the hand of Grace is upon you,


신 의 손이 그대에 닿아있다


the mind will tell you to do, do, do, do, do.............

and it will send you innumerable journeys,

but i only tell you, keep quiet


마음은 그대에게 해라, 해라, 해라, ..................... 라고 말할 것이다

그리고 그대를 무수한 여행으로 떠나 보낼 것이다

하지만 나는 그대에게, 고요히 있으라, 고 말할 뿐이다


there's a quiet in you that is not waiting,

it is not anxious about next,

it is not linked to any previous moment and forthcoming moment,

that's the silence of the isness itself,

it is already there,


그대 안에 기다리지 않는 고요 가 있다

그것은 앞으로 에 대해 걱정하지 않는다

이전의 순간과 앞으로의 순간에 연결되어있지 않다

 isness 자체의 침묵이다

이미 있는 것이다


but something capacity within us,

while we have the conviction that we are the persons, the indivisuals,

we overlooked or it's like missing the obvious somehow in some way


하지만 뭔가 우리 안에 있는 힘이,

우리가 제한된 존재, 개별 존재들  이라는 확신을 갖는 동안

우리가 간과하거나, 어떻게든 어떤 식으로 해서 명백한 것을 놓친다


but only for a time,

i feel that for those who genuinely are responding to the call from within your own self,

your beingness brought here

in order to be immersed again in what it imagine it has become separate from,

to awaken to that,


하지만 잠시 뿐이다

나는 느낀다, 

진심으로 그대 자신 안의 부름에 응답하는 사람들,

그대의 존재가 여기로 데려왔다

분리되었다 상상하는 그것에 다시 융합되기 위해,

그것에 깨어나기 위해서


and it's not the job of the person,

higher intelligence is with you, always,

so i say use your time to discover the timeless


그리고 그건 제한된 인식을 갖는 person 의 일이 아니다

보다 높은 지성이 그대와 함께 있다, 언제나,

그러니 나는 그대의 시간을, 시간 없음 을 발견하는데 쓰라 말한다


the great master poet, Rumi, he say,


위대한 스승이자 시인 Rumi 는


'whoever brought me here must take me home',


'나를 이 곳에 누가 데려왔든 그가 나를 집으로 데려간다',


라 말한다


for whatever reason i'm here, my trust is this

and that will bring everything

if your heart is fixed


내가 여기에 무슨 이유로 있든, 나의 신뢰는 이렇다

그리고 그것이 모든 것을 가져다 줄 것이다

그대의 가슴이 고정된다면


you got a taste, you feel like maybe you're on the tongue of the absolute

and there should be no fear in you,

why? because what you have tasted seems more intimate than familiarity,

it's like a deep knowing,

it is not an alien feeling, it's not foreign to you,

it's more you than anything that you see in this world,

it is the spirit of God


그대는 맛을 봤다, 아마 그대는 절대 의 혀 위에 놓여있다 느낄 수도 있다

그리고 그대 안에는 두려움이 없을 것이다

왜냐면 그대가 맛 본 것은 익숙함 보다 더 친밀하므로


그건 깊은 앎 과 같다

뜬금없는 느낌이 아니다, 그대에게 낯선 것이 아니다

그대가 세상에서 보는 어떤 것보다 더 그대인 것이다

그건 신 의 영혼이다


all this is love,

love arranged all of this


이 모든 게 사랑이다,

사랑이 이 모둔 것을 준비했다







300x250

+ Recent posts