그대는 그대의 머리를 집어넣어야 한다

그러니 어떤 질문들엔 나는 대답할 수 없다

난 느끼질 못하겠다

때로 사람들이, '옳은 길은 무엇인가' 라 묻는다

그건 마지 그대가 동물원에 갔는데, 땅콩을 사자에게 들이미는 것이다

사자는 그냥.................

어떤 사람은 참치를 사자에게,

사자는 관심이 없다

그는 정말로는, '네 머리를 집어넣는 게 어때, 그러면 내가 아주 관심 있을텐데' 라 말하고 있으므로.

---

everyone gets what they're looking for at some level according to your capacity at the time

and sometimes we think we want this thing but when comes it's really avaliable, we run away

cause easy to say, 'yeah, wanna be free, - ok, let's take a look'

and then' you mean today?' - 'yeah, i thought you want to be free today, next week is better for you or what?

so when you come this realization is so available, is good news or bad news?' -

say, 'its good' but you already feel there's some reluctiance.

모든 이들이 그 때의 역량에 따라 어느 정도는 찾는 것을 얻는다

그리고 때로는 우리가 이것을 원한다 생각하지만, 정말로 가능해지면, 달아난다

왜냐면 말하기는 쉽다, '그래, 자유롭고 싶어' 

'그래, 해 보자'

그러면, '오늘?'

'그래, 난 네가 오늘 자유롭고 싶어한다 생각했는데, 다음 주가 낫겠다 뭐 그런 거야?'

그래서 이런 알아차림이 가능하다 할 때, 좋은 소식이란 거야 나쁜 소식이란 거야?'

'좋아'

하지만 그대는 이미 꺼려함을 느낀다.

so it's important that if you have that urge in you and some people do that very burning urge

and some way i cannot say how, but they get the burning they need to happen, 

something stirs within them, they come to that place that you must be willing to come out.

그러니 그대 안에 열망이 있다면, 그건 중요하다

그리고 어떤 사람들은 그렇다, 아주 타오르는 열망을 갖는다

그리고 어떻게 해서인지는 내가 말할 수 없는 어떤 방식으로, 일어나야 할 타오름을 그들은 갖는다.

그들 안에서 무언가가 휘저어진다, 

그들은 나와야겠다는 의지를 내는 자리에 이른다

and don't say, 'but i'm too shy, i don't want to talk in front of the people'

그리고, '하지만 난 수줍음이 있어, 사람들 앞에서 말하기는 싫어' 라 말하지 마라.

is a small price to pay for freedom.

그건 자유를 위한 작은 대가다

because you have to use your chance and this something beautiful when you step forward like this

and especially you feel shy, even better

because something drops like an old skin

and it's very important sometimes come to that point where you run out of the move, you have no move left to make

or you're so helpless, you cannot do anything at all.

these are great moments for human being

and you come with that, when your soul's desperate.

그대는 그대의 기회를 이용해야 한다

그리고 이건 아름답다, 그대가 앞으로 나서는 것

특히 부끄러움을 느낄 때라면, 더 낫다

무언가가 낡은 껍질처럼 떨어지기 때문에

그리고 그대의 움직임이 다 떨어진 곳, 더는 움직일 수가 없는 자리에 이르는 것이 아주 중요하다

혹은 그대가 아주 무기력해서, 어떤 것도 전혀 할 수 없다거나.

이런 건 인간 존재에게 위대한 순간들이다

그대가 그것과 함께 나타난다, 그대의 영혼이 절박할 때.

i say, if you are curious, you will learn

but if you're desperate, you will discover, find.

그대가 궁금해 한다면, 그대는 배울 것이다

하지만 그대가 절박하다면, 발견할 것이다

because no space to waste to be entertained, to wait for your perfect moment, waiting to be brave, no, your call is now.

you say i want this - ok, now, now, now!!!!!!!!!!!, door's closed, sorry, next time.

왜냐면 여흥을 위해 낭비할 공간이 없다, 그대의 완벽한 순간을 기다릴, 그대가 용감해지도록 기다릴 여유가

없다, 그대의 부름은 지금이다

you have to sometimes move like this.

때로 그대는 이처럼 움직여야 한다

so some quesitons i cannot answer them because i don't feel them.

sometimes people ask, 'what is the right way? - just

because it's like you go to the zoo and you're putting peanuts at a lion and he, jsut

somebody comes, tunafish with the lion, he's not interested

because he is really saying, 'why don't you stick your head, then i may become very interested.

그러니 어떤 질문들엔 나는 대답할 수 없다

난 느끼질 못하겠다

때로 사람들이, '옳은 길은 무엇인가' 라 묻는다

그건 마지 그대가 동물원에 갔는데, 땅콩을 사자에게 들이미는 것이다

사자는 그냥.................

어떤 사람은 참치를 사자에게,

사자는 관심이 없다

그는 정말로는, '네 머리를 집어넣는 게 어때, 그러면 내가 아주 관심 있을텐데' 라 말하고 있으므로.

this you have to be willing to put your head inside

everything becomes good

이것, 그대는 그대의 머리를 집어넣어야 한다

모든 게 잘 된다