그리고 영혼의 성숙함 때문에, 의지가 있다

'좋다 내가 죽는다면, 죽겠다. 하지만 이 악마를 다시는 따르지 않겠다, 이 길을 다시는 내려가지 않겠다'

 

이것은 마음이다, 하지만 이전에 배반되었던 것에 헌신하는 마음이다

경계함 이 배반되었던 것이다

겸손해진 마음이다

그리고 그것은 지옥으로 내려가는 것처럼 느껴진다, 왜냐하면 어느 중독이든, 그 충동은 갈망을 제거하고 싶다, 불길을 제거하고 싶다는 충동이 아주 강하다

'어떻게 어떻게 어떻게', 그리고 무수한 어떻게 가 있다

 

하지만 그것을 제거하는 대신, 그것에 무뎌지지 않고, 타도록 둔다

이것이 불길이다, 이것이 붓다가 그 모든 유혹들로 겪은 것이다

이것이 사막에서의 Christ 이다

이것이, 모두가 이것을 겪어야 한다, '아 이런, 나 죽는다, 날 내맡긴다-'

그리고 평화가 있다, 그리고 자유가 있다

그대는 항상 여기에서 떠난 적 없는 것을 알아차린다

또한 습관이 부서진다, 그것이 그대를 붙들지 않는다

다시 나타날 수 있다, 하지만 그 습관보다 더 큰 뭔가가 있다


 

you can't learn the self, you can't learn the consciousness

you can't learn love, you can't learn trust

but you can learn how you deny that because there are techniques, there are strategies,

there is either indulgence or repression

and with both of those, there is an avoidance of simply experiencing the immensity of the moment, the power of the moment

where everything in your past is saying, 'attack', there is this power, this force,

if it is experienced, is then a force of light, a force of consciousness, meething itself here, deeper than ever

if it is denied or repressed, it's just the same old habit

if it is indulged, it is just the same old violence

a kind of addiction to a pattern

 

그대는 자신 을 배울 수 없다, 그대는 의식을 배울 수 없다

그대는 사랑을 배울 수 없다, 그대는 신뢰를 배울 수 없다

하지만 그대는 그것을 부인하는 것을 배울 수 있다, 기술들이 있다, 전략들이 있다,

탐닉하거나 억압하는 것이 있다

그런 것들로,

단순하게 그 순간의 광대함, 그 순간의 힘을 경험하는 것을 회피하는 것이 있다

그대의 과거에 있는 모든 것이 말한다, '공격해라'

이런 힘이 있다, 이런 무력이 있다

 

그러한 것이 경험된다면, 그러면 빛의 힘, 의식의 힘, 여기에서 그 자신을 만나는 것, 이전보다 더 깊어지는 것이다

그것이 부인되거나 억압된다면, 그냥 같은 오래된 습관이다

탐닉한다면, 그건 그냥 같은 오래된 폭력이다

습관에의 중독과 같은 것이다

 

and with addiction, there has to be a point where you see perhaps the desire is out of your control

but what is in your control absolutely is this willingness to not move when it appears

this willingness to not indulge, this willingness to not repress,

this willingness to be in the fire of this impulse of thousands of years

it is certainly at least all of the years of lifetime

have you ever experienced that?

yes, so you know the beauty of that

so you know, then there was willingness,

in that moment, actually there is a willingness to die

because an addiction can be so strong, and certainly addiction to mind or habits, is so strong

that there is the sense i will die

i will die if i don't strike out

i will die if i don't attack

what an attack is about, right?

protecting me from dying

 

그리고 중독으로, 그러고 싶은 욕망을 그대가 어쩌지 못하는 것을 그대가 보는 지점이 있다

하지만 그대가 대처할 수 있는 것은 절대적으로, 그러한 것이 나타날 때 움직이지 않겠다는 의지다

빠지지 않겠다는 이 의지, 억압하지 않겠다는 이 의지

무수한 시간 동안의 이 충동이 불길 속에 있는 곳에 있겠다는 이 의지

적어도 이번 삶 내내 그랬던

 

그대는 그러한 것을 경험한 적 있는가

그렇겠다, 그래서 그대는 그것의 아름다움을 안다

의지가 있었다 는 것을 안다

그 순간에,

사실 기꺼이 죽겠다는 것이다

왜냐하면 중독은 아주 강할 수 있다, 그리고 확실히 마음이나 습관에의 중독은 아주 강하다

나 죽겠다 라는 느낌이 있다

내가 치지 않으면, 난 죽을 것이다

내가 공격하지 않으면, 난 죽을 것이다

 

공격이 무엇에 관한 것이라서인가

'내'가 죽지 않도록

 

and there is willingness because of maturify of the soul, 'ok if i die, i will die. but i'm not going to follow this demon again, down this road again

so this is the mind, but it's the mind being it service to what was betrayed

the vigilance was betrayed

so it's the mind being humbled

and it feels like the descent to hell, because with any addiction, the impulse is so strong to get rid of craving, to get rid of the fire

'how how how', and there are millions of ways of how

but instead to not get rid of it, not go numb with it, to let it burn burn burn

this is the fire, this is what Buddha goes through with all those temptations

this is Christ in the desert

this is, everyone has to experience this, 'oh my God, i am dying, i surrender-'

and there is peace, and there is freedom

and you recognize what never left, always here

and also break in a habit pattern, it does not have a hold on you

it may reappear, but there is something bigger than the habit pattern

do you follow this?

yes

 

그리고 영혼의 성숙함 때문에, 의지가 있다

'좋다 내가 죽는다면, 죽겠다. 하지만 이 악마를 다시는 따르지 않겠다, 이 길을 다시는 내려가지 않겠다'

 

이것은 마음이다, 하지만 이전에 배반되었던 것에 헌신하는 마음이다

경계함 이 배반되었던 것이다

겸손해진 마음이다

그리고 그것은 지옥으로 내려가는 것처럼 느껴진다, 왜냐하면 어느 중독이든, 그 충동은 갈망을 제거하고 싶다, 불길을 제거하고 싶다는 충동이 아주 강하다

'어떻게 어떻게 어떻게', 그리고 무수한 어떻게 가 있다

 

하지만 그것을 제거하는 대신, 그것에 무뎌지지 않고, 타도록 둔다

이것이 불길이다, 이것이 붓다가 그 모든 유혹들로 겪은 것이다

이것이 사막에서의 Christ 이다

이것이, 모두가 이것을 겪어야 한다, '아 이런, 나 죽는다, 날 내맡긴다-'

그리고 평화가 있다, 그리고 자유가 있다

그대는 항상 여기에서 떠난 적 없는 것을 알아차린다

또한 습관이 부서진다, 그것이 그대를 붙들지 않는다

다시 나타날 수 있다, 하지만 그 습관보다 더 큰 뭔가가 있다

 

이것을 따라오고 있는가

그렇겠다

 

because you had the experience of it

so still, i want you to recognize that there are many moments before the actiing out, many choices

they happen very very fast, but if you will slow them down in your mind,

you will see, and there is justification that comes, and there is a kind of thrill of adrenaline and the power that comes with it

and there's a kind of quick excuse making, 'well so and so, did. it doesn't matter' or we are one or it is still self,

all of that is all thought, to not follow any of it

it's all the siren saying, 'come come back into where you were powerful-'

you don't move

and there is an exquisit experience that can never be taken from you, that is revealed

 

그대는 그것을 경험해봤다

그럼에도, 나는 그대가 이해하길 바라는 것이 있다

행동으로 취해지기 전에 무수한 순간들이 있다, 무수한 선택들이

그것들이 아주 아주 빠르게 일어난다

하지만 그대가 그대의 마음에서 그것들의 속도를 느리게 한다면

그대는 볼 것이다, 정당화가 나타난다, 그리고 아드레날린의 흥분이 있다, 그것과 함께 오는 힘이 있다

그리고 재빨리 만들어내는 변명이 있다, '그래서 그래서 했다. 알게 뭐냐', 혹은 '우리는 하나이다' 혹은 '그래도 자신이다'

그런 온갖 것은 모두 생각이다, 그것 중 어떤 것도 따르지 않는 것이다

다 사이렌 (배를 유혹해서 물에 빠뜨리는 요정) 이 말하는 것이다, '자 어서 그대가 강력했던 곳으로 돌아와라'

 

그대는 움직이지 마라

그리고 절묘한 경험이 있다, 그대에게서 결코 빼앗을 수 없는, 그것이 드러난다

 

 

 

 

 

 

300x250

+ Recent posts