우리가 정말로 진실로 있을수록, 그대의 말은, 말 마다, 힘을 갖는다

나중에,

진짜이고 강력한 것으로 느껴졌던 것들이, 그대의 순수한 바라봄의 빛으로 해산한다

이런 이유로, 우리가 여기에 온다

---

 

the more we are really true and present, your words, each one, have power about them

 

우리가 정말로 진실로 있을수록, 그대의 말은, 말 마다, 힘을 갖는다

 

the discovering, the process of discovering is taking place,

who is discovering what?

 

'발견해가는 것, 발견의 과정이 일어난다',

 

누가 무엇을 발견하는가

 

it's all the traffic but are you trafficking?

it's the traffic, becasue sensation's coming, a thought, feeling, memory, desire, attachment supported by this huge archive of memories of identity and personhood,

how influential is that in you? have you noticed something?

 

모든 것이 지나가는 교통 상황이다, 하지만 그대는 지나가는가

느낌이 온다, 생각, 느낌, 기억, 욕망, 집착,

이 거대한 동일시와 제한된 인식의 기억들의 기록에 의해 지지 받는 것들이 온다

 

그런 것이 그대 안에서 얼마나 영향력을 미치는가

그대는 무언가를 알아차렸는가

 

and it's good that you're sharing also, it's for the all sangha

becasue we are encouraged when each one is moving through this way (안으로, 가슴으로),

and we're able to sense that it is true and truth

when i say that each one must become the evidence that what we're sharing is real, that God is, like this

not by going and proclaiming placard, come,

no, is evidence is your presence

not have to rely on the spoken word

your very presence, when i say presence, what do you have to offer?

is it just your body? is the body the presence?

what you have, each one absorbed in the heart, that will be somehow radiating as the perfume or ordor,

so it's difference

 

그대가 나누는 것은 또한 좋다, 모든 sangha 를 위한 것이다

우리는, 각자 이런 식 (안으로, 가슴으로) 으로 움직일 때, 힘을 받기 때문에

그리고 진실하고, 진리인 것을 느낄 수 있다

 

내가,

각자 우리가 나누고 있는 것이 진짜이고, 신이 있다 라는 입증이 되어야 한다 라 말할 때, 이런 식으로

 

나가서 플랭카드를 들고, '오시오' 라 하는 것이 아니라

아니다, 입증은 그대의 존재이다

말하는 언어에 기대야 하는 것이 아니다

그대의 그 존재가 

 

내가 존재 라 말할 때, 그대는 무엇을 내주어야 하는가

단지 그대의 몸인가, 몸이 존재인가

 

그대가 지니는 것, 각자 가슴 안에서 흡수된 그것이 어떻든 향기로서 나타날 것이다

아니면 냄새로

 

차이가 있다

 

each one should be absolutely blissfuly absorbed in what i'm sharing in your confirmation

unless the sense of person is there, and it's still holding some ground 

of which i'm not disappointed, we're not here to be dissapointed or judging

but to look how such misunderstanding or misconception, misconceptions can be corrected

why i say that, because i'm totally sure in the truth is here

i don't have to go and get it from somewhere

and many are the people who grasp in the first wave, we grasp a sense of what it is, even intellectually

but it has to percolate deeply, so that not just your words and your mouth is speaking truth,

your very presence is radiating that truth

and there's not the you radiating something

 

각자 절대적으로, 기쁨으로, 내가 나누고 있는 것에서, 그대의 확인 안에서 흡수되어야 한다

제한된 인식의 느낌이 있지 않다면

그리고 그것은 여전히 좀 근거를 잡고 있는 것이다

 

그것에 대해 나는 실망하지 않는다, 우리는 여기에 실망하거나 판단하기 위해서가 아니라

그런 오해나 잘못된 개념, 잘못된 인식이 어떻게 바로잡힐 수 있는지 바라보기 위해서이다

 

내가 왜 이렇게 말하는가, 나는 완전히 진리 안에서, 여기에 있음을 확신하기 때문이다

가서 어딘가 다른 곳에서 받아 와야 할 필요 없다

그리고 많은 사람들이 처음에 알아차린다, 그것이 무엇인지에 대한 느낌을 이해한다, 지적으로라도

하지만 깊이 스며들어야 한다, 그래서 단지 그대의 말과 그대의 입이 진리를 말하는 것이 아니라,

그대의 존재가 바로 그 진리를 뿜어내도록

 

그리고 무언가를 뿜어낼 그대라는 것은 없다

 

when you said, i don't know what i did, who do you refer to yourself to be?

just look, i'm not here to train parrots, so it's not about getting to say the right thing,

no, that it is already coming from

when we can speak like that, then we are in not just conversation, we're in a kind of communion

becasue we understand, the words have power, the looking has power to dethrone the egoic identity, isn't it?

that's a very tangible thing, so powerful and so tangible

that later things that formally or felt to be  true and strong dissipate in the light of your pure seeing

for this reason, we here come

 

그대가, '나는 내가 무엇을 했는지 모른다' 라 말할 때

그대 자신을 무엇으로 언급하는가

 

그저 바라본다,

나는 여기에 앵무새들을 단련시키기 위해 있는 것이 아니다, 그래서 옳은 것을 말하라, 옳은 것을 말하라 하는 것에 대한 것이 아니다

이미 나오고 있는 것이다

우리가 그처럼 말할 수 있을 때, 우리는 단지 대화 중인 것만이 아니라, 교감과 같은 것 안에 있다

우리는, 말이 힘을 갖고, 바라봄이 힘을 가져서, 에고 동일시의 왕관을 날려버린다는 것을 이해하기 때문이다, 그렇지 않은가

그것은 아주 구체적인 것이다, 아주 강력하고 아주 구체적이다

나중에, 진짜이고 강력한 것으로 느껴졌던 것들이, 그대의 순수한 바라봄의 빛으로 해산한다

이런 이유로, 우리가 여기에 온다