그대이기 위해 해야 할 것은 없지만, 그대가 아닌 것을 멈추기 위해 발견해야 할 것은 있다.

나는 무엇이 든다 고 말할지 모르겠다. 용기만 있으면 된다는 것도 아니다. 단호한 결심으로 도 아니다.

그대가 궁금해 하면, 배운다

그대가 절박하면, 발견한다.

---

if you say, i'm coming here for the realization of the self, i'm spending 6 months here,

then it will take at least 6 months

because your mind will say, 'good, got a 6 months'

and it will cruise from month1......6, 2 weeks, 1 week left, 4 days, 3, 2 and start to panic.

'Mooji, i'm leaving in 2 days, i need to get it.'

만일 그대가, self 를 알기 위해 내가 이제 갑니다, 6달을 보내려 해요, 라 말한다면

최소 6달이 걸릴 것이다

왜냐면 그대의 마음은, '좋아, 6달의 여유가 있군.' 이라 말한다

그리고 여행을 시작한다, 1달부터.........6달, 2주, 1주 남고, 4일,3일, 이틀 그리고 패닉이 시작된다

'Mooji, 이틀 있으면 떠나요, 난 알아야 해요.'

you achieve tremendous things when you have not time.

no time to think about it, just kind of play around with it.

그대에게 시간이 없을 때, 그대는 어마어마한 것들을 이뤄낸다.

그것에 대해 생각할 시간이 없을 때, 그 주변에서 그저 어정거릴 시간이 없을 때.

there's already something in you that is timeless.

it itself takes no time but there's something that does take time.

find out which one you are.

그대 안에는 항상 시간 없음이 있다

그것 자채는 시간이 들지 않는다, 하지만 시간이 걸리는 뭔가가 있다

어느 것이 그대인지 찾아라.

what if you have only today? will you make it?

and what would you have to do or undo to be what you are.

그대에게 오늘만 있다면?

해내겠는가

그리고 그대이기 위해, 해야 할 것이나 회복시켜야 할 것이 무엇인가

there's nothing you need to do to be what you are, but there's something you need to find out in order to stop being what you're not.

그대이기 위해 해야 할 것은 없지만, 그대가 아닌 것을 멈추기 위해 발견해야 할 것은 있다.

isn't that things you have to do to be what you are?

there's something you must find out to stop being what you're not.

you must understand the position you've located your sense of self as a person, as presence or as the absolute

and it cannot be merely intellectual conviction.

it must be a through understanding that awakens inside your heart and that need not take so much time, either.

그것이 그대이기 위해 그대가 해야 할 것이지 않겠는가

그대가 아닌 것을 그만두기 위해 그대가 찾아야 하는 것이 있다.

그대는 그대 자신을 person (쭈그러진 의식) 으로 두는지, 존재로, 아니면 절대로 두는지를 이해해야 한다.

그리고 그건 단순히 지적인 헌신일 수 없다.

그건 그대의 가슴에서 깨어나는 전체적 이해여야 한다, 그리고 그것에는 시간이 그렇게 많이 들지도 않는다

i don't know what to say takes, it's even courage only, even determination, i don't know.

when you're curious, you learn. when you're desperate, you discover.

sometimes a yearning is isnside and urge is so strong, so strong, then you just know.

you feel great pain with longing but these are, they become birth pains

because something needs to change.

you maybe don't know what. you just present yourself at the temple of emptiness and something else, something does the rest of it.

you may call it Grace, the Grace of God, the benevolence of the universe or something.

나는 무엇이 든다 고 말할지 모르겠다. 용기만 있으면 된다는 것도 아니다. 단호한 결심으로 도 아니다.

그대가 궁금해 하면, 배운다

그대가 절박하면, 발견한다.

때로 열망이 안에 있고, 열망이 너무 강하고, 너무 강해서 그대는 그냥 안다.

열망과 함께 엄청난 고통을 느낀다, 그러나 이것들은, 그것들은 태어나는 고통이 된다

무언가 변해야 하므로.

무엇인지 그대가 모를 수 있다

그대는 그저 자신을 비어있음의 사원에 올리고, 무언가가 나머지를 처리한다.

은총이라 부를 수도 있고, 신의 은총, 존재의 자비일 수도 있다

i'd rather tell you, what about today?

you're not here, maybe you're in Guatemala right now, Guatemala, right where you are is a good place to wake up.

you're in Saudi Arabia sitting on that cushion on a ..............?tree, right there is a place for you, that will be your bodhi tree.

you're on the beach, some place in the Mexico

오늘이 어떤가

그대는 여기에 있지 않다, 과테말라에 있을 수도 있다, 과테말라 바로 그 곳이 그대가 깨어나기에 좋은 곳이다.

사우디 아라비아에 있을 수도 있다, 쿠션에 기대어 앉아......?나무 겉에서, 바로 거기가 그대를 위한 곳이다, 그것이 그대의 보리수가 될 것이다

그대는 멕시코의 어떤 곳, 해변에 있을 수도 있다

if you're listening to this and following in your heart, you may just find that somehow you come to seeing

cause many people are writing letters and saying like this.

it has happened somehow. doubts've gone.

그대가 이것에 귀 기울여 듣고 그대의 가슴에서 따른다면, 그대는 어떤 식으로든 보게 된다

무수한 사람들이 이처럼 적어 보내고 있다

어떤 식으로든 일어난다. 의심은 간다.