단지 지적 헌신이 아니라, 경험으로 이해할 때

there are people maybe living close with me physically

that they don't show that degree of merging

아마 나와 물리적으로 가까이 있는 사람들 중에

그 정도만큼의 어우러짐을 보여주지 못하는 이들이 있다

so it's only a question of your earnestness, your love, your genuineness,

it will be enough also to fulfill all that you have shared with me

and it need not take so long

because when you understand experientially, not just intellectual conviction,

but with experience,

you have crossed over from death to life.

you are in the kingdom of God

그러니 그대의 진지함, 그대의 사랑, 그대의 진심 의 문제일 뿐이다

그대가 나와 나눈 모든 것을 이루기에 그것으로도 충분할 것이다

그리고 오래 걸릴 필요 없다

그대가 단지 지적 헌신이 아니라, 경험으로 이해할 때,

그대는 죽음에서 삶으로 건너간다

신의 왕국에 있다

still you'll have to be - out, the little things as they come,

but you'll be much more effective at straining out that which is untrue,

and you'll enjoy it also, it will not be a task, you'll enjoy it,

every moment of transcendence fulfill an enormous victory, 

a beautiful thing

여전히 나타나는, 그대가 정리해야 할 것들이 좀 있겠지만,

진실하지 않은 것을 잡아당겨 버리는 데 훨씬 더 효과를 낼 것이다

그리고 그대가 그것을 즐긴다

일 이 되지 않는다

매 순간의 변형이 어마어마한 승리를 이룬다

아름다운 것이다