그대가 안으로 성장할수록, 덜 필요로 하고, 덜 요구하게 된다

그대가 자라고 배우는 무엇이든, 경멸하지 마라, 그대의 가슴은 어떤 것도 경멸하지 않는다, 그 모든 것이 하나이다

그대가 더욱 더 성장할수록, '어, 그 모든 것이 하나다'

나의 마음이 미쳤다, 라는 것조차- 어떻든 하나에서 나온다

 

하지만 뭔가 아주 정제된다, 보통 아주 큰 것이었던 것이, 거의 의미없게 된다

그것은 비난이 아니다

그대가 더 그대의 자연스러운 힘에서 움직인다는 뜻이다

그리고 그대는 누군가에게, '너 신을 믿는다고, 하하' 라 하지 않을 것이다, 아니다

그대는 하나가 많은 방식들로 놀이한다 는 것을 안다

 

이런 식이다

---

 

if you're in your heart, you really mean that not just maybe that your biggest thing in life is never going to be mistakes, could be

actually means whatever happens, i accept it as

as saint say, 'what do you want, swamuji?', he says, whatever God gives

whether bitter or sweet, i accept that

because of his acceptance, he finds that it always turns out to be something wonderful

for those whose way and temperament is to trust like that

and trusting in God is very powerful way also

but do you really trust? 

and we have to somehow mature into trusting

the more you trust, the more you let go of your shape

devotion and knowledge, they come to the same point

because as you surrender, you're to surrender off the shapes that you have in your mind

and when you surrender your shapes, you have trust and you become empty

 

그대가 그대의 가슴에 있다면, 그대가 진정이라면

삶에서 그대에게 가장 큰 것이 결코 실수가 아니기를 바라는 것이 아니라

 

그럴 수는 있다

 

사실 무엇이 일어나든, 그것인 대로 받아들인다 는 뜻이다

현자가 말하듯,

'swamuji, 당신은 무엇을 원하십니까'

그가 말한다, 신이 주는 것이 무엇이든

쓰든 달든, 나는 그것을 받아들인다

 

그의 받아들임 때문에, 그는 그것이 항상 놀라운 것으로 된다는 것을 발견한다

방식과 분위기가 그처럼 신뢰하는 이들에게는

 

그리고 신을 신뢰하는 것은 아주 강력한 길이기도 하다

하지만 그대는 정말 신뢰하는가

우리는 어떻든 신뢰하도록 성숙해져야 한다

그대가 더 신뢰할수록, 그대는 더 그대의 모양을 놓는다

헌신과 앎, 그들이 같은 지점에서 만난다

그대가 내맡길수록, 그대는 그대의 마음에 갖고 있는 모양들을 내놓는다

그대가 그대의 모양들을 내놓을 때, 그대는 신뢰를 갖고 비어있게 된다

 

those who are more philosophical or drawn to gyani yoga, to self inquiry and so on, also,

they inquire into their own nature, they become empty also

 

보다 철학적이거나 자기 탐구 등에 끌리는 이들 또한

그들 자신의 본성으로 탐사한다, 그들 또한 비어있게 된다

 

so i don't feel sorry for you

 

그래서 나는 그대가 안쓰럽지 않다

 

-

suffering is true in mind more than body

suffering is when things don't go the way we like them to go

and at the same time, we insist to try, make like this

because as you grow inwardly, you become less requiring, less demanding

something is flowing and it's as though you develop your intuition

 

고통은 몸보다는 마음에서 사실이다

고통은 우리가 가기를 바라는 방식으로 가지 않을 때

그리고 동시에 우리는, 이렇게 만들려고 애를 쓴다

그대가 안으로 성장할수록, 덜 필요로 하고, 덜 요구하게 된다

무언가가 흐른다, 그리고 그것은 그대의 직관이 성장하는 것 같다

 

there're different kinds of expressions of faith

some people, like God talk to them, 'God talk to me'

 

믿음의 다양한 표현들이 있다

신 이 그들에게 말한다는 것과 같은 사람들이 있다, '신 이 내게 말한다'

 

there are some people who hears God speaking

and there are others who have become so empty that it is as though they move by some voiceless intuition

they find the urge to move and they go, and things to happen.........

first one, they hear God voice, there's duality, is God and me, God speaks to me

the other is non-daul, is like i'm not being spoken by another, it comes through one's core being

the one who hears God speaking, 

another one is walking just by himself, the minds of people become quiet, generally

 

신이 말하는 것을 듣는 사람들이 있다

 

그리고 아주 비어있게 되어서, 목소리 없는 직관에 의해 움직이는 것 같은 이들이 있다

그들은 움직이고 싶은 열망을 발견하고 간다, 그리고 일어나는 것들이 있다........

 

첫번째는, 그들은 신의 목소리를 듣는다, 이원성이 있다, 신과 나, 신이 내게 말한다

다른 자는 비이원성이다, 또 다른 목소리를 듣지 않는다, 자신의 핵심 존재를 통해 나온다

 

신이 말하는 것을 듣는 자,

 

다른 자는 그냥 홀로 걷는다, 사람들의 마음이 대개는 조용해진다

 

we don't know, each one have their own

you may say, is me and God

and that still keeps duality, it's fine. many will go to the heaven and taste heavenly, experience heaven

some will go beyond heaven

that's not to say, curse heaven, no

just like each thing that you transcend

means you don't curse, whatever you grow and learn, don't despise, your heart doesn't despise anything, it's all one

more and more you're growing in the sense, 'but it's all the one', even my mind being crazy- somehow comes out of the one

but something has become so refined that things that normally been made to be so big, become almost insignificant, that's not cursing them

it means that you're moving more in your natural power

and you'll not say to someone, 'you believe in God, haha', no, you know one plays in many way

like this

 

우리가 모른다, 각자 그들 자신의 것을 갖고 있다

그대는, 신과 나 라 말할 수도 있다

그리고 그것은 여전히 이원성을 유지한다, 괜찮다, 많은 이들이 천국으로 갈 것이다, 천국의 맛을 볼 것이다, 천국을 경험할 것이다

천국을 넘어서 가는 이들이 있을 것이다

그것이 천국을 비난한다 는 것이 아니다, 아니다

그냥 각각 그대가 변형시키는 것과 같다

비난하지 않는다, 그대가 자라고 배우는 무엇이든, 경멸하지 마라, 그대의 가슴은 어떤 것도 경멸하지 않는다, 그 모든 것이 하나이다

그대가 더욱 더 성장할수록, '어, 그 모든 것이 하나다'

나의 마음이 미쳤다, 라는 것조차- 어떻든 하나에서 나온다

 

하지만 뭔가 아주 정제된다, 보통 아주 큰 것이었던 것이, 거의 의미없게 된다

그것은 비난이 아니다

그대가 더 그대의 자연스러운 힘에서 움직인다는 뜻이다

그리고 그대는 누군가에게, '너 신을 믿는다고, 하하' 라 하지 않을 것이다, 아니다

그대는 하나가 많은 방식들로 놀이한다 는 것을 안다

 

이런 식이다