 

사실 우리가 아는 모든 것이 가짜다

아는 자만이 진짜다

아는 자는 -것들에 대해 아는 것이 아니다

자기 앎이라 할 수도 있겠다, 자기 앎은 -것들에 대한 것이 아니다

그대 안, 신의 하나임을 드러내는 것이다

 

because life is emerging behind that 

that you cannot see clearly

but you can feel the power of it

that is the power of the holy spirity, grace, love, god, real life, eternity

 

삶이 그 뒤에서 나타나므로

그대가 명확하게 볼 수 없다

하지만 그 힘을 느낄 수 있다

그것이 신성한 얼, 은혜로움, 사랑, 신, 진짜 삶, 영원의 힘이다

 

that is been unmasked by all the stuff that is playing in front of it

 

그것이 그것 앞에서 놀이를 벌이는 그 모든 것에 의해 가려져 있던 것을 벗고 있다

 

what do you have to do to be?

more what you have to do, stop becoming

because there's no end to the becoming

 

있기 위해 그대가 무엇을 해야 하는가

그대가 해야 하는 것보다는, 되어가는 것을 멈춘다

되어감에 끝이 없으므로

 

and bear all the itch to be pulled to the mind field

you can have this, but don't be governed by this,

how can be governed, by staying in your identity as a person

how can i escape the trap of the personhood,

act on the answers you get

 

그리고 마음의 장으로 끌려 들어가는 그 모든 근질거림을 견뎌라

갖고 있을 수 있다, 하지만 이것에 의해 지배되지 마라

어떻게 지배되는가, 제한된 인식으로서 그대의 정체성에 머무는 것으로