이것에 관해서는 낭비할 시간이 없는 것처럼 살아라

 

 

이것에 관해서는 낭비할 시간이 없는 것처럼 살아라

다른 것들에 관해서는, 그대가 원하는 것을 해라

하지만 내가 힘 내어 해라 라 하고 싶은 것은,

그대 자신의 깨어남을 가장 우선으로 해라

 

그대가 깨어날 때까지, 그대는 노예다

 

---

 

 

'i'm aware of everything'  '난 모든 것을 인식한다'

 

yeah if you're aware of everything, why're you living like a fool?

your words are not true

 

그대가 모든 것을 인식한다면, 왜 그렇게 바보처럼 살고 있는가

그대의 말은 진실하지 않다

 

'we don't take time to introspect seriously'

 

'우리가 진지하게 탐구할 시간을 내지 않아서'

 

not just to introspect but to secure your seeing

you must sit with it

because we've learned everything by repetition

originally you're pure, picked up something over and over, and they became normalized in you,

and within that we find some level of comfort or something

 

단지 탐구 뿐 아니라, 그대의 바라봄을 확실하게 하는 것이다

붙들고 앉아야 한다

우리는 모든 것을 반복으로 배워왔다

본래 그대는 순수하다, 되풀이해서 무언가를 집어 들었다, 그것들이 그대 안에서 보통인 것이 되었다

그리고 그 안에서 우리는 뭔가 편안함이나 그런 것을 발견한다

 

there are some beings they're not be able to hear what we're sharing

because covering is so contaminated, they're not be able to energetically be

but you're here

to what extent, you can make use of it

it only offers

offering is a mirror to wake up to yourself

 

우리가 나누고 있는 것을 들을 수 없는 존재들이 있다

뒤덮고 있는 것이 너무 오염되어 있어서, 그들은 에너지상 있을 수 없다

하지만 그대는 여기에 있다

그 정도 만큼, 그대가 그것을 활용할 수 있다

그것은 내줄 뿐이다

내주는 것은, 그대 자신에게 깨어날 수 있는 거울을

 

but we're used to a mechanism of intellectual understanding

so i don't know who will follow this kind of guidance

 

하지만 우리는 지적 이해의 작동 방식에 익숙해 있다

그래서 누가 이런 안내를 따를지 모르겠다

 

it's going to kill you in less in a month

so 'i've been following you years'

oh you've been failing for years then, you've not followed

 

그것은 한 달도 안 되어 그대를 죽일 것이다

그래서, '난 당신을 몇 년 동안 따라왔다'라고 하는 것은,

그러면 그대는 몇 년 동안 실패해 왔다, 따르지 않았다 가 된다

 

about this thing, live as though you have no time to waste

about other things, do what you want

but my encouragement, to prioritize the realization of yourself

do anything you want

prioritize the realization of yourself

until you wake up, you're a slave

 

이것에 관해서는 낭비할 시간이 없는 것처럼 살아라

다른 것들에 관해서는, 그대가 원하는 것을 해라

하지만 내가 힘 내어 해라 라 하고 싶은 것은,

그대 자신의 깨어남을 가장 우선으로 해라

 

그대가 깨어날 때까지, 그대는 노예다

 

make use of it, or your mind is going to let you go wait for another teacher

it has done it before

 

활용해라, 그렇지 않으면 그대의 마음은 그대가 또 다른 스승을 기다리도록 할 것이다

이전에도 그랬던 것처럼