무슨 일이 일어날 지 무엇일지 모른다

그저 앞으로 나서 활짝 연다

내가 용감해져야지 가 아니라

그대의 순간을 그대가 아는 것이다

---

there is something to really come and present yourself completely helpless.

정말로 나타나서, 완전히 무력하게 자신을 드러내는 것이 있다

always you want somehow to see whatever i'm in the right position to catch something

and to change and to put in place,

sometimes when you don't know what to do, 

still choose freedom.

still says yes, i'm here

without knowing what might come or something.

it feels very risky somehow to the mind

but yet so pregnant with life

because mind wants to know what to do, how do i do this,

그대는 항상 어떤 식으로든 적절한 위치에서, 무언가를 잡고,

변화시키고, 제자리에 놓고 싶어한다

때로 그대가 무엇을 할 지 모를 때,

그래도 자유를 선택하는 때가 있다

그래도 그렇다, 나 여기 있다 라고 말하는 때가 있다

무슨 일이 일어날 지 무엇일지 모른다

마음에게는 아주 위험한 느낌이다

하지만 삶을 꽉 차게 배고 있다

마음은 무엇을 할 지, 내가 이것을 어떻게 해야 하는지를 알고 싶어한다

(the mind) cannot follow any advice really.

something behind is much greater than this mind

and any technique and any kind of strategy

that just comes forward and opens up.

그렇다고 어떤 충고를 정말 따를 수 있는 것도 아니다

뒤에 있는 무언가가 이런 마음보다 훨씬 더 크다

어떤 기교, 어떤 종류의 지략보다

그저 앞으로 나서 활짝 연다

not asking me to be brave

but you know your moment.

sometimes don't be waiting, waiting to be brave, waiting for the special moment,

otherwise, truth seems always inconvient,

come at inconvient time for the mind

내가 용감해져야지 가 아니라

그대의 순간을 그대가 아는 것이다

때로는 기다리지 마라

용감해질 때를, 특별한 순간을

그렇지 않으면

진리는 항상 불편해 보이는 것 같다

마음에게 불편한 때 나타난다

if only came yesterday, i was really feeling brave yesterday, today, no......

something, his games are plaing out inside.

어제 왔더라면, 난 정말 용감했는데, 오늘은 아니야..........

무언가, 게임이 안에서 일어나고 있다