아무도 아닌 자가 되는 것은 어떤 문화에서도 아무 가치가 없다

우리는 항상 다음 순간, 다음 것으로 돌입한다

내가 말했든, 그대가 아침을 먹는 동안, 점심에 뭐 먹을지를 생각한다

그리고 점심을 먹는 동안에는 저녁을 생각한다

---

there is nothing better than be comng back to that state of emptiness.

빈 상태로 돌아가는 것보다 나은 게 없다

is almost as thoug some part of ourselves, our mind, our cultured mind fights so fiercely

to not come back to that emptiness.

why?

because culture is not given any value at all, be empty,

to be no one has no value in any culture.

we're somehow educated, conditioned to be best somebody you can be

but nowhere anyone say, you can be nobody.

that's only life will teach you that.

only life will give you that

a rare encounter might induce somehow that revelation within your own self.

someone is very rarely, if ever present, is every just here now.

우리 자신 중 어떤 부분, 우리 마음,

배양된 마음은 아주 흉포하게 싸운다

그 빈 곳으로 돌아가지 않기 위해서

왜?

우리 문화는 어떤 가치도 두지 않는다, 비는 것에,

아무도 아닌 자가 되는 것은 어떤 문화에서도 아무 가치가 없다

우린 어떤 식으로든 가능한 최고의 누군가가 되도록 길러진다

하지만 어디에서도 어느 누구도, 그대는 아무도 아닌 자가 될 수 있다 말하지 않는다

오로지 삶만 그대에게 그것을 가르칠 뿐

드물게 그대 자신 안에서 어떤 식으로 해서 그것이 드러나진다

항상 여기 있는, 지금 여기에 있을 뿐인 자는 아주 드물다

we're always into next moment, the next thing.

as i said, while you're eating breakfast, you're thinking what's for lunch

and you're eating lunch, what is for dinner.

it is not something you're doing deliberately.

it is like package deal. it comes in with the state, just stae of personhood brings a kind of reselessness, anxiety and no satisfaction really is that state.

therefore it is always trying to move to the next thing

because this is not really met,

the now is not met.

only the then and the when

it is obsessing,

so therefore nobody is at a peace

우리는 항상 다음 순간, 다음 것으로 돌입한다

내가 말했든, 그대가 아침을 먹는 동안, 점심에 뭐 먹을지를 생각한다

그리고 점심을 먹는 동안에는 저녁을 생각한다

그대가 의도적으로 하는 것은 아니다

일괄 거래와 같다

불안, 걱정, 만족 없는 상태를 가져오는 person (제한된 의식) 과 함께 온다

그래서 항상 다음 것으로 움직이려 하는 것이다

정말로 만나지지 못했으므로

지금이 만나지지 못하므로

그 때 와 언제 뿐이다

강박적으로

그래서 아무도 평화롭지 못하다

we're not allowed in life generally to just fo for that silence with that peace, with that joy.

you have to go for it through something else,

through the job, through the family, through money, thruoug fame, through something, through dreams.............

삶에서 우리는 대개 평화가 함께 따르는, 기쁨이 함께 오는 그런 침묵을 향해 갈 뿐인 것을 허용받지 못한다

무언가 다른 것을 통해 가야 한다

일을 통해, 가족을 통해, 돈, 명예를 통해, 무언가를 통해, 꿈을 통해서......