모든 것이 아주 쉽게 오는 것이라 기대하지 마라

중독이 있다 하더라도, 나는 그대에게,

나의 집에 오기 전에 중독을 해결해라 고 말하지 않을 것이다

 

그대인대로 나의 집에 들어와라, 그대가 어떻게 사는지 보자

먼저 와라,

그리고 그대는 그대 안에서 무언가 경험할 것이다

집으로 가기를 원하는 것

 

---

 

the one is helping you to point out the way to freedom,

it will try to turn you against this one,

because if it turns you against this one, you're gone.

it works like that

 

그대를 도와 자유에의 길을 가리키는 자,

그대를 이 자에게서 돌아서게 하려 할 것이다

그대가 이 자에게서 돌아서면, 그대는 가리킴 으로 가지 않는다

 

그건 그런 식으로 작용한다

 

i'm happy that you share these things,

because for many people experience similiar things, some struggle, some test come

and sometimes the very side of our nature come up in resistance,

and even can go, they turn against you completely,

if you don't watch out.

something just switchs and go in the wrong way

and then people, they start to say bad things even

so that it works out like that for you

that you went through that test in some way

 

나는 그대가 이런 것들을 나누어 기쁘다

왜냐하면 많은 사람들이 비슷한 것들을 경험하기 때문이다

 

싸움이 좀 있다, 시험이 온다,

그리고 때로는 우리 본성 측면이 바로 저항으로 나타난다

그대에게서 완전히 돌아설 수도 있다

 

그대가 주의하지 않는다면,

무언가 그저 켜지고, 잘못된 방향으로 간다

그러면 사람들은 나쁜 것들을 말하기 시작하기까지 한다

 

그래서 그건 그대에게 그런 식으로 작용한다

 

그대는 어떤 식으로 해서 그러한 시험을 겪었다

 

and you came out, you see that what you go through,

you didn't give up, something help you to come and you choose

and then the power come to take you, unseen forces come to take you home.

sometimes we have to go through that.

didn't expect everything come so easy,

some power come, and then that power coming shows you,

yes, something is taking care of you

 

그리고 그대는 나왔다, 그대가 겪은 것을 그대는 바라본다

그대는 포기하지 않았다, 무언가 그대를 돕기 위해 오고, 그대는 선택한다

그 다음 그 힘은 그대를 데려가기 위해 나타난다

보이지 않는 힘들이 그대를 집으로 데려가기 위해 나타난다

 

때때로 우리는 그러한 것을 겪어야 한다

모든 것이 아주 쉽게 오는 것이라 기대하지 마라

 

어떤 힘이 아타난다, 그 다음 그 힘이 와서 그대에게 보여준다,

그래, 무언가 그대를 보살피고 있다

 

when these energies come, sometimes,

because to be, to take human form and to live in this house with this senses, and mind and the power to imagine,

and to become attached to, like this.

it takes something to live in this house.

be easy, become attached to it, attached to the senses and so on

 

이러한 에너지들이 때때로 나타난다

왜냐하면 인간의 형상을 갖기 위해서는, 그리고 이 집 안에서 살기 위해서는,

감각과 마음, 상상할 수 있는 힘, 집착하게 되는 것,

이런 것을 지닌다

 

이 집 안에서 살기 위해서는 무언가가 든다

집착하게 되기 쉽다, 감각 등에 집착하기가

 

so at some point, as you're discovering the true self, the mind will tell you,

you're going to lose all the things you enjoy,

you have to sacrifice everything you enjoy.

i said, this is not true- what will happen,

even if there's addictions, i will not tell you sort out your addictions before you come into my house

 

그렇게 어느 지점에 이르면,

그대는 진실한 자신을 발견해간다

 

마음은 그대에게 말할 것이다, 너는 네가 즐기는 모든 것들을 잃을거야,

네가 누리는 모든 것을 희생해야 한다

 

나는 말한다, 이것은 사실이 아니다,

일어날 것은

 

중독이 있다 하더라도, 나는 그대에게,

나의 집에 오기 전에 중독을 해결해라 고 말하지 않을 것이다

 

come into my house as you are, let's see how ou live,

first come and you'll experience that something is inside you

that wants to come home,

and there's the power which will help you to awaken to your true nature,

after this, you feel power, then you can begin to take on those energies that seem to want to distract you

or something like that

 

그대인대로 나의 집에 들어와라, 그대가 어떻게 사는지 보자

먼저 와라,

그리고 그대는 그대 안에서 무언가 경험할 것이다

집으로 가기를 원하는 것

 

그리고 힘이 있다, 그것은 그대가 그대의 진짜 본성에 깨어나도록 그대를 돕는다

그런 것과 같은 것이 있다

 

don't worry.

so i'm happy you share this

and so other can look- yes, actually i have experienced these thingss,

everybody, i think,

come to satsang- experience a period they hate me,

some people, 'no, no' (사람들 웃음), so one or two,

something inside is like firght to almost keep us into a state of personhood

and there's also the energy to elevate the consciousness to come home

 

걱정하지 마라

 

그래서 나는 그대가 이렇게 나누어 기쁘다

그래서 다른 이들이 바라볼 수 있다- 그래, 사실 나도 이러한 것들을 경험했다

내 생각에는 모두가,

사트상에 오는데- '그들이 나를 미워한다' 의 기간을 겪는다

 

어떤 이들은, '아니, 아니' 라고 한다, 그러면 한 둘이 경험한다, (사람들 웃음)

 

안에 있는 무언가, 거의 우리를 제한된 인식의 상태에 두려는 싸움과 같다

그리고 집으로 오기 위해 의식을 끌어올리는 또 다른 에너지가 있다