어떤 기술도 진심인 부름에 대한 신의 응답만큼 빠르지 않다

 

 

this world is not going to love you

this world has never really really loved a true being

because it's completely immsersed in falsehood

the world, not the earth but the mind cooperated with personal identity

it doesn't love itself also, although it seems it prefers, but it doesn't really, secretly it's a shame

secretly we're shamed of ourselves

 

이 세상은 그대를 사랑하지 않을 것이다

이 세상은 정말로 정말로, 진실한 존재를 사랑한 적이 없다

완전히 그릇된 것에 잠겨 있으므로

이 세상은 지구를 말하는 것이 아니라, 제한된 동일시에 협력하는 마음

 

그것은 그 자신 또한 사랑하지 않는다,

그러는 것 같아 보여도, 정말로는 그렇지 않다, 비밀스럽게 부끄럽다

비밀리에 우리는 우리 자신을 부끄러워한다

 

and the thing is that the one who looks at you is not cursing you

but shame which is caught up with your old identity which we call our self will feel like,

it's coming from all side, all mixed up

 

그리고 그대를 보는 자는 그대를 저주하고 있는 것이 아니다

우리가 우리 자신이라 하는 낡은 동일시에 사로잡힌 부끄러움이 그처럼 느낄 것이다,

모든 곳에서 오는 것으로, 온통 뒤섞여서

 

mind cannot be against being

because being is his all root

but it can fight nuclear wars with ego, the conflict gives it power

 

마음은 존재에 대항해 있을 수 없다

존재가 그의 모든 근원이다

하지만 마음은 에고와 핵전쟁을 할 수 있다, 갈등이 그것에 힘을 준다

 

it's not about what we're learning

it's our recognizing our own desperateness

and how we've been deceived in our own structures

but also the world come, and it resonates in a place in you that you have missed you're not conscious of

and it begins to open up space again inside

it's not the person, person is going to vanish actually

 

우리가 배우는 것에 관한 것이 아니다

우리 자신의 절박함을 알아차리는 것이다

우리가 어떻게 우리 자신의 구조 안에서 속아 왔는지

 

또한 세상이 나타난다, 그것은 그대 안에서,

그대가 놓쳐왔지만 알아차리지 못한

그것이 다시 안에서 공간을 열기 시작한다

제한된 인식이 아니다, 제한된 인식은 사실 소멸될 것이다

 

but while he is fullof  employment, he's not going to give up his job

 

하지만 그가 꽉 차게 고용되어 있는 동안에는

그는 그의 일을 그만두지 않을 것이다

 

let the world be acting in you, let it act inside you

not your person, person cannot do anything

person is artificial intelligence, the ai of the ego world

it cannot do it

 

세상이 그대 안에서 활동하도록 두어라, 그대 안에서

그대의 제한된 인식이 아니라

제한된 인식은 아무것도 할 수 없다

제한된 인식은 인공 지능이다, 에고 세상의 ai다

할 수 없다

 

that's why himility come

something inside us, please help me

 

그래서 겸손함이 온다

우리 안의 무언가, '부디 날 도와달라'

 

it's wise to ask for help until you beyond the need for help

the only wasy is not good to ask for help is somebody who is asking for help by just habit

but if the asking for help is humble, then the light of god rushes in

and no techniques can compare with that

no technique is as quick as god's response to genuine call

 

그대가 도움을 요청할 필요를 넘어설 때까지, 도움을 구하는 것이 현명하다

도움을 구하는 것이 좋지 않은 유일한 길은, 그냥 습관으로 도움을 요청하는 누군가

하지만 도움을 구하는 것이 겸손하다면, 그러면 신의 빛이 돌진한다

그리고 어떤 기법도 그것에 비할 수 없다

어떤 기술도 진심인 부름에 대한 신의 응답만큼 빠르지 않다

 

technique again will build up pride for the one, 'i did, --'

 

기술은 다시, '내가 했다, --'고 하는 자에게 자부심을 세워줄 것이다