그대는 그것이고, 그 안에서 그대를 찾는 것이, 동시에, 인식되고 있다

그대 자신인 그대는 그대 자신을 볼 수 없다

그대가 그대 자신에 대해 갖는 생각을 바라볼지는 모르겠다

하지만 그대 자신은, 그대가 볼 수 없다, 그대일 수 있을 뿐이다

그리고 그대는 이미 이다

 

하지만 이것은 받아들이기 어렵다,

우리는 몸, 마음 이 우리 자신이라 받아들인 것,

그러면 우리는, 우리의 진짜 자신이 어딘가에서 발견되어야 한다고 생각한다

---

 

 

 

 

fear is greater than the actuality,

but the fear is good to really widen the consciousness that,

but everyone who comes to know about it, stand a chance evolving because of this also,

is not that you should relax because the case will be tiny,

the fear is global or is international-

but those who'll be affected are not so many,

but fear is wide spread, more than the virus

 

두려움은 실제보다 더 크다

하지만 두려움은 의식을 확장시키는데 정말 좋다

그것에 대해 아는 모두가, 이것 때문에 또한, 진화할 수 있다

 

사건이 작을 것이기 때문에 그대는 긴장을 풀어야 한다, 는 것이 아니다

두려움은 전 지구적이다

하지만 영향 받을 이들은 그렇게 많지 않다

하지만 두려움은 널리 퍼져 있다, 바이러스 보다 더 많이

 

same way, our culture, the ignorance is wide spread,

and yet at the same time, what we're ingorant about is all pervading,

what we are ingorant of, is everywhere present, pervades and permeates.

all the ones who experience ignorance, in a sense, you can experience ignorance,

but you cannot experience the truth- the self.

Self is not an experience that you can have,

you are the experience of the self

and because of that, you say you experience other things

 

같은 식으로,

우리 문화, 무지 는 널리 퍼져있다

 

우리가 모르는 것이 온통 퍼져있다

우리가 모르는 것이, 모든 곳에 있다, 퍼져있다, 스며들어 있다

 

무지를 경험하는 모든 이들은

어떤 의미에서, 그대는 무지를 경험할 수 있다

 

하지만 그대는 진리- 자신 을 경험할 수 없다

Self 는 그대가 가질 수 있는 경험이 아니다

그대가 self 의 경험이다

그리고 그것 때문에 그대가 여타 것들을 경험한다고 말한다

 

when i gave an example of a knife that can cut many things,

but it cannot cut itself, because it is one-

 

내가 무수한 것들을 벨 수 있는 칼 의 예를 들었을 때,

그것은 스스로를 벨 수 없다,

하나이기 때문에

 

and what is the purpose of that?

is the same with you, you who being yourself cannot see yourself.

you may see an idea you have of yourself,

but yourself, you cannot see, you can only be

and you are already,

but this is difficult to accept, what we have embraced the body, mind as ourselves,

and then we think, that our true self is somewhere to be found.

this is why say that San Francis of cc saying,

'what you are searching for is already the place you started to search for',

and i say that even the idea, the self is already here,

and then the idea come, from an idea we have of our self, which is not true,

that i, the seeker must find the self,

is already known in the self and perceived in the self,

but can you accept that?

 

그것의 목적이 무엇인가

 

그대와 마찬가지로, 그대 자신인 그대는 그대 자신을 볼 수 없다

그대가 그대 자신에 대해 갖는 생각을 바라볼지는 모르겠다

하지만 그대 자신은, 그대가 볼 수 없다, 그대일 수 있을 뿐이다

그리고 그대는 이미 이다

 

하지만 이것은 받아들이기 어렵다,

우리는 몸, 마음 이 우리 자신이라 받아들인 것,

그러면 우리는, 우리의 진짜 자신이 어딘가에서 발견되어야 한다고 생각한다

 

you can sometimes just switch something, 오 호,

for some people they see and others, they think, this is too much, riddle,

mind is just cannot do that,

don't ask your mind to do anything at all.

whatever it is that appears in your mind, so to speak, mind, feelings or thought,

everything is spontaneously seen in you,

but you're not aware because we're calling ourselves something else

and you think that something else that you're calling yourself, is gonna find real you which is somewhere else,

all the time, you're here

 

그대는 때때로,

그냥 뭔가 바뀐다, 오 호',

 

어떤 이들은, 본다

그리고 다른 이들은, 이건 너무 과하다, 수수께끼 다 라고 생각한다

 

마음은 그저 그것을 할 수 없다

그대의 마음에게 어떤 것이라도 하라 요청하지 마라

그대의 마음에 무엇이 나타나든, 말하자면, 마음, 느낌 이나 생각,

모든 것이 그대 안에서 즉시 바라보아진다

 

하지만 그대는 인식하지 못한다,

우리는 우리 자신을 다른 무언가로 부르기 때문에

 

그리고 그대는, 그대가 그대 자신이라 부르는 다른 무언가가

어딘가 다른 곳에 있는 진짜 그대를 찾을 것이라 생각한다

내내, 그대는 여기에 있다

 

joke, i don't want to call it joke, becasue most people, like you, don't find it funny,

it's not like, haha, get it.

you are that in which search to find who you are, is being perceived at the same time

 

농담,

나는 그것을 농담이라 하고 싶지 않다

왜냐하면 대부분의 사람들이, 그대들처럼, 그것을 웃기다 고 생각하지 않는다

하하, 이해된다, 와 같지 않다

 

그대는 그것이고, 그 안에서 그대를 찾는 것이, 동시에, 인식되고 있다