빛의 파장이 역동적 마음으로 들어선다

그러면 그대가 알게 된다, 몸이 이 곳에 있는 한, 그대는 역동적 존재의 경험을 한다,

이 몸이 여기에 없을 때, 그대는 그대의 역동적 존재를 모든 몸들에서 경험한다

---

 

 

 

now is there a time and a place where even 2 bird is also perceived?

remember 1 bird, for a long time, did not know their 2 bird

that we regard, recognize 2 bird is actually here also in the tree of life,

so somehow when it recognizes 2 bird position, it felt much more vast also,

beacuse 2 bird is a vastness inside, 1 bird is vastness outside,

2 bird is a vastenss inside and outside, actually he's inside, incorporate the outside as well,

 

이제 두 번째 새 또한 인식되는 때와 자리가 있다,

 

기억하는가, 첫 번째 새는 오랫동안 그들의 두 번째 새를 몰랐다,

2 새 또한 사실 여기 삶의 나무에 있다는 것을 알아차린다

어떻든 2 새위 위치를 알아차리면, 훨씬 더 광대한 기분이다

 

왜냐하면 2 새는 그 안에 광대함이 있다, 1 새는 밖에 광대함이 있다,

2 새는 안과 밖의 광대함이다, 사실 그는 안에서, 밖과도 결합한다

 

you're following these things?

there there's a certain point, when we discover our 2 bird positon, we're already feeling happiness - wholesome,

we have a wish we can only be 2 bird,

knowing that 1 bird activity now is in service to the universe,

but takes care also of the local life, feels very happy,

and sometimes wants to continue in 2 bird vibration, nice,

i have spiritual friends, family, somehow universe helps me, sometimes when no one is around to help me,

help comes from unseen, unexpected quarters, i find that things come,

the universe is taking care of my life, you're feeling like that,

and many people are content,

 

따라오고 있는가,

 

어느 지점이 있다, 우리가 2 새의 위치를 발견할 때, 우리는 이미 행복함, -전체적임을 느낀다

우리는 2 새로만 있고 싶다는 소망을 갖는다

이제 1 새의 활동은 존재에의 서비스라는 것을 안다,

하지만 잡다한 삶 또한 보살핀다, 아주 행복하다,

 

그리고 때로는 2 새의 진동 안에서 계속 있고 싶다, 좋다,

내게 영적인 친구들이 있다, 가족이 있다,

어떻게든 존재가 나를 돕는다, 때로는 나를 도울 이가 내 주위에 아무도 없을 때,

도움이, 보이지 않는, 기대하지 않던 부분들에서 온다, 

나는 이런 것들이 나타나는 것을 발견한다

 

존재는 나의 삶을 돌본다, 

그대는 이처럼 느낀다

그리고 많은 사람들이 만족한다

 

but there are some who continue to observe, 

and find that somehow it's cripping in that even 2 bird, is witnessable also,

 

하지만 계속해서 바라보는 이들이 있다,

그리고 어떻든 2 새 안에서도 절뚝거리는 것이고, 이것 또한 바라보아질 수 있다는 것을 발견한다

 

now 2 bird is witnessable,

which you may say, as the witness vibration of the existence is there,

but there's something that is beyond readable, it has no quality, beyond attributes even,

now does it mean that beacuse 2 bird is also seen, the quality of the witness?

i sometimes tell this witnessing, the child of the absolute, the lens of the absolute,

it is not different from, is the dynamic aspect of the absoluteness,

 

이제 2 새가 바라보아질 수 있다

존재의 바라보는 진동이 있다고 할 수 있겠다

 

읽을 수 있는 것을 넘어선 것이 있다, 그것에는 특질이 없다, 또한 특성을 넘어서 있다

이제 이것은 2 새 또한 바라보아지므로, 바라보는 자의 특질인가,

 

때로 나는 이 바라봄을, 절대의 아이, 절대의 렌즈 라고 한다,

이것은 절대의 역동적 측면과 다르지 않다

 

it can be seen like others, but it is one,

just like when you were child, a baby, the womb of your mother, 

there was some umbilical cord that connects to the mother,

so the food you eat come from mother

 

다른 것들처럼 보일 수 있다, 하지만 하나이다

그대가 아이, 아기였을 때, 그대 엄마의 자궁처럼,

엄마와 연결하는 탯줄이 있었다,

그래서 그대가 먹는 음식이 엄마에게서 온다

 

in a way, we even though we're adults, so to speak, we have invisible umbilical cord to God,

but is no distance,

for a while, we're like dynamic fetus but we share the intelligence of the supreme,

at a certain point, you come to realize there's just oneness, there's harmony there

 

어느 면에서 우리는, 어른일지라도, 말하자면, 보이지 않는, 신 에게로 연결되는 탯줄을 갖고 있다,

하지만 거리가 없다

 

잠시는 우리가 역동적인 태아같다, 하지만 최상의 존재의 지성을 공유한다,

어느 지점에서 그대는, 그냥 하나임만 있다는 것을 깨닫는다, 조화로움이 있다

 

for as long as the body is there also, we experience like this harmony,

but some point, you may also feel like, there's no other at all,

the dynamic world, this is perceived, it is not other than by itself also,

but you cannot just solve that intellectually,

it gets resolved in your deeper, as you sit, if your meditation, if your contemplation is about this,

is resting inside, the essence,

these knowledge can released in you, 

life waves of illumination come into the dynamic mind,

then you come to know, as long as the body is here, you experience the dynamic existence,

when this body is not here, you experience your dynamic existence in all the bodies

 

또한 몸이 있는 한, 우리는 이 조화로움을 경험한다

하지만 어느 지점에서, 그대는, 다른 것은 전혀 없는 것처럼 느낄 수 있다

역동적인 세상, 이것이 인식된다, 이것은 그것 자체와 다른 것이 아니기도 하다

 

하지만 그대는 그냥 지적으로 해결할 수 없다

 

그대의 더 깊은 것 안에서 정리된다, 그대가 앉을 때, 그대의 명상이, 그대의 숙고가 이것에 대한 것이라면,

안에서, 본질 안에서 쉰다면,

이런 앎이 그대 안에서 놓여날 수 있다

빛의 파장이 역동적 마음으로 들어선다

 

그러면 그대가 알게 된다, 몸이 이 곳에 있는 한, 그대는 역동적 존재의 경험을 한다,

이 몸이 여기에 없을 때, 그대는 그대의 역동적 존재를 모든 몸들에서 경험한다