안 된 자가 치는 건 나도 치고 남도 치고

compassion is to serve, like i'm here to serve you

but i cannot serve your ego

so that will be the limit 

자비는 내어주기 위해,

내가 여기에서 그대에게 내어주기 위해 있듯

그러나 나는 그대의 에고에 기여할 수 없다

그래서 그게 한계일 것이다

to serve your awakening as much as in my power

but to serve delusions, judgements or arrogance,

that will be the limit of compassion

나의 힘 안에서 가능한 많이 그대의 깨어남에 기여하는 것

하지만 환영들, 판단이나 거만함을 도울 순 없다

그게 자비의 한계일 것이다

and yet it is not true

because i know that your true heart cannot be arrogant,

maybe there is a holding back or stepping aside

but the door is never closed

그럼에도 그건 진실이 아니다

왜냐하면 나는 그대의 진짜 가슴이 거만할 수 없다는 것을 알기 때문이다

아마 억제하거나 비켜나 있는 것일 것이다

하지만 문은 결코 닫혀있지 않다

sometimes it is necessary to strike,

the strike comes from love also

때로 치는 것이 필요하다

치는 것 또한 사랑에서 온다

so then in that way, 

there is no limit to compassion

because compassion and wisdom, they go together

because it's not personal

so compassiion, it cannot be opposed by the person in any real sense

it cannot be challenged by the person

because the person or the egoice mind is shroudded in an ignorance of the self

and arrogance only comes from the ignorance

그러니 그런 식에서

자비에 한계는 없다

왜냐하면 자비와 지혜는, 그들은 함께 간다

제한되어 있지 않다

그래서 자비는, 진정한 의미에서 person(제한된 인식)에 의해 저지될 수 없다

person 이 거부할 수 없다

person 이나 에고 마음은 자신에 대한 무지에 가려져 있기 때문이다

그리고 거만함은 오로지 무지에서 나온다

but i don't think it so deeply

because i know you to be beyond that also

하지만 나는 그것을 그렇게 깊이 생각하지 않는다

그대는 그것을 넘어서 있다는 것 또한 알기 때문이다

it is just a wave, just a wave

sometimes these waves, they come unexpectedly

they come

let them flow by themselves

don't identify with them and it'll go

그냥 한 파장이다, 하나의 파장일 뿐이다

때로 이런 파장들이 에상하지 못하게 온다

나타난다

알아서 흐르게 두어라

그것들과 동일시하지 마라 그러면 그건 사라져 갈 것이다

identify with it and you come into a struggle

you'll begin to lose your joy

your life feels less

동일시하면, 그대는 싸움으로 들어선다

그대의 기쁨을 잃기 시작할 것이다

삶을 덜 느끼게 된다

it's best to stay as the self

self 로 머무는 것이 가장 좋다