환영은 제한된 인식이 있을 때에만 있다

세상을 바라보는 조화로운 방식이 있다

하지만 그것은 그대의 제한된 인식이, 이 집의 주인이어서는 안 된다

제한된 인식이 이 집의 주인이면, 이 집은 항상 무너져내릴 것이다, 항상 문제를 겪을 것이다

 

하지만 이 집의 주인이 최상의 존재이면

단지 이 집 뿐 아니라, 이 집은 온 세상이 이 집일 수 있는 집이 된다

그리고 결코 붐비지 않는다

이것이 놀라운 것이다, 나는 시를 읊는 것이 아니다, 그대 또한 이것을 안다

 

하지만 그냥 그것에 계속 담그고 있지만 마라

담그어진 비스킷이 되지 마라, 모든 것이 담그는 것이 돼라

상상은 필요 없다

---

 

person, is never stable enough to be relied upon and who is to rely upon anyway?

because this is so subtle, it doesn't have evangelical appeal

so few, although everyone is it, few find it

 

제한된 인식은 결코 기대기에 충분한 정도로 안정되어 있지 않다,

그리고 어떻든 누가 기대는가

 

이것은 아주 미묘하기 때문에, 널리 퍼질 수 있는 매력을 갖고 있지 않다

그래서 아주 소수가, 비록 모두가 그것일지라도, 아주 소수가 그것을 발견한다

 

-

it's not done becasue the one who wants it to be done, is still there

maya is only there when the person is there

it's for the person that maya is

and both are unreal

this is why as you wake up, you see that there is no maya

strong maya is for strong personal identity

the gyani knew, the awakened truth in you, make calm all turbulence

it transforms everything that is ugly into something beautiful

it takes everything which seems like impedement and turn it to be a boost for freedom

you converted actually by very your power

not by working hard and - amazing mantras-, no no-

simply by understanding your true nature

not intellectually, but understanding in the heart, seeing ha-

like the [invitation] is a great friend, becasue it is constantly, it's like soap that washes away everything that you are used to stick into,

and then you come to see that what remains cannot be washed away and you're here,

this is the greatest discovery

and it is there every time

 

완결하지 못했다 고 하는 것은

완결하기를 원하는 자가 아직 있기 때문이다

 

환영은 제한된 인식이 있을 때에만 있다

환영이 있는 것은 제한된 인식을 위한 것이다

그리고 둘 다 진짜가 아니다

이래서 그대가 깨어나면, 환영이 없다고 보는 것이다

강한 환영은 강한 제한된 인식에의 동일시를 위한 것이다

 

깨어난 이는 안다, 그대 안에서 깨어난 진리는, 모든 격동을 가라앉힌다

흉한 모든 것을 아름다운 것으로 변형시킨다

장애로 보이는 모든 것이, 자유를 위한 가속기가 된다

 

사실 그대는 그대의 힘에 의해 변화시킨 것이다

열심히 하고 해서가 아니라-, 만트라를 멋지게 하고 등 이 아니라

단순하게 그대의 진짜 본성을 이해하는 것으로

 

지적으로가 아니라, 가슴에서 이해하는 것이다, 바라보고 하-

 

[invitation] 은 위대한 친구이다

끊임없이, 그대가 매달리던 모든 것을 씻어내는 비누와 같다

그러면 그대가 보게 된다, 남는 것은 씻어낼 수 없는 것이다, 그리고 그대가 여기에 있다

이것이 가장 위대한 발견이다

그리고 언제나 있는 것이다

 

actually the medium in which we experience the world, your natural state, is just blemishless, shapeless sapce of pure silence and peace

but with the body, it's fine, nothing wrong with the body

some people, the body is like a dirty - and another, is a temple of God

your attitude makes everything

there's a cosmic way of seeing the world, but it has to be not with your person being the landlord of this house 

the person is the landlord of this house, this house is always going to bankrupt and always trouble in the house

 

사실 매개로 우리가 세상을, 그대의 자연스러운 상태를 경험하는 것은

그저 흠 없고, 모양 없는 순수 침묵과 평화의 공간이다

몸, 은 문제가 아니다, 몸이 잘못된 것은 전혀 없다

어떤 사람들은 몸이 더러운 무엇이라 하고, 또 어떤 사람들은 신의 사원이라 한다

그대의 태도가 모든 것을 만든다

 

세상을 바라보는 조화로운 방식이 있다

하지만 그것은 그대의 제한된 인식이, 이 집의 주인이어서는 안 된다

제한된 인식이 이 집의 주인이면, 이 집은 항상 무너져내릴 것이다, 항상 문제를 겪을 것이다

 

but when the landlord of this house is the supreme, then

not just this house, this house become house for the whole world can be this house

and is never crowded

this is some anazing, i'm not speaking poetry, you know it also

but don't just keep being dipped in it

don't be the biscuit in the dipped in the thing, be the thing that everything is dipping in

no imagination needed

 

하지만 이 집의 주인이 최상의 존재이면

단지 이 집 뿐 아니라, 이 집은 온 세상이 이 집일 수 있는 집이 된다

그리고 결코 붐비지 않는다

이것이 놀라운 것이다, 나는 시를 읊는 것이 아니다, 그대 또한 이것을 안다

 

하지만 그냥 그것에 계속 담그고 있지만 마라

담그어진 비스킷이 되지 마라, 모든 것이 담그는 것이 돼라

상상은 필요 없다

 

you'll be by imagination, you'll come to understanding

but even the sense of dipping in something else

everything was fine for a while. every stage needed, if necessary

but what is true for you one time, later becomes redundant, not true anymore

when will it be that you come to a place, that is never redundant

every stage we outgrow, just like children, you outgrow your clothes, your lessons -, you outgrow everything

but the phenomenal growth, you grow, grow, grow-, you died

with this one, you grow grow grow, you vanish into your own self

this is a thing

even this words i cannot speak openly becasue the world is afraid of this type of thing

'what is he talking about, vanish-', so they will not understand what vanishing mean

that which you are not comes to an end, in your own mind

 

상상으로 그대는 이해에 이를 것이다, 하지만 어떤 다른 것에 담그어진다는 느낌도

 

모든 것이 잠시는 괜찮다, 모든 단계가 필요하다면, 필요하다

하지만 그대에게 한 때 진실인 것이, 나중에 불필요하게 된다, 더는 진짜가 아닌 것이 된다

그대가 이르는 곳에 있을 그것일 때, 그것은 결코 불필요한 것이 아니다

 

모든 단계에서, 우리가 벗어나 자란다

아이들처럼, 그대의 옷에서, 수업에서 벗어나 자란다, 그대는 모든 것에서 벗어나 자란다

하지만 현상적인 성장은, 그대가 자라고, 자라고- 자라다 죽는다

 

이것으로는, 그대가 자라고 자라고 자라다가 그대가 사라진다, 그대 자신 속으로

이것이 중요한 것이다

이런 말들은 내가 열어 말할 수도 없다, 세상은 이런 것을 두려워하기 때문에

'그는 무슨 말을 하고 있는 거지, 사라진다니-',

그들은 사라진다는 것이 무슨 뜻인지 이해하지 못할 것이다

그대가 아닌 것이 끝난다 는 것이다, 그대 자신의 마음 안에서