깨어남 없이, 안다는 것은 아무것도 아니다

 

내가 발견한 것으로, 우리가 주의하지 않으면

가장 높은 철학, 심지어 신성한 경전마저,

마음이 앗을 수 있다

그리고 그것들은 얼 로 변화되지 않는다

왜냐하면 마음은 아는 것이 좋다, '난 안다'라 놀이할 수 있다

 

하지만 여기 에서 그대는 변화하도록, 그대 자신으로 돌아가도록 도전받는다

나에게는, 깨어남 없이 아는 것은 아무것도 아니다

그것이 우리가 항상, 제한된 인식의 느낌이 시련을 겪는 것으로 느껴지는 것일 것이다

 

---

 

sweet detachment

not cynical detachment, loving detachment

go to your love, the world needs your love

we each need or feed

not the needy love

 

기분 좋은 집착 없음

냉소적 집착 없음이 아니다, 사랑하는 집착 없음이다

그대의 사랑으로 가라, 세상은 그대의 사랑을 필요로 한다

우리 각자 필요로 한다, 혹은 양분이 된다

요구가 많은 사랑이 아니라

 

i found something that if we're not careful, 

the highest philosophy, even the holy scriptures,

the mind can take them

and they don't get combust into spirit

because the mind can play that knowledge is good, 'i know'

but here you're challenged to combust into, back into yourself

because for me, knowledge without realization is nothing

that's what we'll always feel challenged for the sense of person

 

내가 발견한 것으로, 우리가 주의하지 않으면

가장 높은 철학, 심지어 신성한 경전마저,

마음이 앗을 수 있다

그리고 그것들은 얼 로 변화되지 않는다

왜냐하면 마음은 아는 것이 좋다, '난 안다'라 놀이할 수 있다

 

하지만 여기 에서 그대는 변화하도록, 그대 자신으로 돌아가도록 도전받는다

나에게는, 깨어남 없이 아는 것은 아무것도 아니다

그것이 우리가 항상, 제한된 인식의 느낌이 시련을 겪는 것으로 느껴지는 것일 것이다

 

actually the mind or the sense of person is longing for this

but forget, we play hide and seek

why is this important, because we give the importance to mind and the person

if you don't give so much importance enough to identify with it,

it will come to serve you

mind is also of god

the ego is also written in the book of life

that we'll carry this identity for a while to feel it

and to make use of it in the game of transcending

 

사실 마음, 혹은 제한된 인식의 느낌은 이것 을 갈망하고 있다

하지만 잊는다

우리는 술래잡기를 한다

 

왜 이것이 중요한가, 우리가 마음과 제한된 인식에 중요성을 내주기 때문이다

그대가 그것과 동일시하기에 충분할 만큼 중요도를 많이 내주지 않는다면,

그것은 그대에게 와서 기여할 것이다

 

마음 또한 신의 것이다

에고 또한 삶의 책에 씌여 있다

우리가 잠시 이 동일시를 지고, 느끼도록

그리고 그것을 변형의 게임에서 활용하기 위해

 

---

 

this world is never going to please you nor fulfill you

for that you must awaken here, beyond the regions of the mind,

it's all here, everything, nothing is really missing

and i feel my great joy is to share that, to point it out,

in a relatable, accesible, real way

 

이 세상은 결코 그대를 기쁘게 하지 않을 것이다, 그대를 채워주지도 않을 것이다

그대가 여기 에서 깨어나야 하므로, 마음의 영역을 넘어서

모든 것이 여기 에 있다, 모든 것이, 정말로 잃는 것이 없다

그리고 나의 큰 기쁨은 그것을 나누는 것, 그것을 가리키는 것이라 여긴다,

관련 있는 것으로, 접근 가능한 것으로, 진짜인 방식으로

 

i don't even want to call myself a teacher for doing this or anything

if you can find that which has been pointed,

it will take you beyond the realms of this world

while being here with the body

body is good, beautiful gift from the supreme

senses are fine, the world is beautiful

but watch for the one who lives in your head

 

난 이것을 하는 나 자신을 스승이나 뭐로 하고 싶지도 않다

그대가 가리켜 진 것을 찾을 수 있다면

그것이 그대를, 이 세상의 영역 넘어서 데려갈 것이다

몸과 여기에 있는 동안

 

몸은 좋다, 최상의 존재로부터의 아름다운 선물이다

감각들 좋다, 세상 아름답다

하지만 그대의 머리에 사는 그 자를 조심해라

 

if you can bring him into the heart, good

if not, leave him, you be in the heart

and he will have no choice but to follow

for he cannot live without you

 

그대가 그를 가슴으로 데려갈 수 있다면, 좋다

그렇지 못하다면, 그를 내버려둬라, 그대가 가슴에 있어라

그러면 그는 따르지 않을 수 없을 것이다

그는 그대 없이 살 수 없으므로

 

it's always an amazing time on this earth

but in our consciousness, it is most important time, to fulfill your potential,

to turn possible to probable, probable to now

 

지구에서는 언제나 놀라운 시간이다

하지만 우리 의식에서 그것은 아주 중요한 시간이다, 그대의 잠재력을 성취할 수 있는,

가능한 것을 확실한 것으로, 확실한 것을 지금 으로