각자가 그렇게 하기 때문이다

sangha 는 같은 목소리에 사로잡힌 존재들이 있는 곳이다

---

sangha is a place where the beings who are caought by the same voice,

leave out their reality and are supported by each other, strengthen by each other, inspiring each other,

even without taken it as a task.

we're like that.

so what happen in such a place, you look and you learn.

you see, 'wait a minute, when i first came here, this person was so selfish in the behavior, but now they are so full of light and peace, joy,

wow, it gives me hope.'

sangha 는 같은 목소리에 사로잡힌 존재들이 있는 곳이다

자신들의 현실을 떠나 서로 지지 받으며, 서로에 의해 강해지고, 서로에게 힘을 불어넣는다

그러한 것이 의무로 여겨지지도 않는다

우린 그와 같다

그러니 그러한 곳에서 일어나는 것은,

그대가 보고 배우는 것이다

'잠깐만, 내가 처음 여기에 왔을 때, 이 사람 아주 이기적이었는데, 지금은 빛과 평화, 기쁨으로 가득하네,

와, 나에게 희망을 주는구나.'

people can really change because sometimes you're watching, you are surrounded by people

but you don't learn from them.

사람들이 정말로 변할 수 있다

때로 사람들에 둘러싸여, 그대가 지켜보는데, 그들에게서 배울 것이 없는 때가 있다

you've come to be with me. you live with me.

i don't live in a glass in some stony castle somewhere and come down once a week and sit with people.

i have no privacy in my life. i live right in the same place where everybody lives.

i have known to you everyday. i am out like that.

so you should face of examples from my life and the life of many who are awaken, also.

you can watch them. you can speak with them, they can talk with people.

그대는 나와 함께 있기 위해 왔다

나와 함께 산다

나는 뭐 어딘가 성벽 위 유리성에 살면서, 일주일에 한 번 내려와 사람들과 함께 앉는 게 아니다.

나는 매일 그대에게 알려진다, 모든 이들이 사는 곳과 똑같은 곳에서 나도 살고 있다

그러니 나의 삶에서 예시를 그대가 마주할 수 있다, 깨어난 무수한 이들의 삶에서 또한.

그대는 그들을 지켜볼 수 있고, 그들과 말할 수 있으며, 그들은 사람들과 말할 수 있다

you are growing in the truth. 

and if you're in this field, you don't grow, then what happen?

then you're still paying too much attention, you're still living in your own bubble, in your own mind.

there are so many examples, this soil is rich with examples.

there are so many beings through whom you can learn something. you can speak with them, they speak the truth

and on the top of that, they love you. they care for you

in the past maybe some of them, mind have been a little bit robbed in their own thing.

but as time went, less and less of that. you see

and now when we have retreat, so many people from all over the world, say, thanks to the sangha.

they used to write, thanks to Mooji, now thanks to Mooji and sangha

because sangha have a power, they also growing in this light, in this truth

because they paid attention.

they've seen that this is not just about words, but that words must come alive in your heart.

when it comes alive in your heart, it says, your body becomes translucent with light.

it as though your aura feel change, it's like you're moving in, something is there in our heart deeply,

human beings are intuitive beings. we sense and you move in towards presence.

give you sense of enormity of peace, wissom.

you know to be in this company.

그대는 진리 안에서 자라난다

그리고 만일 그대가 이 장에서도, 자라지 못하면, 무슨 일인가

여전히 너무 많은 주의를 그대 자신의 거품 안에 주면서 여전히, 그대 자신의 마음 안에서 살고 있는 것이다

무수한 본보기들이 있는데도, 이 토양은 예시들로 풍요롭다

그대가 그들을 통해 무언가를 배울 수 있는 존재들이 많다.

그들과 이야기할 수 있고, 그들은 진리를 말한다

무엇보다 그들은 그대를 사랑한다, 그대를 소중히 대한다

과거에 그들 중 어떤 이들은 그들 자신의 것에 마음이 뺏겨 있었을 수도 있다

하지만 시간이 지나면서, 점점 덜해져 가는 것을 그대가 본다

그리고 이제 우리가 retreat 를 하면, 아주 많은 사람들이 세계 곳곳에서 오는데, sangha 에 감사해한다

이전에는,  감사해요, Mooji 라 했다

이제 Mooji 와 sangha 에 감사를 한다

sangha 가 힘을 갖는다, 그들 또한 이 빛에서, 이 진리 안에서 자라고 있다

그들이 주의를 두었기 때문이다

단지 말에 관한 것 뿐이 아님을 보았다, 말이 가슴 안에서 살아나야 한다.

가슴에서 살아나면, 그대의 몸은 빛으로 투명해진다고 한다.

그대의 오러가 변하듯.

그대가 움직여 들어가는 것 같다, 무언가 우리 가슴 안에 깊이 있다

인간 존재들은 직관적 존재들이다, 우린 느낀다, 그리고 그대는 존재를 향해 움직여 들어간다

그대에게 어마어마한 평화와 지혜의 느낌을 주는

이런 동료 사이에 있다는 것을 그대가 안다

in the same way, if you are very tired and you're in a room with full of people who are aggressive, you did not trust them,

you would not sleep in their company.

you could not rest in their company

and yet if in a room with beings, they are very warm and loving, you fall asleep, so beautifully like a child.

같은 식으로,

그대가 아주 피곤한데, 방이 공격적인 사람들로 차 있고, 그대는 그들을 신뢰하지 못한다면,

그들과 함께 자지 못할 것이다

그들 사이에서 쉴 수 없을 것이다

하지만 아주 따듯하고 사랑스러운 존재들로 찬 방에 있다면, 

그대는 잠에 든다, 아이처럼 아주 아름답게.

in the same way, when you're in the field of sangha, you're learning from them.

you feel this energy and you yourself begin to radiate this energy in a short time

and they encourage each other to come to the full realization of the truth

because each one that does that, beautifies this world.

똑같다

그대가 sangha 의 장에 있으면, 그들로부터 배워간다

그대가 이 에너지를 느낀다 그리고 짧은 시간 안에 그대 자신이 이러한 에너지를 내뿜기 시작한다

그리고 그들들은 서로를 격려해 진리의 완전한 깨어남에 이르도록 한다

각자가 그렇게 하기 때문이다

이 세상을 아름답게 한다