한 사람과 사는 것에는 높은 정도의 현존을 요구한다

of course it's possible to love more than one

and there's no one fixed way for humans to be together

it all depends how much consciousness to bring into your relationships

and with consciousness, there will be no deception

that's more important

whether you have one or more partners is sencondary

how much consciousness is there, and is there an element of deception?

 

there are many ways of being together with other humans,

and you can even experiment

but be clear with the other what it is that you are doing

have an agreement

 

living with one person requires a high degree of presence

being with more than one at the same time requires an even higher degree of consciousness

 

물론 한 사람 이상 사랑할 수 있다

인간들이 함께 있는 것에 고정된 하나의 방식은 없다

얼마나 의식을 관계에 들이느냐에 달렸다

그리고 의식으로, 속이는 것이 없을 것이다

그것이 보다 중요하다

하나 혹은 하나 이상의 파트너들을 갖느냐는 부차적이다

얼마나 의식이 있는가, 그리고 속이는 요소가 있는가

 

다른 인간들과 함께 있는 것에는 많은 방식들이 있다

그리고 그대는 실험할 수도 있다

하지만 상대에게 명확히 해라, 그대가 무엇을 하고 있는 것인지

합의를 해라

 

한 사람과 사는 것에는 높은 정도의 현존을 요구한다

한 사람 이상과 동시에 있는 것에는 훨씬 더 높은 정도의 의식을 필요로 한다