그대가 어떤 것과도 연결되지 않을 때, 그것이 어떤지를 그대가 경험하도록 하고 싶다

그대가 비추어 보아야 한다

그것과 머물러라

이 곳에서 5분 머물지라도, 그대의 삶을 돌려받는다

---

so let's go back to this place again, of just a place of is-ness

다시 이 자리, 그냥 있는 것 의 자리로 돌아가자

is it trying to be itself?

in any direction you look, can you come to the edge of it?

is there a place where it's not that it can go to?

그것은 그 자신이 되려 애를 쓰는가

그대가 바라보는 어느 방향으로도, 그것의 끝에 이를 수 있는가

그것이 이를 수 없는 곳이 있는가

like this, you must reflect, stay with it

because even if you spend 5 minutes here, it's given you back your life

and it's time,

because you're suffering your thought,

that's a kind of auspiciousness actually,

you're suffering your thoughts, you're becoming more tired,

they're draining you or draining your dynamic presence

이처럼, 그대가 비추어 보아야 한다

그것과 머물러라

이 곳에서 5분 머물지라도, 그대의 삶을 돌려받는다

그리고 그럴 때이다

그대는 그대의 생각으로 고통스러워하고 있다

그건 사실 일종의 상서로움 이다

그대의 생각들로 고통스러워하고, 점점 더 지쳐간다

그대를 탈진시키거나 그대의 역동적 존재를 소모시킨다

because what of the strength of identity that believes that its strength of through the fear,

if you go in this way, you're gonna lose everything

and there's a belief in you of one who is going to lose everything,

두려움을 통한 그 힘을 믿는 동일시 정도의 무엇 때문에

그대가 이런 식으로 간다면, 그대는 모든 것을 잃을 것이다

그리고 그대 안에는 모든 것을 잃을 자 에의 믿음이 있다

so i invited you to voluntarily lose everything

let everything go for a moment, you can get it back again,

but i want you to experience how it is when you are not associated with anything at all,

and are you willing to try it?

그래서 나는 그대가 자발적으로 모든 것을 잃도록 초대했다

잠시 모든 것을 놓아보내라, 다시 돌려받을 수 있다

하지만 그대가 어떤 것과도 연결되지 않을 때, 그것이 어떤지를 그대가 경험하도록 하고 싶다

그리고 그대는 그러하려 하는가

so i said, not take one step forward or one backward, just as you are,

don't hold on, associate with anything,

just for the short time of speaking with you,

and how quickly you came to this place and yourself

that you're feeling, there's no fear here

그래서 내가 말한 것이,

한 걸음 앞으로 나가지 말고, 한 걸음 뒤로 물러나지 말고, 그냥 그대가 있는대로,

그대와 말을 하는 잠시 동안만

그리고 얼마나 재빨리 그대가 이 곳, 그대 자신에 이르렀는지,

여기에는 두려움이 없다 고 그대가 느낀다

did it arrive?

how strong is your mind right now?

when you aware of your own awareness place, how strong is the influence from your mind?

how strong is the voice of your mind of what it has to say to you?

그것은 도착한 것인가

지금 그대 마음은 얼마나 강한가

그대 자신의 각성 자리를 인식할 때, 그대 마음으로부터의 영향력은 얼마나 강한가

그대에게 말 해야 하는 그대 마음의 소리는 얼마나 강한 정도인가