그대의 마음은 진정되고 조용해질 것이다

내가 지금 나누는 것들은 어느 지점에선가 인간 성장의 기초가 되어야 한다

이 이해가 더 보편적으로, 인간의 의식에 내재되어야 한다

그래서 지성적인 삶과 함께 나아가도록

---

 and the world begins inside your body,

the effects you feel the thoughts, 

this is where the world begins, not out there,

there's one earth but there are billions of worlds, 

in each body a private world takes shape formed out of your own prejudice, your own love, hate and attachments, fear create,

it is the herbs and the spices that season the innocent world

and turns it into something personal,

세상은 그대의 몸 안에서 시작한다

그대가 느끼는 생각들의 효과,

이것이 세상의 시작이다, 저 밖에 있는 것이 아니다

하나의 지구가 있지만 수억의 세상이 있다

각 몸마다, 그 사람만의 세상이 모양을 갖춘다

자신의 편견, 사랑, 미움, 집착, 두려움에서 만들어진 모양이다

그것이 순수한 세상에 뿌리는 허브와 향신료이다

무언가 person (좁은 자기 인식) 의 식으로 변화시킨다

observe a little bit and in a short time, you lose interest in doing that,

your mind will become calm and still,

it'll become one with your heart

and when the mind is one with the heart, maybe you won't even call it mind anymore

then you'll really begin to converse with others, but not really as others

because as the self, the self only recognizes the self, it does not recognize person,

so the self speaks to the self about the self,

the person is an old idea, tied idea, waiting somehow it seems to sign the check

조금만 관찰해 봐라, 짧은 시간 안에, 그렇게 하는 것에 그대가 흥미를 잃는다

그대의 마음은 진정되고 조용해질 것이다

그대의 가슴과 하나가 될 것이다

그리고 마음이 가슴과 하나일 때, 아마도 그것을 그대가 마음이라고는 더 이상 부르지 못할 것이다

그러면 그대가 정말로 다른 이들과 대화할 수 있다, 정말로 다른 이들로서가 아니라,

왜냐하면 self (진짜 나) 로서 self 는 self 만을 알아본다, person 을 알아보지 못한다

그래서 self 는 self 에 대해 self 에게 이야기를 한다

person 은 낡은 개념이다, 묶인 개념이다

어떻게든 수표에 서명을 하려는 것처럼 기다리고 있다

there are many things i can share with you but this is not important right now to know them

what is important to find and to remember is where you are actually in all of this,

where is your true position in all of this?

in the things you hear and perceive throught the senses and the mind

and where conditioning and this world as seemingly placed you,

is that your true place?

this is all you need to know, to recognize

and we're here to prove that your limits and your locations are not true,

to show you, you're deeper than that,

you're deeper than anything you can conceive

because you're already watching all these,

even the subtlest things appear in front and report to that which cannot be touched by the hand

내가 그대들과 나눌 수 있는 무수한 것들이 있다

하지만 이건, 그것들을 아는 것은 지금 중요하지 않다

중요한 것은 그대가 실제로 이 모든 것들 안에서 어디에 있는가를 발견하고 기억하는 것이다

이 모든 것 중에 그대의 진짜 위치는 어디인가

그대가 듣는 것, 감각을 통해 인식하는 것과 마음

그리고 조건화와 세상이 그대를 놓은 것 같은 곳에서

그것이 그대의 진짜 자리인가

이것이 그대가 알고, 알아차려야 할 것의 전부다

그리고 우리는 여기에서 그대의 한계와 위치가 진짜가 아니라는 것을 입증하기 위해 있다

그대에게, 그대는 그보다 더 깊다는 것을 보여주기 위해,

그대는 그대가 인식할 수 있는 어떤 것보다 더 깊다

그대는 이미 이 모든 것들을 보고 있으므로,

가장 미묘한 것들조차 그 앞에서 나타나 보이고, 손으로 닿을 수 없는 그것에 보고를 한다

these things i'm sharing now, they have to at some point become a basis for human growth,

this understanding becomes more universally embedded in the consciousness of man

so that he moves forward with intelligent living

because really it has to be identified with the only real enemy is ego

and for a while, we will identify with and protect him

the moment you begins to recognize, it is an energy or a voice you need more,

a separation is felt but truth separation

and the beginning of intelligent observing and a recognition of your true place in the functioning of perceptions, in the expression we call life,

you must find yourself at the very heart of life

as that intelligent principle to whom all the senses and the mind report

and cease making the mistake that we're merely the body and the programming or the conditioning that arose for the earth body, earth mind

내가 지금 나누는 것들은 어느 지점에선가 인간 성장의 기초가 되어야 한다

이 이해가 더 보편적으로, 인간의 의식에 내재되어야 한다

그래서 지성적인 삶과 함께 나아가도록

왜냐면 유일한 진짜 적, 에고와 정말로 동일시되어 있다

잠시 우리는 동일시할 것이고, 그를 지킬 것이다

그대가 알아차리는 순간, 이것이 그대가 더 필요로 하는 에너지나 목소리이다

분리가 느껴진다, 하지만 진리의 분리

그리고 인식의 작용 안에서, 우리가 삶이라 부르는 표현 안에서

지성적인 관찰의 시작과 그대의 진짜 자리에 대한 이해,

그대는 삶의 가슴 바로 안에서 그대 자신을 찾아내야 한다

모든 감각과 마음이 보고하는 그 지성적인 원칙

그리고 우리가 단지 몸과 프로그램이나 세속의 몸과 마음에서 일어나는 조건화일 뿐이라는 실수를 하는 것을 그만둔다

for a while we must all experience the sense of earth mind, earth body, the earth desire,

you must grow up, not just grow old,

grow up means to understand that what we're perceiving is ephemeral, momentary, everything is like clouds passing

잠시 동안은 우리가 세속의 마음과 몸, 욕망의 감각을 모두 경험해야 한다

그대는 자라야 한다, 그냥 늙는 것이 아니라

자란다는 것은, 우리가 인식하는 것이 지속적이지 않고, 순간적이며, 모든 게 구름이 지나는 것 같다는 것을 이해하는 것이다

time says all this belongs to me, i will eat everything you perceive, your dreams, your aspirations, your past,

everything belongs to me,

there's only one thing i cannot eat and that is pure consciousness, pure awareness

which incidently our goan where we're in the state of seeking

your seeking must take you the thing that you're seeking

when?

시간은 이 모든 것은 나에게 속한다 라고 말한다, 난 네가 인식하는 모든 것을 잡아먹을 것이다, 너의 꿈, 너의 열망, 너의 과거,

모든 게 내게 속한다

내가 먹어버릴 수 없는 하나가 있다, 그것은 순수 의식, 순수 각성이다

우리가 구하는 상태 안에서 의도적으로 우리의 목표이다

그대의 구함은 그대를 그대가 구하는 것으로 데려가야 한다