어떤 것이 되지 마라

그대는 어떤 것을 돌보고 있지 않다, 어떤 것도 돌보지 마라.

어떤 자기 이미지에도 들러붙지 마라.

여기에서 그대는 어떤가

이것이 자연스러운 존재의 향기, 상태이다

어딘 가 다른 곳으로 가고 있는 중이 아닌 것, 기다리지 않는 것.

---

look with an urgency as though you must find this right now.

you'll be amazed that whst is possible.

but you feel you're in the front of all impossiblilies and you have to survive.

you'll find muscles you don't have, power you never imagine.

but if you say, tomorrow, you will postpone.

긴급함으로 보라, 이걸 지금 당장 찾아야 한다는 듯

가능한 것에 놀랄 것이다

그러나 그대는 온갖 불가능한 것들 앞에 있어, 살아남아야 한다 느낀다

그대가 갖지 않은 근육을 발견할 것이다, 그대가 상상하지 못한 힘을 

하지만 내일, 이라 말한다면, 그대는 미루는 것이다

leave everything now, leave everything aside

and anything that you may want even like i'd really like to be from my mind.

put that down, also and we can look at it again 

and even any idea who you believe yourself to be and what you've done in the past, what you'd like to happen in the future.

completely empty. so nothing in your pockets.

doesn't matter some thoughts come buzzing around, that's not your business.

don't you get involved with them

and don't be waiting, ok, now what?'

no next

and you can say about this where you are now.

지금 모든 걸 놓아 두라, 모든 걸 비켜두라

그대가 원할 수 있는 어떤 것이든, 심지어 난 나의 마음으로부터 자유롭고 싶어 라는 것조차

내려놓아두라,

그대 자신이리라 생각하고 있는 것도, 과거에 그대가 했다는 것도, 앞으로 일어났으면 하는 것도

완전히 비어라

그래서 그대의 주머니 안에 아무것도 있지 않게.

생각들이 나타나 버적거리는 것에 개의치 마라, 그건 그대의 일이 아니다.

개입하지 마라.

그리고 기다리지 마라, '그래, 그래서 다음은?'

다음은 없다

그리고 지금 그대가 있는 곳에 대해 말할 수 있다

 

there's a little bit there clouds in the sky, you don't have to watch it, let it just go by itself.

you're empty, just like the sky is not counting the amount of clouds that are fuzzing.

you stay like that.

하늘에 구름이 좀 있다, 그대가 그걸 바라보아야 할 필요는 없다, 알아서 가게 두라.

그대는 비어 있다, 하늘이 보슬거리는 구름의 양을 세지 않듯

그대는 그처럼 머물러라.

you're not taking care of anything, don't be taking care of anything.

don't hold onto any self image.

how are you here?

그대는 어떤 것을 돌보고 있지 않다, 어떤 것도 돌보지 마라.

어떤 자기 이미지에도 들러붙지 마라.

여기에서 그대는 어떤가

this is the state of fragrance of one's natural being,

is not on the way to somewhere else and it's not waiting.

이것이 자연스러운 존재의 향기, 상태이다

어딘 가 다른 곳으로 가고 있는 중이 아닌 것, 기다리지 않는 것.

this is simple thing, natural state for everybody is like that.

leave everything aside.

you don't have to kill anything, just leave it and pay attention to here.

don't be anything,

and it's not painful and immediate, also.

because you're creating, you're not in a process of creating a self or perfecting a self or keeping something going.

so there's a peace but there's no peace keeper.

and a natural intuitive awareness of your own existence.

이건 단순하다, 그처럼 모두에게 자연스러운 상태다

모든 걸 비켜두라

어떤 것을 죽일 필요 없다, 그냥 내버려두고 여기에 주의를 두어라.

어떤 것이 되지 마라.

그리고 그건 고통스럽지 않다, 즉각적이기도 하다.

왜냐면 그대는 self 를 만들어내고 있는 것이 아니므로, 그것을 완벽히 하거나 무언가를 계속해서 움직이도록 하고 있는 것이 아니다.

그래서 평화가 있다, 하지만 평화 유지자는 아니다.

그대 자신의 존재에 대한 자연스럽고 직관적인 자각이 있다

now the mind is not dead, he's gonna come back.

you should not be afraid of that.

whether you want to go there or not, he will come and bring cousines and uncles and everything with him.

it's like a human being seems rare that human being will just get away with that.

he's gonna come and find any button, any weakness.

이제 마음이 죽은 것이 아니다, 그는 다시 돌아올 것이다.

그대는 그것을 두려워해서는 안 된다

그대가 벗어나고 싶어하든 아니든, 그는 올 것이다, 사촌, 삼촌, 모든 것들을 데려올 것이다.

그냥 빠져나갈 인간 존재란 드문 것 같다.

마음은 다가와, 어떤 버튼이든 누를 것이다, 어떤 약점이든

if you're keeping something, you're defensing a weakness, then it will come.

that should be beautiful.

그대가 무언가를 유지하려 한다면, 그대는 약점을 방어하고 있는 것이다,

그러면 마음이 올 것이다. 그건 아름답겠지

you just be the self and then things like lazy or not lazy mean nothing for you.

nobody will buy you attention with things like that anymore, lazy........beautiful, mean nothing at all

when you're in your strength.

그대는 그냥 self 이어라, 게으르다거나 게으르지 않다거나 그대에게 아무 것도 아니다.

아무도 그런 것들로 더 이상 그대의 주의를 사지 못할 것이다, 게으르다, 아름답다......는 전혀 아무것도 아니다.

그대가 그대의 힘 안에 있을 때

that's not to say, you may not neet someone beautiful, like this,

but it will not be out of neediness.

아름다운 누군가를 만나지 않는 것이란 말이 아니다,

하지만 궁핍하므로, 에서가 아닐 것이다.