something will die, but you will not be dead


뭔가는 죽을 것이다

하지만 그대는 죽어있지 않을 것이다


it's a strong word,

every human word, die, 워후-, don't wanna die,

but what will die is that which is never alive in you, just imagined


센 말 이다,

모든 인간의 말 에서, '죽는다' 란, 워후, 죽고싶지 않아,

하지만 죽을 것은 그대 안에서 살아있던 적이 없는 것이다

그냥 상상한 것일 뿐


i don't have to use a word, dying,

and i'm not tricking,

because we value so much the concepts that we're attached to

and we feel we cannot do without them,


나는 '죽는다' 란 말을 쓸 필요가 없다

속임 이 아니다

우리는 우리가 집착하는 개념들에 너무나 많은 가치를 준다

그리고 그것들이 없으면, 할 수 없다 고 느낀다


but while we're protecting them, 

you're not in the fullness of yourself,

you're living in a conditioned state,


하지만 우리가 그것들을 보호하는 동안

그대는 그대 자신의 완전함에 있지 못하다

조건화된 상태 안에서 산다


which is fine also 

because a very big membership there,

so you're in good company,

we can transact in this way


그것 또한 괜찮다

아주 거대한 멤버쉼이 있다

그대에게 좋은 동료들이 있다

우리가 이런 식으로 거래할 수 있다


and i say, where i'm speaking now, 

the population is few,

the reality is, that is the truth of what we are,

but the mind which is conditioned into believing, 

without you,


그리고 지금 내가 말하는 곳의

인구는 거의 없다

사실 은 우리인 대로의 진리이다


하지만 마음은 조건화를 믿는다


(하지만 마음은) 그대가 없으면


because you the awareness itself

because you can only ever be the awareness

but you can also be not aware of your awareness

and believe you're only alive through your ideas and personal identity,

and something feels afraid to move beyond that,

because you've learned this trick language of your person


왜냐하면 그대가 각성 자체이기 때문이다

그대는 오로지 영원히 각성일 수 있을 뿐이다


하지만 그대가 자신의 각성을 각성하지 못할 수 있다

그리고 그대는, 

그대의 생각들과 사적 동일시를 통해서만 살아있을 뿐이라 믿는다

그리고 무언가 이것을 넘어서 움직이는 것이 두렵다 느낀다

이런 제한된 인식의 언어, 속임수를 배워왔기 때문에


and i'm not here to pull deep, i'm not here for this

because each one must move in their own speed in accordance with the will of God,

but some are able to grasp what i'm speaking and feel the immensity of that,

they can feel the purity of it,

they can see and feel the love that pours out of that,

they can experience the wind of the universality of that


그리고 나는 그대를 깊이 잡아빼어 올리려 여기 있는 것이 아니다

나는 이 때문에 있지 않다

왜냐하면 각각 신 의 뜻에 따라 그들 자신의 속도로 움직여야 하므로


어떤 이들은 내가 말하는 것을 이해할 수 있다, 그리고 그 광대함을 느낄 수 있다

그들은 그것의 순수함을 느낄 수 있다

그것에서 쏟아져 나오는 사랑을 보고 느낄 수 있다

그 온 존재의 바람결을 느낄 수 있다



300x250

+ Recent posts