내 가까이 있는 사람들에게는

복잡하지 않게 바로 핵심으로 간다

변명 없다, 거래 없다, 약속 없다

---

because you can bear it.

those people who come close to me,

sometimes my words are too much, might seem too much for people who are just coming slowily

and you're here enough

and then i'm not patient,

i say, throw it out, throw grenade in the.........forget about it, nonsense, throw it out

because you understand that what it means.

there's not a violence. it's the most powerful love, i have no more patience for you.

왜냐면 그대는 견뎌낼 수 있다

내 가까이 있는 이들은

때로 나의 말은 너무 과하다, 이제 천천히 다가오는 사람들에게는 너무한 것처럼 보일 수도 있다

그런데 그대는 여기에서 충분히 있었다

그러면 나는 참지 않는다

던져 버리라 말한다

수류탄을 던져 버려라

그것에 대해 잊어라

터무니 없는 것이다

내던져버려라

그대는 그것이 무슨 뜻인지 안다

폭력은 없다

가장 강력한 사랑이다

나는 그대를 위한 인내 따위 갖고 있지 않다

people are not used to you, 'hu, oh my God, he's............'

but you know what that is,

that when give too much energy to what is not true,

after a while, 'poop, forget about that, no space with that, no patience for that

그대에게 익숙하지 않은 사람들은, '후어, 저런, Mooji 너무.............'

하지만 그대는 안다

진실하지 않은 것에 너무 많은 에너지를 주는 것은

잠시 후, 털썩,

그것에 대해서는 잊어라, 그것에 내어줄 공간은 없다, 그것을 위한 참을성 따위 없다

and instantly something drops away.

그리고 즉시 무언가 떨어져 나간다

this morning even before satsang, i to swear at Ganga,

i don't swear very much,

i became so furious, 'what?!, after one and a half years, you have a problem, i don't wanna talk to you about that, how can you speak so stupidness?, it's just ridiculous, ridiculous thing.'

오늘 아침 satsang 전에도 나는 Ganga 에서 마구,

아주 많이 그러지는 않는다

나는 아주 화가 났다, '

뭐라고?!, 1년 반이나 지났는데, 그대가 문제를 갖고 있다고?!,

그것에 대해 나는 그대와 말하고 싶지 않다,

어떻게 그런 바보 같은 말을 할 수가 있지?

그저 웃길 뿐이다, 웃기는 것이다'

people are now, ok, ok..............

but for those who understand that you have found, you know this now,

not know here (the head),

but still something strays and goes back again.

then throw grenade, 'hello, come here, open your mouth, grenade,'

지금은 사람들에게, 그래 좋아, 좋아............하지만

이해하는 사람들에게는,

그대는 발견했다, 이제는 이것을 안다,

머리에서 아는 것이 아니다

그럼에도 아직 무언가가 벗어나 다시 돌아간다

그러면 수류탄을 던져라,

'자, 이리 와 봐, 입 열어 봐, 수류탄'

thatk you, Mooji

(그러면) 감사합니다, Mooji

not a course in miracles now

지금은 기적 수업이 아니다

(i just yes )

(질문자 : 나는 그저 yes 합니다 )

this is good. yes is God's grenade, good,

uncomplicated direct to the point, no excuses, no contracts, no promises.

이건 좋다, yes 는 신의 수류탄이다, 좋다

복잡하지 않게 바로 핵심으로 간다

변명 없다, 거래 없다, 약속 없다