인간의 마음에게 가장 어려운 것은 안에서 앉는 것이다

 

 

this i and its world, its suffering and its joy are also watchable

check it in now

because if it is true, it is available now to be seen

even the i, is just habit speaking,

'please help me to get out of this thing, --'

 

이 나, 그리고 그것의 세상,

그것의 고통과 그것의 기쁨 또한 바라보아질 수 있다

지금 확인해 봐라

그것이 사실이면, 지금 바라보아지는 것이 가능하므로

 

그 나 라고 하는 것조차, 그냥 습관이 말하는 것이다,

'부디 이것에서 벗어나도록 나를 도와달라, --'

 

 

from the place that is untouched, speak from here

please give us your benidiction

abide in this consciously, take this chance

this is where we are in some way avoiding

you come here, something says, 'it's complete, nothing is wrong here but it's boring',

how often we are doing that

 

닿아지지 않는 자리에서,

여기에서 말해라

부디 우리에게 그대의 은혜를 내달라

 

이것을 의식해서 따라라, 이 기회를 받아들여라

 

이곳이 어느 식으로 해서 우리가 피하는 곳이다

그대가 여기에 오고, 무언가가 말한다,

'완결되어 있는 것이다, 여기에 문제는 전혀 없다, 하지만 지루하다'

 

얼마나 자주 우리가 그렇게 하고 있는가

 

the most difficult thing for the human mind to do is to sit inside

and it's ok if you sit and you feel itch

letting him, but stay with it

and gradually if you don't feed, you've earned yourself

sit down where you are and stay in this place

 

인간의 마음에게 가장 어려운 것은 안에서 앉는 것이다

그리고 그대가 앉아서, 근질거림을 느끼는 것, 괜찮다

그러도록 두어라, 하지만 머물러라

점차 그대가 먹이를 주지 않는다면, 그대 자신을 되찾는다

그대가 있는 곳에서 앉아라, 그리고 이 자리에 머물러라

 

because all of maya's work is to distract you from this

and try to present it in another way

all of maya's power come from sucking your power

curse maya? no don't curse maya

maya is here also to test that you make higher choice each time

it only exist in the fantasy of personhood

 

환영의 모든 작업이 그대를 이것에서 벗어나게 하는 것이다

그리고 다른 식으로 그것을 나타내 보이려 한다

환영의 힘은 모두 그대의 힘을 빨아 먹으면서 나온다

환영을 저주한다? 아니다

환영 또한 매번 그대가 더 높은 선택을 하는 것을 시험하기 위해 있다

그것은 오로지 제한된 성격의 환상에서만 존재할 뿐이다

 

if you check in with what i share with you, i will come to know

abide in that, gradually discover how well and beyond need you are

when you stay here, you come to realize actually,

that all things appear troubles and challenges in the mind don't exist

they only exist for the illusory identity

 

그대가 내가 그대와 나누는 것을 점검한다면,

내가 알게 될 것이다

 

그것을 따라라, 점차 그대가 얼마나 잘, 필요에서 벗어나 있는지 발견한다

그대가 여기에 머물 때, 알아차리게 된다,

사실 마음에서 문제, 시련들로 나타나 보이는 모든 것들이 존재하지 않는다

오로지 환영의 정체성에게 존재할 뿐이다