아무것도 가치를 잃지 않는다, 가치 없는 것들을 잃는다

sometimes it's good also, totally fail, isn't it?

sometimes you don't totally out of moves, you have no move, no move left for you, you're cornered by life.

we have to taste sometimes, we're totally helpless, also,

because that will strike your arrogance very beautifully

because sometimes there's something there and this is going to work for you

때로는 완전히 실패하는 것도 좋다, 그렇지 않은가

때로는 그대의 움직임이 완전히 떨어진다

움직일 수 없다, 그대를 위한 움직임이 남아있지 않다, 그대가 삶에 의해 궁지에 몰린다

이런 맛을 보기도 해야 한다, 완전히 무기력하기도 해야 한다

그것이 그대의 오만함을 아주 아름답게 칠 것이므로

때로는 그런 것이 있다, 이 것이 그대에게 작용한다

but you say in this, 'in the sense of desperateness, i can't do it............some fear came',

그대가 이 편지 안에서 말한다, '좌절의 느낌 속에서, 나는 아무것도 할 수가 없다...........두려움이 있다',

so i don't push away,

we're all being feared by Grace so beautifully,

nobody's life is so good that they're not, they're exempt from things that are needed 

to stir of a fire for freedom in you,

even a king of all the material things in life, but something inside is gonna feel, it's not enough

나는 몰아내지 않는다

우리 모두가 은총에 의애 아주 아름답게 두려워하고 있다

어느 누구의 삶도 좋기만 하지 않다, 

그대 안의 자유를 향한 불길을 일으키기 위해 필요한 것들에게서 면재받는 자는 없다

온갖 물질을 다 가진 왕 조차, 안에서 무언가, 충분치 않다, 고 느낀다

'you didn't make this',

'그대는 여기에 오지 못했다', 고

i don't wanna say, look you fail, why didn't come?

no, so stay you're gonna have a great satsang,

have a great satsang right where you are,

i'm just much as with you and we're gonna have great satsang, wake up satsang

나는, '봐라, 너 못 왔네, 왜 안 온거야?', 라 말하고 싶지 않다

아니다, 그러니 머물러라, 그대는 훌륭한 사트상을 가질 것이다

그대가 있는 바로 그 곳에서 사트상을 가져라

나는 똑같이 그대와 함께 있다, 우리는 멋진 사트상을 가질 것이다, 깨어나는 사트상

just now,

this is what it meant to happen,

you're meant to be home for now, watch from home, full participation,

because there are some people who are going to wake up from home, maybe in front of some people who are sitting here, who can say

그냥 지금,

이것이 일어나기로 되어 있는 것이다

지금은 그대가 집에 있는 것으로, 집에서 봐라, 완전히 참여해라

왜냐하면 집에서 깨어날 사람들이 있다, 아마도 여기에 앉아있는 사람들을 앞에 두고 

누가 알 수 있겠는가

nothing is lost of value, lose the things which is of no value now,

these are small failures, no big deal

아무것도 가치를 잃지 않는다, 가치 없는 것들을 잃는다

이런 것들은 작은 실패들이다, 큰 일 일 것 하나 없다