그래서 이건 그냥 단순한 제안이 아니다, 가장 심오한 것이다
인간 왕국에서 존재가 그 자신의 근원과 본성을 발견하는 것은 가장 위대한 발견이다
그대가 다섯 가지, 여섯, 일곱 가지의 것들을 해야하도록 가리키고 있는 것이 아니다
단순하게 가리킴을 따라라
even if you have only short time to give to self contemplation
and you don't waste time thinking, i wish i had more time,
but use that time
because then God will convert that little time into timelessness for you,
work with what you have,
and then if you work with what you have, you may find greater openings may come unexpectedly
그대게에 불과 짧은 시간만 있다 하더라도, 자기 숙고에 시간을 내고,
그리고 '내게 좀 더 시간이 있더라면', 이라고 생각하는데 시간을 낭비하지 마라
시간을 활용해라
신은 거의 없는 시간을, 그대를 위해 시간의존재없음 으로 바꿀 것이다
그대가 가진 것으로 작업해라
그대가 가진 것으로 작업하면, 보다 큰 열림이 기대치못하게 오는 것을 발견할 수 있다
but rather than waiting for the full present, ful projections,
'i want to have all time to travel in the Himalayas or to go all and be myself, a long periods of time',
that might be the case
but don't put so much investment in that,
rather use small pockets of time to look into your nature,
that will be the most direct and the most fruitfull, the most powerful thing
완전한 현재, 완전한 무엇인가의 기대 로 기다리기 보다
'난 히말라야에 시간 많이 내어 여행을 가거나 하고 싶다 그래서 내 자신이 되도록, 오랜 시간을 갖고 싶다',
의 경우가 있을 수 있다
하지만 그것에 너무 많은 투자를 놓지 마라
보다는 그대의 본성을 들여다보는데 적은 양의 시간을 활용해라
그것은 가장 직접적일 것이고, 가장 결실 많고, 가장 강력한 것이 될 것이다
if you've been watching the, which you clearly must been,
because this is broadcasting letter, then really follow the pointings
because they are immediate
그대가 봐 왔다면,
왜냐면 이건 방송되는 편지다,
그러면 가리킴을 정말로 따라라
즉각적이다
parent guides you as much as they can through their own worldly experience
but the awaken being guides you into the deathless, into external life,
so this one is more than parent,
the one who takes you into timelessness, takes you back to your own completeness,
so it is not merely just a good advice, it is the most profound,
it is like the greatest discovery in the human kingdom for the beings to discover its own cource and nature,
and not to point you 5, 6, 7 things that you have to do,
but simple to follow the pointing
부모는 그들 자신의 세상 경험을 통해 가능한 많이 그대를 안내한다
하지만 깨어난 존재는 그대를 죽음없음 으로, 영원한 삶으로 이끈다
그래서 이런 자는 부모 이상이다
그대를 시간없음 으로 데려가는 자, 그대 자신의 완결로 돌아가게 하는 자 이다
그래서 이건 그냥 단순한 제안이 아니다, 가장 심오한 것이다
인간 왕국에서 존재가 그 자신의 근원과 본성을 발견하는 것은 가장 위대한 발견이다
그대가 다섯 가지, 여섯, 일곱 가지의 것들을 해야하도록 가리키고 있는 것이 아니다
단순하게 가리킴을 따라라
so you don't get caught up and entangled in the momentary clouds passing in the skies of consciousness
그렇게 의식의 하늘을 지나는 순간적인 구름에 잡히고 얽히지 마라
'Mooji' 카테고리의 다른 글
그대의 삶을 돌려받도록, 그대가 깨어나도록 (0) | 2018.06.27 |
---|---|
그대 자신을 되돌려 받아간다 (0) | 2018.06.26 |
그래서 나는 그냥 그것을 다시 의식으로 가져올 뿐이다 (0) | 2018.06.24 |
그대는 보다 큰, 분리의 분별감을 연습해야 한다 (0) | 2018.06.23 |
변화는 가슴과 의지로여야 한다 (0) | 2018.06.22 |