can i ask, can the seer be seen?

 

내가 물어봐도 될까

보는 자는 보일 수 있을까

 

so you see there is something here that is more powerful, it cannot be seen

it is not personal

what is seeing?

universal consciousness is here

 

그래서 그대가 본다,

보다 강력한 무언가가 여기에 있다

그것은 보일 수 없다

제한된 인식의 것이 아니다

무엇이 바라보는가

전체 의식이 여기에 있다

 

your intention to be alone in self respect what you're doing

don't have to go with your friend, just by yourself

give us some time just for this, and marinate, cook inside the seeing

and come out, you can do things whatever

 

그대의 홀로 있고자 하는 의도, 그대가 하는 것에서의 자기 존중으로

 

그대의 친구와 함께 가야 할 필요 없다, 그냥 그대 홀로

단지 이것을 위해 우리에게 시간을 낸다,

그리고 절여진다, 바라봄 안에서 익는다

그리고 나와서, 그게 무엇이든 그것들을 그대가 할 수 있다

 

what you do internally will inform everything happens,

you will see it's happening inside this

but nobody can say what this is

everything you're now conscious is happening inside this indescribable

 

안으로 하는 것이 알려줄 것이다,

그대가 보게 될 것이다,

모든 것이, 이것 안에서 일어나고 있다

하지만 아무도 이것이 무엇이라 말할 수 없다

그대가 이제 의식한다, 모든 것이 이 말로 할 수 없는 것 안에서 일어나고 있다

 

sometimes we're doing work in the world

and you say, we call it savor

your work, not just your job

you've turned everything into your savor

your life become your savor

don't separate

because always you're there

 

우리가 세상에서 일 하는 때

그것을 풍기는 것 이라 한다

그대의 작업을

단지 그대의 직업이 아니라

 

그대는 모든 것을 그대의 냄새로 전환시킨다

그대의 삶이 그대의 향기가 된다

분리하지 마라

항상 그대가 있는 것이므로

 

so whatever i do is my savor

and your sadhana, your spiritual work should permeate your savor

they're one

don't make separations

 

그래서

내가 하는 것이 무엇이든 나의 맛 이다

그리고 그대의 수행, 그대의 영적 작업이 그대의 맛 에 스며들어 있어야 한다

그것들은 하나다

분리하지 마라

 

you're in your sadhana, you're in your savor

your savor is your life, your sadhana is your internal mission of waking up

don't tell anybody because world give you trouble

continue doing the work you have to do in the world, this is your inner voice

don't be away from your inner voice

don't tell anybody what you're doing

and it will wash you from inside

grace wash you from inside

 

그대는 그대의 수행 안에 있다, 그대의 맛 안에 있다

그대의 맛 이 그대의 삶이다,

그대의 수행이 안으로의 깨어나는 미션이다

어느 누구에게도 말하지 마라, 세상은 그대에게 문제를 주므로

계속해서 그대가 세상에서 해야 하는 것을 해라

 

이것은 그대 안의 목소리다

그대 안의 목소리에서 멀어지지 마라

그대가 하는 것을 누구에게도 말하지 마라

그리고 그것이 안에서 그대를 씻어낼 것이다

은혜로움이 그대를 안에서 씻어낸다

 

you bring this internally, work with this thing

nobody can study wisdom

wisdom is perfume of the self

love also is perfume of the self

joy, freedom

you only abide here

 

그대는 이것을 안으로 가져가라, 이것과 작업해라

아무도 지혜를 공부할 수 없다

지혜는 자신 의 향기다

사랑 또한

기쁨, 자유가

 

그대는 단지 이것 을 따라라

 

 

 

 

300x250

+ Recent posts