유령의 이름을 기억하려 하는 것과 같다

우리는 삶에서 움직여가면서, 아주 많은 것들에서 벗어나 자라왔다

그리고 그것들 대부분을, 그대가 더는 기억하지도 못한다

제한된 인식으로 지니고 있다면, 그것들만 기억할 뿐이다

제한된 인식은 과거사를 갖는다, 많은 것들의 북마크이다

하지만 그대가 얼 로 산다면, 의식과 같은 얼 은 거창한 것을 갖지 않는다

'내가 이걸 했어-',

그대가 그것을 했다면, 그것 자체가 다시 그것을 한 제한된 인식이 되는 것일 것이다

 

그대는 보다 큰 공간에서, 제한된 인식의 인식 근거를 변형시킨다

일어난 것은 변명할 수 없다, 하지만 그것을 훨씬 더 높은 자리에서 해결한다

우리가 치유라 말한다면, 치유해야 하는 것이 무엇이든, 과거의 실수 혹은 과거의 아픔

그것은 이미 우리 자신 안에서 변형시킨 자에게서는 보다 위대하게 나타날 것이다

제한된 인식의 모양 안에서 정체되어 있는 것이 아니라

---

 

something still wants to solve these things

but in recognizing this is my primary goal, been recognizing true self

then whatever solutions will come for whatever situations, will come in a much more complete way

because it is not just situational, becomes a kind of universal perspective in which this becomes less important thing

if you have seen this from personal perspective, the whole thing will take on a sort of tremendous force,

'- oh i'm going to get over these things-', you build mountains

where you could just be walking nicely along

 

무언가가 여전히 (문제인 것)들을 풀고 싶어한다

 

하지만 이것이 나의 우선하는 목표라는 것을 이해하는 중에, 진짜 자신을 알아차려간다,

그러면 어떤 상황에든 그것에 관한 무슨 해결이든 올 것이다

훨씬 더 완결된 방식으로 나타날 것이다

 

단지 그 상황에 제한되지 않고, 전체적인 관점이 되기 때문이다

그 안에서 (풀고 싶어하는) 이것이 덜 중요한 것이 된다

그대가 제한된 인식의 관점에서 바라본다면, 온통 엄청난 힘과 같은 것을 지게 될 것이다

'아, 난 이런 것들을 극복할거야',

그대는 산을 쌓는다

편하게 걸어 지나갈 수 있는 곳에서

 

so when you meet it from deeper place

it's not, 'oh that's personal-', no you can take on a sense of personal but

it's now living in bigger dimension, it's existing only as happening inside immense non happening reality of the self

 

그래서 그대가 보다 깊은 자리에서 만날 때

 

'아, 그런 건 제한된 인식이야- (쯧)' 라는 식이 아니다

그대는 제한된 인식의 느낌을 질 수 있다, 하지만

그것이 이제는 보다 큰 차원에서 산다

자신의 실체, 광대한 일어나지 않음 안에서 일어남일 뿐 인 것으로만 존재한다

 

we have outgrown so many things as we move in life

and most of them, you don't even remember them anymore

you only remember them, if you retain personhood

personhood has history, a bookmark of many things

but as you live in spirit, the spirit like consciousness doesn't have big thing

'i did this-', if you did that, it itself would become a person again to do that

so you've transcended personal self rererence in a bigger space

it is not an excuse, what has happened, but address it from much higher positon,

whatever it is we have to heal, if we say heal past mistakes or past pains,

then it will come greater from one who has transcended already inside ourselves

it's not stuck into a personal shape

 

우리는 삶에서 움직여가면서, 아주 많은 것들에서 벗어나 자라왔다

그리고 그것들 대부분을, 그대가 더는 기억하지도 못한다

제한된 인식으로 지니고 있다면, 그것들만 기억할 뿐이다

제한된 인식은 과거사를 갖는다, 많은 것들의 북마크이다

하지만 그대가 얼 로 산다면, 의식과 같은 얼 은 거창한 것을 갖지 않는다

'내가 이걸 했어-',

그대가 그것을 했다면, 그것 자체가 다시 그것을 한 제한된 인식이 되는 것일 것이다

 

그대는 보다 큰 공간에서, 제한된 인식의 인식 근거를 변형시킨다

일어난 것은 변명할 수 없다, 하지만 그것을 훨씬 더 높은 자리에서 해결한다

우리가 치유라 말한다면, 치유해야 하는 것이 무엇이든, 과거의 실수 혹은 과거의 아픔

그것이 이미 우리 자신 안에서 변형시킨 자에게서는 보다 위대하게 나타날 것이다

제한된 인식의 모양 안에서 정체되어 있는 것이 아니라

 

and i feel that that makes space, if they cannot find any person in you to hold on,

it's very difficult to continue to person in themselves also

not, 'you're so big now', no it's just full of love, but genuine love, not antagonistic love- very superficial state,

 

그리고 그것이 공간을 만든다고 느껴진다

 

그대 안에서 붙들 어떤 제한된 인식도 찾을 수 없다면,

제한된 인식이 스스로 계속해 가는 것도 아주 어렵다

 

'이제 넌 아주 위대해졌네' 가 아니다, 그냥 사랑으로 가득하다

하지만 진짜 사랑이다, 적대하는 사랑- 아주 표면적인 상태가 아니다

 

there are times when we're moving from a higher place for truer place of consciousness

a problem expected to resolve just dissolves

it's resolved in dissolution

like sometimes people have come to myself, and say, 'i've just came with this thing, i just can't find it'

is it becasue the problem is hiding?

sometimes i'll feel i need to sit with you more-

and they don't find, they don't have energy, we don't know what that is, it could be a kind of avoidance at some deeper level but it could also be that in the presence of purer place of consciousness reach within ourselves,

that problem doesn't exist

it's like trying to remember the name of ghost

 

우리가 의식의 보다 진실한 자리를 위한 보다 높은 자리에서 움직이는 때

해결되어야 할 문제가 그냥 사라지는 때가 있다

용해 안에서 풀어진다

때로는 사람들이 나에게 와서 말한다, '나 방금, 내가 그것(문제)을 찾을 수가 없다'

문제가 숨었기 때문인가

내가 그대와 더 함께 앉아야 하는 때가 있기도 하다

그리고 그들은 찾지 못한다, 에너지가 없다, 우리는 그것이 무엇인지 모른다

더 깊은 단계에서 피하고 있는 것일 수도 있다, 하지만 의식의 보다 순수한 자리의 존재 안에서, 우리 안에 닿는다,

그 문제가 존재하지 않는다

그건 유령의 이름을 기억하려 하는 것과 같다