우리들 대부분은 작은 자신에 헌신한다

 

rupert spira

 

i recommend you take a goal

you multiply them tenfold, and you make sure that they serve humanity

most of us have small goals that serves a small self

i recommend you increase your goals and your desires tenfold

just make sure they arise in service of humanity

just make sure that your goals are so big that they cannot be appropriated by your ego

 

난 그대가 목표를 갖는 것을 추천한다

그것을 10배로 늘려라

그리고 그 목표들은 인류에 헌신하는 것임을 확실히 해라

우리들 대부분은 작은 목표들을 갖고, 작은 자신에 헌신한다

 

그대의 목표를 증가시키기를 , 그대의 욕망을 열 배로 늘리기를 권한다

단지 그 목표들이 인류에 헌신하는 것임을 확실히 해라

그대의 목표가 아주 커서, 그대의 에고에 의해 이용되지 않도록 확실히

 

i asked my son the other day, 

he's in finance,

'what do you want to achieve by the age of 40?

he's 24 now

he said, 'i want to have earned 10 million dollars'

so i said to him 'why only 10 million dollars, why do you for for a hundred million dollars?,

keep some for yourself and have a nice life,

and do something fabulous for humanity with the rest'

 

요전 날 나의 아들에게 물었다,

그는 금융 관련에 있다

'넌 40살까지 무엇을 이루고 싶나'

그는 지금 24살이다

그가 말했다, '난 천만 달러를 벌어놓고 싶다'

 

내가 그에게 말했다,

'왜 천만 달러인가, 억 달러면 왜 안 되겠나,

너 자신을 위해 좀 남겨두고, 괜찮은 삶을 살고,

나머지로 인류를 위해 멋진 것을 해라'

 

that's an example

 

그것이 한 예다