그대가 그것의 관찰자로 머문다면, 그 모든 게 떨어진다

그대는 무언가, 그대의 삶에서는 무언가 일어나야 한다

그대가 그것을 위해 모든 것을 내려놓는

그런 무언가, 그런 사람, 무언가의 일어남을 만나야 한다

그리고 안에서의 깨어남이 아주 강력해서, 그대는 그것을 위해 모든 것을 떠날 것이다

다른 사람들이, '너 뭐 하니, 이것을 그만둔다고? 집을 떠난다고?'라 말할 수 있다

모든 게 한꺼번에 가버린다. 그것이 가능하다

---

we still have some investments in the realm of phenomenality, if it is superficial, it's ok,

but if it is embraced very strongly by person identity, it will clog up the flow and it will not flow so well.

and sometimes we're not sure, we're not aware that there is some psychological and emotional attachments

and you may say, ambition or aspiration within the world of the very thing that somehow we're perceiving in a wrong way

우린 여전히 현상 영역에 투자를 한다

만일 그것이 표면적인 것 뿐이라면 괜찮다

하지만 person (쪼그라든 의식) 에 의해 아주 강하게 끌어안겨진 것이라면, 그건 흐름을 막을 것이다, 제대로 흐르지 못할 것이다

때로 우리는 확신하지 못한다, 심리적, 감정적인 집착이 있는 지를 알아차리지 못한다

야심이나 열망이나, 바로 그것 안의 세상에서 어떤 식으로든 잘못된 방식으로 인식을 한다

meaning that perceiving from the place of person, your picture of the world from a person is very unreliable.

that's why when we begin to sepak each other, you see that people have different views of the same thing

and you begin to either feel overchallenged about it and because somehow your view, you may come to see it's highly overrated

and others have much higher view than yours, something.

it's all good at some level.

person 의 자리에서 인식한다는 뜻이다, person 으로부터의 세상에 대한 그대의 그림은 아주 믿을 것이 못 된다

그래서 우리가 서로 이야기하기 시작할 때, 같은 것에 대해 사람들이 다양한 견해들을 갖고 있는 것을 그대가 보게 된다

그리고 그대는 심하게 도전을 받는 것으로 느낄 수도 있다

그대의 견해가, 지나치게 가치있는 것으로 여겨지던 것 뿐이라는 것을 그대가 보게 될 수도 있다

그리고 다른 이들이 그대의 견해보다 훨씬 더 높거나 그렇다

어떤 단계에서는 다 괜찮다

many people, they can feel the attraction for something, but if they felt like the immense, 허아!,

if you met someone or being who has a kind of impact on you,

they can drop everything.

you must have something, must happen in your life where you drop everything for it.

you must encounter something, some person, something has happened

and inside an awakening is so powerful that you'll leave everything for it.

other people say, 'what are you doing?!, you leave this? home?'

everything went out of it together. it's possible.

많은 사람들이, 무언가에 매력을 느낀다

하지만 그들이 어마어마함을 느낀다면, 허아! 

그들은 모든 것을 떨굴 수 있다

그대는 무언가, 그대의 삶에서는 무언가 일어나야 한다

그대가 그것을 위해 모든 것을 내려놓는

그런 무언가, 그런 사람, 무언가의 일어남을 만나야 한다

그리고 안에서의 깨어남이 아주 강력해서, 그대는 그것을 위해 모든 것을 떠날 것이다

다른 사람들이, '너 뭐 하니, 이것을 그만둔다고? 집을 떠난다고?'라 말할 수 있다

모든 게 한꺼번에 가버린다. 그것이 가능하다

we don't appreciate our capability of evaluationg a state until you are moving out of it into another state,

then you can say, 'ha, my God, it was so heavy'

but when you are attached to it, you don't know its weight cause you identify.

우리는 빠져나와 다른 상태로 들어설 때까지, 어떤 상태를 평가할 수 있는 힘을 내지 못한다

그러고나면 그대가, '하아, 이런, 너무 무거웠어' 라 말할 수 있다

하지만 그대가 그것에 집착하고 있다면, 그대가 동일시되어 잇으므로, 그 무게를 알지 못한다

when you indulge,

because all human beings feel the bite of desire, 

but if you indulge, then they become an obsession and then strength of an obsession is that it has the power to hold the beingness hostage,

meaning that what i presented to you that if God himself came to you and say, 'my son, come, come with me into timeless existence

and the darling bird come ans say, 'hey........, i've been looking for you.'

그대가 빠져들면,

왜냐면 모든 인간 존재들이 욕망에 물리는 것을 느낀다

하지만 그대가 빠져들면, 그건 강박이 된다, 그러면 강박의 힘이 존재를 인질로 잡는 힘을 갖는다.

내가 그대들에게 말했듯,

신이 스스로 그대에게 다가와서 말하길, '나의 아들아, 와라, 나와 함께 시간 없는 존재로 가자' 라 하는데

사랑스러운 새가 다가와, '헤이......계속 너를 찾아왔어' 라 말한다

perhaps this challenge must come to you

because sometimes you must actively choose something. it's part of the play

because if there's really a choice to be made, the choice will be to either go along to trying to satisfy the phenomenal attraction 

or to stay as the witness of it.

if you stay as the observer of it, you may feel something, '으어',

but if you stay as the observer, all that will fall

and you'll be very happy that you made the right choice.

아마 이런 도전이 그대에게 올 것이다

왜냐면 때로는 그대가 능동적으로 무언가를 선택해야 한다

그것이 게임의 일부이다

만일 정말로 선택해야 할 것이 있다면,

그 선택은 현상적 유혹을 충족시키기 위해 노력하는 곳을 따라 가버리거나

아니면 그것에 대한 주시자로 머물거나가 될 것이다

그대가 그것의 관찰자로 머문다면, 그 모든 게 떨어진다

그리고 그대가 옳은 선택을 했다는 것에 그대는 아주 행복할 것이다