하지만 그대가 자유를 원한다면, 안으로 들어서야 한다

한 때는 우리가 호기심을 갖고 있다, 호기심이 열망이 된다,

열망이 긴급함이 된다, 그리고 긴급함이 비상이 된다

비상이 될 때, 장애는 없다, 그대는 그대가 봐야 하는 것 외 어떤 것도 보지 않을 것이다

---

 

consciousness is our currency, you must use your currency to purchase your freedom

you must use the currency of the consciousness to purchase your freedom

because everything of value that you need

if you need material thing, you must go out

but if you want freedom, you must go in

everything else that you touch is got expiry date on it, everything

God made it like that, out of love that we don't fall in love with a thing that we'll deny your freedom

 

의식은 우리의 통화이다

그대는 그대의 통화를 사용해서 자유를 얻어야 한다

그대는 의식의 통화를 이용해서, 그대의 자유를 얻어야 한다

왜냐하면 그대가 필요로 하는 가치 있는 모든 것이

 

그대가 물질적인 것을 필요로 한다면, 밖으로 나가야 한다

하지만 그대가 자유를 원한다면, 안으로 들어서야 한다

그것 외 그대가 닿는 모든 것에 유통기한이 있다, 모든 것이

신이 그렇게 만들었다, 사랑으로

우리가 자유를 부정할 것과 사랑에 빠지지 않도록

 

that's not a saying we cannot experience love in the realm of time and so on

we can experience love, the more and more genuine love will come from the genuine understanding you find

becasue this is your first love

your first love is not a doer love, first love should be love for this

but it's a tricky one

becasue we came with this mechanism which is equipped with five senses, and they're galloping

and you are meant to be charioteer in it, meaning the pure mind along can ride this chariot

so it is not easy, and yet it is totally natural

why not easy? the minute we took this darshan of personal identity, we enter into a dream

and we start to fall in love with a dream, the bitter or sweet we can't help it

becasue it seems like it's only reference, outside of which nothing exist

and yet from higher standpoint, each dreaming self is only a bubble in the infinite ocean of the consciousness

 

시간 등의 영역에서 사랑을 경험할 수 없다는 말이 아니다

우리는 사랑을 경험할 수 있다, 점점 더 진짜 사랑이, 그대가 발견하는 진짜 이해에서 나올 것이다

이것이 그대의 첫번째 사랑이기 때문이다

그대의 첫번째 사랑은 하는 자의 사랑이 아니다

첫번째 사랑은 이것을 위한 사랑이어야 한다

 

하지만 어렵다

우리는 이 다섯 가지 감각을 장착한 메커니즘을 갖고 왔기 때문에

그것들이 뛰어다닌다

그리고 그대는 그것을 끄는 자이기로 되어 있다

순수한 마음이 내내 이 탈 것을  같이 타고 갈 수 있다는 뜻이다

 

그래서 쉽지 않다

하지만 그것은 완전히 자연스러운 것이다

 

왜 쉽지 않은가, 우리가 이 제한된 인식에의 동일시를 뒤집어쓰면, 꿈으로 들어선다

그리고 꿈과 사랑에 빠지기 시작한다, 쓰든 달든 어쩔 수가 없다

그것이 유일한 인식의 근거인 것 같아 보인다, 그것 밖 에는 아무것도 없는 것처럼

하지만 보다 높은 견지에서, 꿈꾸는 각자는 의식의 무한한 바다에서 거품 하나일 뿐이다

 

i don't know what it takes, what is designated or appointed in your life to direct your attention through Grace to your own self, i don't know, who has bottom out

and it changes, maybe one period of your life, it wasn't strong but gets stronger

another time,

that's why we're using the example that one time we have some curiosity and curiosity becomes urge,

and urge becomes urgency, and urgency becomes emergency,

when it becomes emergency, there's no distraction, you will not see anything else but what you have to see

 

그렇게 되는데 무엇이 드는지, 무엇이 그대의 삶에 지정되어 있어서,

그대의 주의가 은혜로움을 통해 그대 자신에게 향할지, 나는 모른다, 누가 이를지

 

그리고 변화한다, 아마 그대 삶의 한 기간에서는 강하지 않았다가, 점점 강해진다거나

또 다른 때에는,

이래서 그 예 를 드는 것이다

한 때는 우리가 호기심을 갖고 있다, 호기심이 열망이 된다,

열망이 긴급함이 된다, 그리고 긴급함이 비상이 된다

비상이 될 때, 장애는 없다, 그대는 그대가 봐야 하는 것 외 어떤 것도 보지 않을 것이다

 

for many years, i have contemplating how would it be if i would like to meet with a group,

maybe 30, 35, but numbers don't matter, but i feel even 30 people are very generous,

to really sieve out 30 people who are pregnant with themselves

they may not know it yet, but who is ready to offer up to, when i call that reversed glove

glove is a glove of phenomenality of the life, of this,

but the reversed in the glove is to come out of that

becasue the glove is not the hand

but if you had to reverse the glove, you pull the glove out

then always some bitter turn still in and those bitter turn still in, it's get to squeeze them out, they don't come out

that is for the sadhana of the world, still say the glove is not the hand

when you realize what is the hand in the case, then you don't have to worry about the glove

 

수년 동안, 나는 내가 한 무리를 만나고 싶다면 어떨까 생각해왔다

30명? 35명? 수는 개의치 않지만, 나는 30명도 아주 관대한 것이라 느껴진다

정말 그들 자신을 밴 30명이 걸러진다는 것은

 

그들은 아직 모를 수도 있다, 하지만 바칠 준비가 되어 있는 자

 

내가 뒤집어진 장갑 이라 하는 것

장갑 은 삶의, 이런 것의 현상계이다

뒤집어진 장갑은 그것에서 나오는 것이다

장갑은 손이 아니기 때문이다

 

하지만 그대가 장갑을 뒤집으려면, 장갑을 잡아당겨야 한다

그 때 언제나 좀 힘이 든다, 압박해서 밀어내야 한다, 잘 나오지 않는다

이것이 세상에서의 수행이다, 여전히 말한다, 장갑은 손이 아니다 

이 경우, 그대가 무엇이 손인지를 알아차릴 때, 그대는 장갑에 대해 걱정할 필요 없다